What is the translation of " POSSIBLE IMPLEMENTATION " in German?

• mögliche Umsetzung
• mögliche Implementierung
• etwaige Umsetzung
• möglichen Umsetzung
• mögliche Verwirklichung
• mögliche Einführung
• mögliche Durchführung

Examples of using Possible implementation in English and their translations into German

And their possible implementation.
Und ihre mögliche Anwendung.

Formulation of practical strategies and their possible implementation.
Formulierung von Handlungsstrategien und deren mögliche Umsetzung.

The Council will decide on the possible implementation of a fourth phase from 1 January 2005.
Der Rat wird über die eventuelle Durchführung einer vierten Phase ab dem 1. Januar 2005 entscheiden.

During the current mandate of the Commission and EP there will be no time to conclude the next CAP reform for possible implementation in 2021.
In der laufenden Mandatsperiode der Kommission und des Europäischen Parlaments wird keine Zeit sein, die nächste GAP-Reform für eine mögliche Umsetzung im Jahr 2021 zum Abschluss zu bringen.

Just so I can make a statement about a possible implementation and submit a suitable offer.
Nur so kann ich eine Aussage über eine mögliche Umsetzung treffen und Ihnen ein passendes Angebot unterbreiten.

Valentin Kreilinger reviews the various proposals made over the past months and examines the legal prerequisites as well as the political scope of action for their possible implementation.
Valentin Kreilinger ordnet die verschiedenen Vorschläge der vergangenen Monate ein und untersucht die rechtlichen Voraussetzungen sowie die politischen Handlungsspielräume für ihre mögliche Umsetzung.

When the benefit expectations have been agreed, the possible implementation(realization) is asked.
Nachdem die Nutzenerwartungen abgestimmt wurden, wird nach der möglichen Umsetzung, also der Realisierung gefragt.

DMR: When it comes to a possible implementation, nothing will be accomplished without the support of management.
DMR: Im Hinblick auf eine mögliche Implementierung geht nichts ohne die Unterstützung des Management.

The example shown here from the current series represents a possible implementation of the new patent.
Dieses hier aufgezeigte Beispiel aus der laufenden Serie ist eine mögliche Umsetzung des neuen Patentes.

The EMI has analysed the possible implementation of these provisions with the assistance of the Banking Supervisory Sub-Committee.
Das EWI hat die mögliche Umsetzung dieser Bestimmungen unter Mitwirkung des Unterausschusses Bankenaufsicht untersucht.

The goal is to support the architects in early stages of project development, regarding the possible implementation of aspects of sustainability and environmental protection.
Ziel ist es, die Begleitung der Architekten in den Projektphasen Vorentwurf, Entwurf und Einreichung hinsichtlich der möglichen Umsetzung von Aspekte der Nachhaltigkeit und des Umweltschutzes für das Bauvorhaben Technikzentrum Kärnten.

Main goal is the evaluation and the possible implementation of eDNA metabarcoding for water quality assessments in the context of the Swiss Diatom Index DI-CH.
Im Fokus steht die Evaluation und die mögliche Implementierung von eDNA Metabarcoding zur Gewässergütebestimmung im Rahmen des Schweizer Diatomenn Index DI-CH.

T-Systems supports its customers in implementing their digitalization projects using SAP Leonardo, from the idea over a proof of concept(PoC) to a possible implementation into the existing ERP landscape.
T-Systems begleitet Kunden bei der Umsetzung ihrer Digitalisierungsvorhaben unter Verwendung von SAP Leonardo, von der Idee über einen Proof of Concept(PoC) bis hin zu einer möglichen Implementierung in die ERP-Landschaft.

We construct a mathematical model to illuminate how one possible implementation of such price-guided policy might function to make these determinations.
Wir entwickeln ein mathematisches Modell um zu zeigen, wie eine mögliche Implementierung einer solchen preisgesteuerter Frequenzpolitik aussehen könnte.

Having regard to the Tripartite Agreement concerning new expenditure lines in the budget, how soon may we expect progress towards the earliest possible implementation of Article 431 of the 1984 budget?
Wann können wir unter Berücksichtung der Dreierabmachung über neue Finanzlinien im Haushaltsplan mit Fortschritten auf dem Weg zu einer möglichst raschen Durchführung von Artikel 431 des Haushaltsplans 1984 rechnen?

Furthermore, the basis of the assistance was the possible implementation of parts of the Constitution of 1960 even after the Greek Cypriot revolution.
Im übrigen war die Hilfeleistung der Sache nach grade auf eine auch nach der griechisch-zyprischen Revolution noch mögliche Verwirklichung eines Teils der Verfassung von 1960 gerichtet.

It is becoming obvious that during the current mandate of the Commission and EP there will be no time to prepare and conclude the next CAP reform for possible implementation in 2021.
Es zeigt sich immer deutlicher, dass in der laufenden Mandatsperiode der Kommission und des Europäischen Parlaments keine Zeit sein wird, die nächste GAP-Reform für eine mögliche Umsetzung im Jahr 2021 vorzubereiten und zum Abschluss zu bringen.

The Committee had an exchange of information on the possible implementation at the national level of a safety net provision in case of late rejection of a UPP request.
Außerdem fand ein Informationsaustausch über die mögliche Einführung eines nationalen Sicherheitsnetzes bei verspäteter Zurückweisung eines Antrags auf einheitlichen Patentschutz statt.

Next week the space will be visited by another party, Now the state of São Paulo to meet the space and understand how it is designed for possible implementation of the proposal in the city of Caraguatatuba.
Nächste Woche wird der Raum wird von einer anderen Partei zu besichtigen, Jetzt ist der Bundesstaat São Paulo, den Raum zu treffen und verstehen, wie es für eine mögliche Umsetzung des Vorschlags in der Stadt Caraguatatuba ausgelegt ist.

