What is the translation of " POSSIBLE IMPLEMENTATION " in Greek?

• πιθανή εφαρμογή
• ενδεχόμενη εφαρμογή
• δυνατής εφαρμογής
• δυνατή υλοποίηση
• δυνατότητες υλοποίησης

Examples of using Possible implementation in English and their translations into Greek

Another positive proposal concerns the possible implementation of restructuring measures in the wine industry.
Μία άλλη θετική πρόταση αφορά την πιθανή εφαρμογή μέτρων αναδιάρθρωσης στον αμπελοοινικό κλάδο.

Greece will monitor and examine in the context of the consultation that will follow the way and time of the possible implementation of a FIP Mechanism.
Η Ελλάδα θα παρακολουθεί και θα εξετάσει στο πλαίσιο τηςδιαβούλευσης που θα ακολουθήσει τον τρόπο και τον χρόνο της πιθανής εφαρμογής ενός μηχανισμού FIP».

For more information on the swine flu and the possible implementation of“medical martial law”, please watch the following video.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη γρίπη των χοίρων και την πιθανή εφαρμογή του«ιατρικού στρατιωτικού νόμου», παρακολουθήστε το ακόλουθο video.

Possible implementation of such a system in Greece should be carefully studied with the primary concern not to overturn the upward trend of 2011.
Συνεχίζει δε επισημαίνοντας ότι«ενδεχόμενη εφαρμογή ενός τέτοιου συστήματος στην Ελλάδα πρέπει να μελετηθεί προσεκτικά με πρώτιστο μέλημα να μην ανατραπεί η ανοδική τάση του 2011.

The new calendar aligns the start of maintenance periods with possible implementation of monetary policy decisions.
Στο νέο ημερολογιακό πρόγραμμα ευθυγραμμίζεται η έναρξη των περιόδων τήρησης με την πιθανή εφαρμογή αποφάσεων νομισματικής πολιτικής.

One possible implementation would be to tag the links that come from product ads with a custom parameter, for example: origin=product-ads.
Μια πιθανή εφαρμογή είναι να προσθέσετε ετικέτες στους συνδέσμους που προέρχονται από την Αναζήτηση προϊόντων Google με μια προσαρμοσμένη παράμετρο, για παράδειγμα: origin=product-search.

Realization of feasibility studies regarding the possible implementation of good practices observed on the field during the study visits.
Πραγματοποίηση των μελετών σκοπιμότητας σχετικά με την ενδεχόμενη εφαρμογή των καλών πρακτικών που παρατηρήθηκαν επιτόπια(on field) κατά τη διάρκεια των επισκέψεων μελέτης.

The demands for re-engineering are more than pressing and in this session we will try to show case best practices and priorities leading to the best possible implementation.
Οι απαιτήσεις για re-engineering είναι πιεστικές και στη συγκεκριμένη ενότητα θα αναζητηθούν οι βέλτιστες πρακτικές και οι προτεραιότητες για την καλύτερη δυνατή υλοποίηση.

While the Ping21 is one possible implementation of the bitcoin-incentivized grid, this concept of a many-to-one ping service opens up others avenues for machines to transact.
Ενώ η Ping21 είναι μία δυνατή υλοποίηση του Bitcoin-κίνητρα δίκτυο, αυτή η έννοια μιας πολλά-προς-έναν υπηρεσία ping ανοίγει άλλους δρόμους για μηχανές να συναλλάσσονται.

It is also very important to mobilise all efforts for the successful and fastest possible implementation of the Nabucco energy project, as well as resolve the conflicts in the region.
Είναι επίσης πολύ σημαντικό να καταβληθεί κάθε προσπάθεια για την επιτυχημένη και ταχύτερη δυνατή υλοποίηση του ενεργειακού έργου Nabucco, καθώς και για την επίλυση των συγκρούσεων στην περιοχή.

The idea and its possible implementation are being discussed now in the further process of the industrial strategy,” said the spokesman, who declined to comment on the fund's expected size.
Η ιδέα και η πιθανή εφαρμογή της συζητούνται τώρα στη διαδικασία της στρατηγικής για τη βιομηχανία», δήλωσε ο εκπρόσωπος, που δεν θέλησε να κάνει κάποιο σχόλιο αναφορικά με το σχεδιαζόμενο μέγεθος του ταμείου.

(12c) It is crucial to raise awareness and provide accurate information about the benefits of increased energy efficiency and its possible implementation to all Union citizens.
(12γ) Είναι καθοριστικό να ενισχυθεί η ευαισθητοποίηση και να δοθούν ακριβείς πληροφορίες για τα οφέλη της αυξημένης ενεργειακής απόδοσης και της πιθανής εφαρμογής της σε όλους τους πολίτες της Ένωσης.

