What is the translation of " POSSIBLE IMPACT " in Hebrew?

• את ההשפעה האפשרית
• השפעה אפשרית

Examples of using Possible impact in English and their translations into Hebrew

The possible impact of suspension.
פוטנציאל ההשפעה של ביטול.

The user accepts this and the possible impact of this.
המשתמש מקבל ולוקח בחשבון את ההשפעה האפשרית של דבר זה.

Possible impacts on children's social abilities will also be investigated.
כמו כן, תחקרנה השפעות אפשריות על יכולות חברתיות של ילדים.

From up there you would worry about the possible impact on the jury.
עד כה עמדתי על השפעה אפשרית על השופט המקצועי.

To assess the possible impact of sha chi to your house to stand at the front door and look around.
כדי להעריך את ההשפעה האפשרית של שה צ 'י אל הבית שלך חייבים לעמוד ליד הדלת ולהביט סביב.

Do you have specific questions about the possible impact of Brexit on your business?
מענה על שאלות נפוצות בנושא השפעות אפשריות של ה-Brexit על העסק שלך?

The colours used on the website maps indicate the severity of the danger and its possible impact.
הצבעים שבשימוש באתר המפות מעידים על חומרת הסכנה והשפעתה האפשרית.

An assessment of some of the possible impacts of Brexit on your business.
מענה על שאלות נפוצות בנושא השפעות אפשריות של ה-Brexit על העסק שלך.

If the patient is taking other medications please consult with the doctor about their possible impact on the test.
אם המטופל נוטל תרופות אחרות נא לדבר עם הרופא לגבי השפעתן האפשרית בבדיקה.

The simulations presented show the possible impact of foreign gas fields on Israel.
סימולציות שהוצגו מראות את ההשפעה האפשרית של שדות זרים על ישראל.

Later, the feared possible impact of British Withdrawal[?] came to called the Balkanisation of Northern Ireland after the violent break-up of Yugoslavia and the chaos it unleashed.
מאוחר יותר, החשש מפני נסיגה בריטית אפשרית כונה בשם בלקניזציה של צפון אירלנד(שם זה הושפע מהפירוק האלים של יוגוסלביה והאלימות שנגרמה בעקבותיו).

Alcatraz Cruises is committed to maintaining the lowest possible impact on the environment.
Alcatraz Cruises מחויבת לשמור על ההשפעה הנמוכה ביותר האפשרית על הסביבה.

In 2013 the EU adopted legislation requiring the Commission to develop a strategic approach to pharmaceuticals in the environment, including proposals for measures, where appropriate, to address the possible impacts.
בשנת 2013 אימץ האיחוד האירופי חקיקה המחייבת לפתח גישה אסטרטגית לתרופות בסביבה, לרבות הצעות לצעדים כדי לטפל בהשפעות האפשריות.

Students also get detailed information on possible impact of the medicine on organism, as well as to study the quality of medicine.
תלמידים גם לקבל מידע מפורט על השפעה אפשרית של התרופה על האורגניזם, כמו גם ללמוד את איכות הרפואה.

Though all three forms contain glucosamine, their concentration may vary and can have a possible impact on their effect[1].
למרות כל שלוש הצורות מגלוקוזאמין, הריכוז שלהם עשוי להשתנות והוא יכול להיות בעל השפעה אפשרית על ההשפעה שלהם[ 1].

The Committee discussed the possible impact of adverse developments abroad on Israeli exports and noted that they carried the potential for adverse impact, particularly if manifested in the high tech industry.
הוועדה דנה בהשפעה אפשרית של ההתפתחויות השליליות בעולם על היצוא הישראלי וציינה שהן יוצרות סיכון לפגיעה, במיוחד אם הפגיעה תתבטא בענף הטכנולוגיה העילית.

In case individuals don't have this additional protection, any possible impact on the abdominal cavity can produce fatal internal injuries.
למקרה יחידים אין הגנה נוספת זו, כל השפעה אפשרית על חלל הבטן יכול לייצר פציעות פנימיות קטלנית.

Women who are pregnant or plan to become pregnant and young children ought to limit the quantity of fish they eat due to the fact that they're most prone to the possible impacts of toxic substances in fish.
נשים בהריון או נשים המתכננות הריון בקרוב וילדים צעירים צריכים להגביל את כמות הדגים שהם צורכים עקב רגישותם הגבוהה להשפעות הפוטנציאליות של רעלנים בדגים.

