What is the translation of " POSSIBLE IMPACT " in German?

• möglichen Auswirkungen
• möglichen Folgen
• möglichen Einfluss
• etwaigen Auswirkungen
• potenzielle Auswirkungen
• größtmögliche Wirkung
• etwaigen Folgen
• mögliche Auswirkungen
• mögliche Auswirkung
• möglichen Auswirkung

Examples of using Possible impact in English and their translations into German

The Possible Impact.
Möglicher Auswirkungen.

Download a widget that counts down to the possible impact of Apophis with Earth.
Widget des Countdowns bis zum möglichen Zusammenstoß von Apophis mit der Erde.

Possible impact of the euro changeover on inflation.
Mögliche Auswirkung der Euro-Umstellung auf die Inflation.

The risks, opportunities and possible impact on the economy. Â.
Die Risiken, die Möglichkeiten und den möglichen Einfluss auf die Wirtschaft.

Possible impact of the share transfer on the listing of the Company's shares.
Allfällige Auswirkung der Übertragung auf die Börsezulassung der Aktie.

I know that some are worried about the possible impact on consumer prices.
Ich weiß, dass einige über potenzielle Auswirkungen auf die Verbraucherpreise besorgt sind.

However, this possible impact is not measurable at this stage.
Diese etwaige Auswirkung ist zu diesem Zeitpunkt jedoch nicht messbar.

Considerable research work has been undertaken to investigate a possible impact on health.
Umfangreiche Forschungsarbeiten untersuchen mögliche Einflüsse auf die Gesundheit.

Possible Impact of Future Climate Change on Plant Diversity in Africa.
Möglicher Einfluss des zukünftigen Klimawandels auf die Pflanzenvielfalt in Afrika.

A proprietary forecasting algorithm calculates the possible impact of clouds on the PV production.
Ein firmeneigener Prognose-Algorithmus berechnet den möglichen Einfluss von Wolken auf die PV-Erzeugung.

Possible impact of EU legislation on the competitiveness of the sector.
Mögliche Auswirkungen der EU-Rechtsvorschriften auf die Wettbewerbsfähigkeit der Branche.

All these components operate optimally together and have the lowest possible impact on the environment.
Alle diese Komponenten arbeiten optimal zusammen und haben die geringst mögliche Auswirkung auf die Umwelt.

Table 2.1: Possible impact of the structural changes of the financial sector on SMEs.
Tabelle 2.1: Mögliche Auswirkungen der strukturellen Änderungen des Finanzsektors auf KMU.

Targeted and sustainable: the Haniel Foundation wants its projects to have the biggest possible impact.
Gezielt und nachhaltig: Die Haniel Stiftung möchte mit ihren Projekten eine größtmögliche Wirkung erreichen.

Possible impact of a stock market correction on GDP growth: some simple arithmetic.
Mögliche Auswirkungen einer Börsenkurskorrektur auf das BIP­Wachstum: einige einfache Berechnungen.

We are concerned about the developments in the Ivory Coast and their possible impact on the neighbouring countries.
Die Entwicklungen in Côte d'Ivoire und deren mögliche Auswirkungen auf die Nachbarländer erfüllen uns mit Sorge.

Any concern about a possible impact on safety of unbundling is unjustified.
Bedenken hinsichtlich einer möglichen Beeinträchtigung der Sicherheit durch eine Entbündelung sind unbegründet.

But for now, our main focus is on our current sectors where we're looking to achieve the biggest possible impact.
Vorerst werden wir jedoch unser Hauptaugenmerk auf unsere aktuellen Sektoren legen und dort versuchen, eine größtmögliche Wirkung zu erzielen.

For its novelty, its ingenuity, and its possible impact on locative science, I declare the VOED victorious.
Für Innovation, Einfallsreichtum und seinen möglichen Einfluss auf die Lokativ-Wissenschaft, erkläre ich den SAED zum Sieger.

Russia is expected to raise the implications of the introduction of the euro as well as the possible impact of the EU's enlargement.
Rußland dürfte die Auswirkungen der Einführung des Euro sowie die etwaigen Auswirkungen der Erweiterung der Europäischen Union ansprechen.

Although the Commission analyses the possible impact of its‘third-pillar' proposals, the Member States do not.
Obwohl die Kommission die möglichen Folgen ihrer Vorschläge im Rahmen des“Dritten Pfeilers” prüft, tun die Mitgliedstaaten dies nicht.

This equates to an additional EUR 22 million per year, which is specifically intended for anticipating a possible impact of this kind.
Dies entspricht zusätzlichen 22 Mio. EUR pro Jahr, die spezifisch dafür bestimmt sind, einer möglichen Auswirkung dieser Art rechtzeitig zu begegnen.

The EEA Council recalled its determination to keep the possible impact of the Amsterdam Treaty on the EEA under joint review.
Der EWR-Rat bekräftigte seine Entschlossenheit, die etwaigen Auswirkungen des Vertrags von Amsterdam auf den EWR gemeinsam zu überprüfen.

The possible impact of the declaration of performance on SMEs and micro-enterprises and the compatibility of the declaration of performance with better regulation principles;
Mögliche Auswirkungen der Leistungserklärung für KMU und Kleinstunternehmen sowie Vereinbarkeit dieser Erklärung mit den Grundsätzen einer besseren Rechtssetzung;

The in-depth reviews also take account of the euro area dimension of macroeconomic imbalances and their possible impact on the euro area as a whole.
Die eingehenden Überprüfungen tragen auch der Euroraum-Dimension makroökonomischer Ungleichgewichte sowie ihren möglichen Folgen für das Euro-Währungsgebiet als Ganzes Rechnung.

The second relevant factor when evaluating the possible impact of the financial turbulence is the changes in financing conditions for businesses and households.
Der zweite wichtige Faktor bei der Bewertung möglicher Folgen der Finanzturbulenzen sind die veränderten Finanzierungsbedingungen für Unternehmen und Haushalte.

The Commission welcomes the agreement that has been found which will improve consumer protection and at the same time takes into the account possible impact on traditional uses.
Die Kommission begrüßt die getroffene Vereinbarung, die zu einer Verbesserung des Verbraucherschutzes beiträgt und gleichzeitig mögliche Auswirkungen auf traditionelle Verwendungen berücksichtigt.

Member States and stakeholders are divided on the possible impact of DPL on consumer attitudes toward cross-border shopping.
Was die etwaigen Auswirkungen einer UPH auf die Einstellung der Verbraucher zum grenzüberschreitenden Einkaufen betrifft, so gehen die Meinungen der Mitgliedstaaten und der Interessenvertreter auseinander.

The possible impact on development should be included as part of the overall impact assessment that will be conducted before deciding to launch FTA negotiations.
Die Untersuchung möglicher Auswirkungen auf Entwicklungsländer sollte Teil der allgemeinen Folgenabschätzung werden, die der Entscheidung über die Aufnahme von Freihandelsverhandlungen vorgeschaltet wird.

The NVD refers to the CVE database and complements the content with information regarding the elimination, severity, possible impact and affected products of the vulnerability.
Die NVD bezieht sich auf die CVE-Datenbank und ergänzt den Inhalt mit Informationen bezüglich der Beseitigung, des Schweregrads, der möglichen Auswirkung und der betroffenen Produkte einer Schwachstelle.