Instead of focusing on a possible implementation by Intel, the General Court concentrated on customer behaviour in a downstream market in order to establish a link to the EEA territory.
Αντί να επικεντρώσει το ενδιαφέρον του στην ενδεχόμενη εφαρμογή των επίμαχων συμφωνιών από την Intel, το Γενικό Δικαστήριο, προκειμένου να στοιχειοθετήσει την ύπαρξη συνδέσμου με το έδαφος του ΕΟΧ, επικεντρώθηκε στη συμπεριφορά του πελάτη δευτερογενή αγορά.

Simon Broek looks at SELFIE- a tool for schools to reflect on how ready they are for the digital age- and talks about its possible implementation in the adult learning sector.
O Simon Broek εξετάζει το SELFIE- ένα εργαλείο για τα σχολεία προκειμένου να προβληματιστούν για το πόσο έτοιμα είναι για την ψηφιακή εποχή- και μιλά για την πιθανή εφαρμογή του στον τομέα της εκπαίδευσης ενηλίκων.

These committees proposed organising workshops to discuss the possible implementation of EU EOM recommendations with the EU Delegation, as they were not familiar with the final report prior to our audit visit.
Οι επιτροπές αυτές πρότειναν τη διοργάνωση εργαστηρίων ώστε να συζητηθούν, με την αντιπροσωπεία της ΕΕ, οι δυνατότητες υλοποίησης των συστάσεων των αποστολών εκλογικής παρατήρησης της ΕΕ, δεδομένου ότι οι επιτροπές αυτές δεν ήταν εξοικειωμένες με το περιεχόμενο της τελικής έκθεσης πριν από την επίσκεψη ελέγχου μας.

The competent authorities of the State Party concerned shall examine the recommendations of the national preventive mechanism and enter into a dialogue with it on possible implementation measures.
Άρθρο 22Οι αρμόδιες αρχές του ενδιαφερόμενου Κράτους-Μέρους εξετάζουν τις συστάσεις του εθνικού μηχανισμού πρόληψης και προβαίνουν σε διάλογο με αυτόν, σε σχέση με πιθανά μέτρα εφαρμογής.

Therefore, they shall take into account the costs for management and control resulting from the possible implementation of coupled support measures and the possible need of setting up ad hoc control systems.
Συνεπώς, θα λαμβάνουν υπόψη τις δαπάνες διαχείρισης και ελέγχου που προκύπτουν από την ενδεχόμενη εφαρμογή μέτρων συνδεδεμένης στήριξης και την ενδεχόμενη ανάγκη θέσπισης ad hoc συστημάτων ελέγχου.

As it is called for in article 22 of the OPCAT, the competent authorities of the State party shall examine the recommendations of the NPM and enter into a meaningful dialogue with it on possible implementation measures.
Άρθρο 22Οι αρμόδιες αρχές του ενδιαφερόμενου Κράτους-Μέρους εξετάζουν τις συστάσεις του εθνικού μηχανισμού πρόληψης και προβαίνουν σε διάλογο με αυτόν, σε σχέση με πιθανά μέτρα εφαρμογής.

Increasing productivity by promoting technological development, the rational organisation of production and the best possible implementation of the factors of production, particularly with regard to the workforce.
Η αύξηση της παραγωγικότητας διαμέσου της προώθησης της τεχνολογικής ανάπτυξης, της ορθολογικής οργάνωσης της παραγωγής και της καλύτερης δυνατής εφαρμογής των συντελεστών παραγωγής, ιδιαίτερα όσον αφορά στο εργατικό δυναμικό.

We believe that data quality in Open Data portals can have a central place on both these fronts, user-centric and publisher-centric, and we started this pilot to showcase a possible implementation.
Πιστεύουμε ότι η ποιότητα των δεδομένων στις πύλες Ανοικτών Δεδομένων μπορεί να διαδραματίσει κεντρικό ρόλο και στα δύο αυτά μέτωπα, το ένα με επίκεντρο τον χρήστη και το δεύτερο με επίκεντρο τον εκδότη, και ξεκινήσαμε αυτό το πιλοτικό πρόγραμμα για να παρουσιάσουμε μια πιθανή εφαρμογή.

All options take into account, where appropriate, the need for flexibility for the industry by considering possible implementation via self and/or co-regulation(scope of application, information on harmful content).
Όλες οι επιλογές λαμβάνουν υπόψη, κατά περίπτωση, την ανάγκη ευελιξίας για τον κλάδο, συνεκτιμώντας την πιθανή εφαρμογή μέσω αυτορρύθμισης και/ή συρρύθμισης(πεδίο εφαρμογής, πληροφορίες για το επιβλαβές περιεχόμενο).

Turning to the domestic front, the possible implementation of Council of State Plenum rulings that earlier pensions cuts and the abolition of pensioners' bonuses were unconstitutional, poses the greatest fiscal risk in the medium term.
Σε ό, τι αφορά το εγχώριο περιβάλλον, η ενδεχόμενη εφαρμογή των αποφάσεων της Ολομέλειας του Συμβουλίου της Επικρατείας, οι οποίες έκριναν αντισυνταγματικές προγενέστερες περικοπές των συντάξεων και την κατάργηση των δώρων των συνταξιούχων, αποτελεί τοn σημαντικότερο δημοσιονομικό κίνδυνο μεσοπρόθεσμα.

