POSSIBLE ACTIONS TO EXPEDITE IMPLEMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإجراءات الممكن اتخاذ ها ل الإسراع بالتنفيذ
• الإجراءات التي يمكن اتخاذ ها للتعجيل بالتنفيذ
• الإجراءات الممكن اتخاذ ها للتعجيل بالتنفيذ

Examples of using Possible actions to expedite implementation in English and their translations into Arabic

Policy options and possible actions to expedite implementation.
الخيارات المتاحة على صعيد السياسات وما يمكن اتخاذه من إجراءات للإسراع بالتنفيذ

The document outlines the contributions of major groups to the discussions on policy options and possible actions to expedite implementation.
وتورد الوثيقة مساهمات المجموعات الرئيسية في المناقشات المتعلقة بخيارات السياسة العامة والإجراءات الممكن اتخاذها لتسريع عمليات التنفيذ

Policy options and possible actions to expedite implementation.
الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ

At its 5th meeting, on 25 February, the Meeting held an interactive panel discussion on policy options and possible actions to expedite implementation on the theme of land.
وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 25 شباط/فبراير، عقد الاجتماع حلقة نقاش حوارية بشأن خيارات السياسات والإجراءات التي يمكن اتخاذها للتعجيل بالتنفيذ فيما يتعلق بموضوع الأراضي

Policy options and possible actions to expedite implementation: climate change.
الخيارات المتاحة على صعيد السياسات و الإجراءات الممكن اتخاذها للإسراع بالتنفيذ: تغير المناخ

Report of the Secretary-General entitled" Sanitation: policy options and possible actions to expedite implementation"(E/CN.17/2005/3).
تقرير الأمين العام المعنون" مرافق الصرف الصحي: خيارات السياسة العامة والإجراءات الممكنة للإسراع بالتنفيذ" E/CN.17/2005/3

Policy options and possible actions to expedite implementation: industrial development.
الخيارات المتاحة على صعيد السياسات والإجراءات الممكن اتخاذها للإسراع بالتنفيذ: التنمية الصناعية

Report of the Secretary-General entitled" Freshwater management: policy options and possible actions to expedite implementation"(E/CN.17/2005/2).
تقرير الأمين العام المعنون" إدارة المياه العذبة: خيارات السياسة والإجراءات الممكنة للإسراع بالتنفيذ" E/CN.17/2005/2

Policy options and possible actions to expedite implementation: air pollution/atmosphere.
الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: تلوث الهواء/الغلاف الجوي

(b) Report of the Secretary-General on sanitation: policy options and possible actions to expedite implementation(E/CN.17/2005/3);
(ب) تقرير الأمين العام عن المرافق الصحية: الخيارات المتاحة على صعيد السياسات وما يمكن اتخاذه من إجراءات للإسراع بالتنفيذ(E/CN.17/2005/3)

Policy options and possible actions to expedite implementation: energy for sustainable development.
الخيارات المتاحة على صعيد السياسات والإجراءات الممكن اتخاذها للإسراع بالتنفيذ: تسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة

Report of the Secretary-General entitled" Human settlements: policy options and possible actions to expedite implementation"(E/CN.17/2005/4).
تقرير الأمين العام المعنون" المستوطنات البشرية: الخيارات المتعلقة بالسياسات وما يمكن اتخاذه من إجراءات للإسراع بالتنفيذ" E/CN.17/2005/4

Policy options and possible actions to expedite implementation: inter-linkages and cross-cutting issues.
الخيارات المتاحة على صعيد السياسات والإجراءات الممكن اتخاذها للإسراع بالتنفيذ: أوجه الترابط والمسائل الشاملة لعدة قطاعات

Freshwater management: policy options and possible actions to expedite implementation.
إدارة المياه العذبة: خيارات السياسة والإجراءات الممكنة للإسراع بالتنفيذ

Policy options and possible actions to expedite implementation:(a) water;(b) sanitation;(c) human settlements.
الخيارات المتعلقة بالسياسات وما يمكن اتخاذه من إجراءات للإسراع بالتنفيذ:(أ) الميـــاه؛(ب) المرافـق الصحيـة؛(ج) المستوطنات البشرية

Report of the Secretary-General entitled" Policy options and possible actions to expedite implementation: land"(E/CN.17/2009/5).
تقرير الأمين العام المعنون" الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: الأراضي"(E/CN.17/2009/5

At its 3rd and 4th meetings, on 24 February, the Meeting held an interactive panel discussion on policy options and possible actions to expedite implementation on the theme of agriculture.
وفي الجلستين الثالثة والرابعة، المعقودتين في 24 شباط/فبراير، عقد الاجتماع حلقة نقاش حوارية بشأن خيارات السياسات والإجراءات التي يمكن اتخاذها للتعجيل بالتنفيذ فيما يتعلق بموضوع الزراعة

Sanitation: policy options and possible actions to expedite implementation.
مرافــق الصرف الصحي: خيارات السياسة العامة والإجراءات الممكنة للإسراع بالتنفيذ

At its 4th and 5th meetings, on 24 and 25 February, the Meeting held an interactive panel discussion on policy options and possible actions to expedite implementation on the theme of rural development.
وفي الجلستين الرابعة والخامسة، المعقودتين في 24 و 25 شباط/فبراير، عقد الاجتماع حلقة نقاش حوارية بشأن خيارات السياسات والإجراءات التي يمكن اتخاذها للتعجيل بالتنفيذ فيما يتعلق بموضوع التنمية الريفية

Report of the Secretary-General on policy options and possible actions to expedite implementation in human settlements(E/CN.17/2005/4).
تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة على صعيد السياسات ووما يمكن اتخاذه من إجراءات للإسراع بالتنفيذ في ما يتعلق بالمستوطنات البشرية(E/CN.17/2005/4

(b) Report of the Secretary-General on sanitation: policy options and possible actions to expedite implementation(E/CN.17/2005/3);
(ج) تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة على صعيد السياسات وما يمكن اتخاذه من إجراءات للإسراع بالتنفيذ في مجال المستوطنات البشرية(E/CN.17/2005/4)

Report of the Secretary-General on policy options and possible actions to expedite implementation in sanitation(E/CN.17/2005/3).
تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة على صعيد السياسات وما يمكن اتخاذه من إجراءات للإسراع بالتنفيذ في ما يتعلق بالمرافق الصحية(E/CN.17/2005/3

(a) Report of the Secretary-General on freshwater management: policy options and possible actions to expedite implementation(E/CN.17/2005/2);
(ب) تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة على صعيد السياسات وما يمكن اتخاذه من إجراءات للإسراع بالتنفيذ في مجال المرافق الصحية(E/CN.17/2005/3)

Human settlements: policy options and possible actions to expedite implementation.
المستوطنات البشرية: الخيارات المتعلقة بالسياسات وما يمكن اتخاذه من إجراءات للإسراع بالتنفيذ

Report of the Secretary-General entitled" Policy options and possible actions to expedite implementation: transport"(E/CN.17/2011/4).
تقرير الأمين العام المعنون" الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: النقل"(E/CN.17/2011/4