Gil goes on to run through the implications for Israel and the Jewish community of the end of a liberal international order, noting the possible impact on the relationship between Washington and Jerusalem, the status of western Jewry, the newly emergent legitimacy of autocratic leaders and the ascendency of extreme-right movements, etc.
בהמשך מתעכב גיל על השלכות אחרות הצפויות לישראל ולקהילה היהודית כתוצאה מקיצו של הסדר הבינלאומי הליברלי, ומציין את ההשפעה האפשרית על מערכת היחסים שבין וושינגטון וירושלים, מעמדם של יהודי מדינות המערב, התופעה החדשה של לגיטימציה למנהיגים אוטוקרטיים, העלייה בכוחן של תנועות ימין קיצוני, ועוד.

The Federal Aviation Authority said the sensor"could cause the flight crew to have difficulty controlling the aeroplane, and lead to excessive nose-down attitude, significant altitude loss, and possible impact with terrain".
רשות התעופה הפדרלית בארצות הברית אמרה כי"אם מצב החיישן איננו מטופל, הוא עלול לגרום לצוות ההטסה להתקשות בשליטה במטוס, ולהוביל לנטייה מוגזמת של אף המטוס כלפי מטה, לאובדן גובה משמעותי ולהשפעה אפשרית על פני השטח".

Noriko Urata, an official in charge of disaster research, confirmed the government is assessing the possible impact of an eruption and preparing measures to deal with the scenario.
נוריקו אורטה, בכיר במחקר אסונות, אישר כי הממשלה בוחנת את ההשפעה האפשרית של התפרצות והכנת צעדים לטיפול בתרחיש.

The Federal Aviation Authority said the sensor condition,"if not addressed, could cause the flight crew to have difficulty controlling the airplane, and lead to excessive nose-down attitude, significant altitude loss, and possible impact with terrain".
רשות התעופה הפדרלית בארצות הברית אמרה כי"אם מצב החיישן איננו מטופל, הוא עלול לגרום לצוות ההטסה להתקשות בשליטה במטוס, ולהוביל לנטייה מוגזמת של אף המטוס כלפי מטה, לאובדן גובה משמעותי ולהשפעה אפשרית על פני השטח".

An executive at a major Apple part supplier said they needed more time to assess the possible impact, though he suggested this could turn into a“large-scale trade war.”.
בכיר באפל אמר כי הם זקוקים לזמן נוסף כדי להעריך את ההשפעה האפשרית על המהלך על החברה, אך רמז כי הדבר עלול להפוך ל"מלחמת סחר בקנה מידה גדול".

To assess and formulate capabilities to address these potential threats, NASA established its Planetary Defense Coordination Office(PDCO) in 2016, which is responsible for finding, tracking and characterizing potentially hazardous asteroids and comets coming near Earth, issuing warnings about possible impacts, and assisting plans and coordination of U.S. government response to an actual impact threat.
כדי להעריך ולנסח יכולות להתמודד עם איומי אסטרואידים פוטנציאליים, הקים נאס"א את משרד התיאום הפלנטרי שלו ב-2016, האחראי על איתור, מעקב ואפיון של אסטרואידים ושביטים מסוכנים המתקרבים לכדור הארץ, תוך מתן אזהרות לגבי השפעות אפשריות וסיוע לתוכניות תיאום תגובה של ממשלת ארה"ב לאיום השפעה בפועל.

This supported a marked recovery of financial markets since the beginning of the year, though at the same time it heightened the possible impact of the renewal of the global economy's normalization process.
הדבר תמך בהתאוששות משמעותית של השווקים הפיננסיים מאז תחילת השנה, אולם באותה מידה חידד את ההשפעה האפשרית של חידוש תהליך הנורמליזציה על הכלכלה העולמית.

Congress plays no formal role in that process but hearings often highlight the possible impact of deals on consumers.
הקונגרס לא משחק תפקיד רשמי בתהליך הזה, אך הדיונים בו עשויים לעתים קרובות להדגיש את ההשפעה האפשרית של עסקאות על הצרכנים.

To assess and formulate capabilities to address these potential threats, NASA in 2016 established its Planetary Defense Coordination Office, responsible for finding, tracking and characterizing potentially hazardous asteroids and comets, issuing warnings about possible impacts, and assisting plans and coordination of US government response to an actual impact threat.
כדי להעריך ולנסח יכולות להתמודד עם איומי אסטרואידים פוטנציאליים, הקים נאס"א את משרד התיאום הפלנטרי שלו ב-2016, האחראי על איתור, מעקב ואפיון של אסטרואידים ושביטים מסוכנים המתקרבים לכדור הארץ, תוך מתן אזהרות לגבי השפעות אפשריות וסיוע לתוכניות תיאום תגובה של ממשלת ארה"ב לאיום השפעה בפועל.