In order to manage the possible implementation of the proposal, in cooperation with the Commission, the Bureau could decide to set up a three-member contact group.
Zur Unterstützung der etwaigen Umsetzung dieses Vorschlags in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission könnte das PRÄSIDIUM die Einrichtung einer dreiköpfigen Kontaktgruppe beschließen.

Her foremost emotion was not euphoria, but relief.“I immediately understood that I could now offer my wonderful, creative team new perspectives, security of planning, and the possible implementation of research ideas.
Sie empfand nicht vorrangig Euphorie, sondern zunächst große Erleichterung:„Mir war sofort klar, dass ich nun meinem wunderbaren, kreativen Team Perspektiven bieten kann, Planungssicherheit und die mögliche Umsetzung ihrer Forschungsideen.

Equally strict safeguards would apply to the possible implementation of projects in common between protocol signatories, aimed at reducing greenhouse gas emissions.
Genauso strenge Sicherheitsvorkehrungen sollten auf eine eventuelle gemeinsame Einrichtung von Projekten zur Reduzierung von Treibhausgasen durch die protokollunterzeichnenden Parteien angewandt werden.

Community statistics on crime(including organised crime), victimisation and criminal justice shall be introduced, and the comparability of this information shall be improved, such as through the development and possible implementation of a common EU module on victimisation.
Gemeinschaftliche Statistiken über Kriminalität(einschließlich organisierte Kriminalität), Viktimisierung und Strafjustiz werden eingeführt werden, und die Vergleichbarkeit dieser Informationen wird verbessert werden, beispielsweise durch die Entwicklung und mögliche Umsetzung eines gemeinsamen EU‑Moduls über Viktimisierung.

If you are already a vendor at Digistore24 and have a question about a feature, bug or possible implementation of your idea, please write directly to the following address to skip the forwarding to the right department and get faster feedback.
Wenn Sie bereits ein Vendor bei Digistore24 sind und eine Frage zu einem Feature, Fehler oder einer möglichen Umsetzung Ihrer Idee haben, schreiben Sie direkt an die folgende Adresse, um die Weiterleitung an die richtige Abteilung zu überspringen und schnellere Rückmeldung zu erhalten.

To the extent that they claim that the European Central Bank exceeded its competences in a sufficiently qualified manner by adopting the policy decision regarding the OMT Programme and its possible implementation, the possibility, at least, of such a violation of fundamental rights having occurred does emerge from their submissions 1.
Soweit sie eine hinreichend qualifizierte Kompetenzüberschreitung der Europäischen Zentralbank durch den Grundsatzbeschluss über das OMT-Programm und seine etwaige Umsetzung darlegen, geht aus ihrem Vortrag jedenfalls die Möglichkeit einer solchen Grundrechtsverletzung hervor 1.

These concern in particular, with regard to the possible implementation of the HACCP system at the level of primary production, the establishment of a report by the Commission, and with regard to comitology, the deletion of the possibility to add new annexes to the Regulation.
Dabei geht es insbesondere- in Bezug auf eine mögliche Einführung des HACCP-Systems auf der Stufe der Primärproduktion- um die Ausarbeitung eines Berichts durch die Kommission und um die Streichung der Möglichkeit, der Verordnung neue Anhänge im Ausschussverfahren hinzuzufügen.

All options take into account, where appropriate, the need for flexibility for the industry by considering possible implementation via self and/or co-regulation scope of application, information on harmful content.
Bei allen Optionen wird gegebenenfalls der Bedarf der Branche an Flexibilität berücksichtigt, indem die mögliche Umsetzung im Wege der Selbst- und/oder Koregulierung(Anwendungsbereich, Informationen über schädliche Inhalte) in Betracht gezogen wird.

It is, however, worth noting that under no circumstances must the pursuit of studies on this option or its possible implementation in the future compromise the necessary change of energy paradigm, which aims at a significant reduction in the current dependence on fossil fuels.
Dennoch ist es beachtenswert, dass die Verfolgung der Studien zu dieser Möglichkeit oder ihrer möglichen Umsetzung in der Zukunft unter keinen Umständen den notwendigen Paradigmenwechsel versprechen muss, der auf eine signifikante Reduzierung bei der aktuellen Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen abzielt.

Bb If the conditions specified by the Court of Justice are applied, the policy decision regarding the OMT Programme and its possible implementation do not exceed, at least not manifestly, the competences attributed to the European Central Bank.
Bb Legt man die vom Gerichtshof herausgestellten Bedingungen zugrunde, so bewegen sich der Grundsatzbeschluss über das OMT-Programm und dessen etwaige Durchführung jedenfalls nicht offensichtlich außerhalb der der Europäischen Zentralbank zugewiesenen Kompetenzen.

However, budgetary outcomes could turn out worse than projected, given(i) the lack of specific consolidation measures beyond 2010,(ii) the need to reconcile the possible implementation of announced tax cuts with fiscal retrenchment, and(iii) the fact that implementation of the new budgetary rule also at sub-federal level is not ensured.
Allerdings könnten die Haushaltsergebnisse schlechter ausfallen als erwartet, da i für die Zeit nach 2010 keine konkreten Konsolidierungsmaßnahmen genannt werden, ii die mögliche Durchführung der angekündigten Steuersenkungen mit den erforderlichen Haushaltseinsparungen in Einklang gebracht werden muss, und iii nicht sichergestellt ist, dass die neue Schuldenregel auch unterhalb der Bundesebene umgesetzt wird.