The results of the Commission's consultation into CBC-R, conducted between 17 June and 9 September 2015, which examined different options for the possible implementation of CBC-R in the Union;
Τα αποτελέσματα της διαβούλευσης της Επιτροπής για την CBC-R, που πραγματοποιήθηκε από τις 17 Ιουνίου έως τις 9 Σεπτεμβρίου 2015, στο πλαίσιο της οποίας εξετάστηκαν διάφορες εναλλακτικές επιλογές για την πιθανή εφαρμογή της CBC-R στην Ένωση·.

ENOC encourages the fullest possible implementation of the Convention on the Rights of the Child, supports collective lobbying for children's rights, shares information, approaches and strategies and promotes the development of independent offices for children.
Στόχοι του είναι η ενθάρρυνση της πληρέστερης δυνατής εφαρμογής της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού, η υποστήριξη της ομαδικής άσκησης πίεσης για τα δικαιώματα του παιδιού, η διάχυση ενημέρωσης, οι προσεγγίσεις και στρατηγικές και η προώθηση των ανεξαρτήτων Αρχών για τα παιδιά.

The above-mentioned consultation among industry representatives sought feedback on several key issues regarding the possible implementation of SBBSs, in particular regarding the regulatory treatment and the economic aspects of SBBSs.
Η προαναφερθείσα διαβούλευση μεταξύ των εκπροσώπων του κλάδου ζήτησε την ανατροφοδότηση σχετικά με ορισμένα βασικά ζητήματα σχετικά με την ενδεχόμενη εφαρμογή των SBBS, ιδίως όσον αφορά τη ρυθμιστική αντιμετώπιση και τις οικονομικές πτυχές των SBBS.

The operations are masking the possible implementation of the national oath of 1920 with the conquest of North East Greece, the entire Island of Cyprus, Northern Syria and Northern Iraq; the conquering of former territories publicly demanded by President Recep Tayyip Erdoğan.
Κρύβουν την ενδεχόμενη εφαρμογή του εθνικού όρκου του 1920 με τη κατάκτηση του βορειοανατολικού μέρους της Ελλάδας, ολόκληρου του νησιού της Κύπρου, του βόρειου μέρους της Συρίας και του βόρειου μέρους του Ιράκ· το δηλωμένο δημοσίως αλυτρωτισμό του προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

Yet there is still scope for further increasing activities related to political dialogue since we observed a willingness to discuss the possible implementation of EU EOM recommendations in host country parliaments(see paragraphs 71 to 83).
Βέβαια, υπάρχει περιθώριο για περαιτέρω ανάπτυξη των δράσεων που σχετίζονται με τον πολιτικό διάλογο, καθώς διαπιστώσαμε ότι τα κοινοβούλια των χωρών υποδοχής είναι πρόθυμα να συζητήσουν δυνατότητες υλοποίησης των συστάσεων των αποστολών εκλογικής παρατήρησης της ΕΕ(βλέπε σημεία 71 έως 83).

Of course, we could have voted on its outcomes and possible implementation at an earlier stage if the Commission had submitted its evaluation of OLAF's three years of work on time, as envisaged in the Regulation, instead of over nine months late.
Συγχαίρω τον εισηγητή για την εντατική του εργασία, για της οποίας τα πορίσματα και την ενδεχόμενη εφαρμογή μπορούσαμε να έχουμε αποφανθεί ενωρίτερα, εάν η Επιτροπή είχε υποβάλει έγκαιρα, όπως προβλέπει ο κανονισμός, την αξιολόγησή της για την τριετή εργασία της OLAF, και όχι με καθυστέρηση μεγαλύτερη των εννέα μηνών.

The Court has carried out an audit with the objective to assess the extent to which the Commission has taken the measures necessary to ensure the best possible implementation of the EU policy of support to the peace process and the development of Palestinian society.
Το Συνέδριο διενέργησε έλεγχο με στόχο να εκτιμήσει το κατά πόσον η Επιτροπή έλαβε τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής στήριξης της ειρηνευτικής διαδικασίας και της ανάπτυξης της παλαιστινιακής κοινωνίας.

Its aims are to encourage the fullest possible implementation of the Convention on the Rights of the child, to support collective lobbying for children's rights, to share information, approaches and strategies, and to promote the development of effective independent offices for children.
Στόχοι του είναι η ενθάρρυνση της πληρέστερης δυνατής εφαρμογής της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού, η υποστήριξη της ομαδικής άσκησης πίεσης για τα δικαιώματα του παιδιού, η διάχυση ενημέρωσης, οι προσεγγίσεις και στρατηγικές και η προώθηση των ανεξαρτήτων Αρχών για τα παιδιά.