POSSIBLE IMPLEMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التنفيذ الممكنة
• إمكانية تنفيذ
• تنفيذها المحتمل
• تنفيذ ممكن
• إمكان تنفيذ
• واحتمال تنفيذ
• والتنفيذ المحتمل

Examples of using Possible implementation in English and their translations into Arabic

This analysis therefore does not project a picture of the total possible implementation.
لذلك، فإن هذا التحليل لا يعطي صورة لمجمل التنفيذ المحتمل

(iii) Theme 3- identifying possible implementation pathways under the Convention to operationalize approaches;
الموضوع 3- تحديد مسارات التنفيذ الممكنة في إطار الاتفاقية من أجل تنفيذ النهج

Resources are requested to conduct a study to establish the best possible implementation plan.
وتُطلب الموارد لإجراء دراسة لتحديد أفضل خطة تنفيذ ممكنة

At the same time we would like to show a few ways possible implementation of candles, so that you can choose the more convenient.
في نفس الوقت نود أن تظهر عدة طرق تنفيذ الممكن من الشموع، بحيث يمكنك اختيار أكثر ملاءمة

(d) Examine the recommendations of the Subcommittee on Prevention and enter into dialogue with it on possible implementation measures.
(د) بحث التوصيات التي تتقدم بها اللجنة الفرعية لمنع التعذيب والدخول في حوار معها حول تدابير التنفيذ الممكنة

The report highlights as much as possible implementation activities that involve multi-stakeholders at all levels.
ويبرز التقرير القدر الممكن من أنشطة التنفيذ التي يشترك فيها أصحاب المصلحة المتعددون على جميع المستويات

Parties may wish to consider the following questions arising from the possible implementation of temporary net credits.
قد ترغب الأطراف في النظر في المسائل التالية الناشئة عن احتمال تنفيذ صافي أرصدة مؤقتة

(e) The identification, possible implementation and funding of measures to reduce vulnerability and prepare for adaptation as a longer term response.
ﻫ تحديد التدابير الﻻزمة للحد من سرعة التأثر واﻻستعداد للتكيف باعتباره استجابة في اﻷجل الطويل، واحتمال تنفيذ هذه التدابير وتمويلها

The review will be completed by the end of 2006 for possible implementation during the 2007 planning process.
وسينجز الاستعراض بحلول نهاية عام 2006 ليكون التنفيذ ممكنا خلال عملية التخطيط لعام 2007

It was difficult to get an idea from the report of the coverage of oversight functions, their concrete targets and the possible implementation strategy.
وأنه يتعذر الحصول على فكرة ما من التقرير بشأن تغطية مهام الرقابة وأهدافها الملموسة واستراتيجية التنفيذ الممكنة

It is also stipulated that the parties shall consider the possible implementation of a multilateral regime for the exchange of such data.
كما تنص المذكرة على أن ينظر الطرفان في إمكانية تنفيذ نظام متعدد الأطراف لتبادل هذه البيانات

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination is trying to establish a dialogue with States to encourage the fullest possible implementation of the Convention.
وتجدُّ لجنة القضاء على التمييز العنصري في سبيل إقامة حوار مع الدول لتشجيع أشمل تطبيق ممكن للاتفاقية

(c) Include discussion on the relevance and possible implementation of the technology demonstrated and the pros and cons of its success;
(ج) إدراج مناقشة حول أهمية وإمكان تنفيذ التكنولوجيا الخاضعة للبيان العملي ومزايا ومثالب نجاحها

Parties referred to gaps and difficulties relating to either the assessment or possible implementation of abatement options.
وأشار أطراف إلى وجود فجوات وصعوبات تتعلق إما بالتقييم أو التنفيذ الممكن لخيارات التخفيف

(c) Include discussion on the relevance and possible implementation of the technology demonstrated and" an analysis of its performance";
(ج) إدراج مناقشة حول أهمية وإمكانية تنفيذ التكنولوجيا التي أجري عليها بيان عملي و" تحليل لأدائها"

Role of the IAEA According to many working documents, the IAEA could play a significant role in negotiation and possible implementation of an FMCT.
وفقاً لما جاء في العديد من وثائق العمل، يمكن للوكالة الدولية للطاقة الذرية أن تؤدي دوراً هاماً في المفاوضات وفي التنفيذ المحتمل لمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية

However, the proposal will be studied for possible implementation once all technical and other staff concerned are consulted.
غير أن الاقتراح سيُدرس بغرض تنفيذه المحتمل عندما تتم استشارة الموظفين التقنيين والموظفين الآخرين المعنيين كافة

The possible implementation of indexing the United Nations system is under discussion, but the funding mechanism has not been addressed at this early stage.
وتجرى حاليا مناقشات بشأن التنفيذ المحتمل لفهرسة منظومة الأمم المتحدة، لكن آلية التمويل لم تطرح للمناقشة في هذه المرحلة المبكرة

The International Criminal Tribunal for Rwanda is considering the possible implementation of the lump-sum payment system.
وتنظر المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في إمكانية تنفيذ نظام الدفع في شكل مبلغ مقطوع

(c) Review the possible implementation of the WMO information system interoperability standards and conventions(file naming, metadata, catalogue search);
(ج) استعراض إمكانية تنفيذ معايير واتفاقيات الاستخدام المتشارك لنظام المعلومات(تسمية الملفات، والبيانات الفوقية، والبحث في الفهارس)

Considering policies with which to implement such measures and examining possible implementation is also still in its infancy.
كما أن النظر في سياسات تنفيذ هذه التدابير ودراسة إمكانية التنفيذ لا يزالان في مراحلهما الأولى

Iceland will examine the possible implementation of the United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-Custodial Measures for Women Offenders, otherwise known as the" Bangkok Rules".
ستبحث آيسلندا إمكانية تنفيذ قواعد الأمم المتحدة لمعاملة النساء السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات، المعروفة ب" قواعد بانكوك.

The competent authorities of the State Party concerned shall examine the recommendations of the national preventive mechanism and enter into a dialogue with it on possible implementation measures.
تقوم السلطات المختصة في الدولة الطرف المعنية ببحث التوصيات الصادرة عن الآلية الوقائية الوطنية، وتدخل في حوار معها حول تدابير التنفيذ الممكنة

The task force remains concerned with the possible implementation of this legislation considering systemic issues for age verification.
وما زالت فرقة العمل تشعر بالقلق إزاء إمكان تنفيذ هذا القانون في ضوء المسائل النظمية المتعلقة بالتحقق من العمر

The recommendations made in the report should continue to be analysed in greater detail within the Executive Board of UNESCO, which should guide that organization concerning their possible implementation.
وينبغي لمجلس إدارة اليونسكو أن يجري تحليﻻ مفصﻻ للتوصيات الواردة في التقرير وأن يوفر التوجيه للمنظمة بالنسبة للتنفيذ المحتمل لتلك التوصيات

There was a consensus that the General Fono should consider possible implementation of aspects of the report in advance of a final decision on the future Constitution of Tokelau.
واتفقت الآراء على أن تنظر الهيئة التمثيلية الوطنية في إمكانية تنفيذ التقرير مقدماً قبل اتخاذ قرار نهائي بشأن دستور توكيلاو المقبل

The mandate of the review team included the review of the governance structure for the procurement function and their recommendations are being considered by all parties for their possible implementation.
وشملت ولاية فريق الاستعراض إجراء استعراض للهيكل الإداري لوظيفة المشتريات، ويجري استعراض توصيات الفريق من قبل جميع الأطراف لبحث إمكانية تنفيذها

This project will discuss a range of possible implementation approaches drawn from existing practices, research recommendations, and learning from efforts in related areas such as bribery/corruption, health and safety, and environment and sustainability.
وسيناقش هذا المشروع طائفة من نُهج التنفيذ الممكنة المستقاة من الممارسات القائمة وتوصيات البحوث، والتعلم من الجهود المبذولة في المجالات ذات الصلة مثل الرشوة/الفساد، والصحة والسلامة، والبيئة والاستدامة

Recommendation of guidelines and tools for environmentally sustainable water management for consideration by Governments and appropriate authorities and the possible implementation of pilot projects;
(م) التوصية بالمبادئ التوجيهية والأدوات اللازمة للإدارة المستدامة بيئياً للمياه لكي تنظر فيها الحكومات والسلطات المختصة والتنفيذ المحتمل لمشروعات رائدة

ECLAC management advised that this recommendation would be presented to the Programme Planning and Budget Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts for possible implementation.
وأفادت إدارة اللجنة بأن هذه التوصية ستعرض علــى شعبة تخطيط البرنامج والميزانية التابعة لمكتب تخطيط البرنامج والميزانية والحسابات لكي تقوم بتنفيذها إن أمكن

How to use "possible implementation" in a sentence

FIG. 1 depicts a possible implementation of the separator 37.

I wrote a possible implementation of the function template std::integral.

The Scrum guide describes the simplest possible implementation of Scrum.

An approach for possible implementation of the framework is discussed.

Focus groups explored possible implementation strategies and sources of funding.

The following, is a possible implementation of that extension method.

One possible implementation of such a block is shown here.

One possible implementation of this technique will now be described.

One possible implementation of the sender's behavior is as follows.

How is the communication on a possible implementation matter submitted?