What is the translation of " COULD INFLUENCE " in Polish?

• mogą wpływać
• mogłoby wpłynąć
• może mieć wpływ
• mogących wpłynąć
• możliwy wpływ
• może wpływać
• mogłyby wpłynąć

Examples of using Could influence in English and their translations into Polish

Could influence your Apetite.
Może mieć wpływ na Twoje Apetite.

The extent to which the EU could influence the development of IFRS.
Zakres, w jakim UE mogła wpływać na opracowywanie MSSF.

It could influence what evidence we can gather.
I to mogłoby wpłynąć na zebrane dowody.

For your details, some formula could influence the blood glucose.
Do swoich danych, niektóre formuła mogłaby wpływać na poziom glukozy we krwi.

This condition could influence both or just one bust and will create unequal percentages.
Stan ten może mieć wpływ na obu lub tylko jednej piersi i spowoduje nierówne proporcje.

For your information, some component could influence the blood sugar.
Dla Twojej informacji, część składowa może wpływać na poziom cukru we krwi.

The ingredients could influence each other for stronger effects, depending on the dosis.
Składniki mogą wpływać na silniejsze oddziaływanie w zależności od dawki.

And the judge said that our relationship could influence the custody decision.
A sędzia powiedział, że nasz związek może wpłynąć na decyzję sądu.

This condition could influence both or simply one boob and will trigger irregular proportions.
Stan ten może mieć wpływ na obu lub tylko jednym boob i na pewno stworzyć nierówne proporcje.

Thyroid hormones suggest that a great many factors could influence one of.
Tarczycahormonysugerują, żewielki wiele czynników mogłoby wpłynąć na to z.

Any knowledge of their status… could influence your interaction with your own subject.
Jakakolwiek wiedza o innych mogłaby wpłynąć na twoje metody w związku z twoim obiektem.

Mercuri Urval consultants will disclose any financial or personal interests, which could influence their advice.
Konsultanci Mercuri Urval ujawnią wszelkie finansowe lub osobiste korzyści, które mogłyby wpłynąć na ich opinię.

Any knowledge of their status… could influence your interaction with your own subject.
Jakakolwiek wiedza na temat ich stanu… współdziałanie z obiektem. mogłaby wpłynąć na twoje.

If we show them the search warrant, the people in the house will have their guard up. It could influence what evidence we can gather.
Jak pokazalibyśmy im nakaz, ludzie w domu mieliby ochronę i to mogłoby wpłynąć na zebrane dowody.

Both of these substances could influence the results of the Helicobacter Test INFAI.
Oba rodzaje środków mogą wpływać na stan bakterii Helicobacter pylori, a przez to na wyniki testu.

Apart from being protection of the Main Headquarters a strong reserve that could influence the result of fighting in Warsaw.
Stanowiły one poza osłoną Komendy Głównej silny odwód mogący wpływać na rozstrzygnięcie walki w Warszawie.

Both of these substances could influence the results of the Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11.
Oba rodzaje środków mogą wpływać na stan bakterii Helicobacter pylori, a przez to na wyniki testu.

For your information, some ingredient could influence the blood glucose.
Do swoich danych, niektóre aktywny składnik może mieć wpływ na poziom cukru we krwi.

Both groups of medicines could influence the results of the Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11.
Obie grupy leków mogą wpływać na wyniki Testu INFAI Helicobacter dla dzieci w wieku od 3 do 11 lat.

This meant that the government would take all decisions, together with employers'and workers' organizations, but that individuals could influence decisions.
Oznaczało to, że rząd będzie podejmować wszelkie decyzje, wraz z organizacjami pracodawców i pracowników, ale że jednostki może wpłynąć na decyzje.

Another research study shows that panax Ginseng could influence the cells that keep electricity as fat cells.
Inne badanie pokazuje, że panax żeń-szeń może mieć wpływ na komórki energii w tkance tłuszczowej.

A review of other research shows that high fibre diets are also associated with fewer symptoms of depression, whereby prebiotic fibres shape microbiota composition which could influence behaviour.11.
Przegląd innych badań pokazuje, iż diety wysokobłonnikowe wiążą się również z mniejszą liczbą objawów depresji, przy czym włókna prebiotyczne kształtują skład mikrobioty, co może wpływać na zachowanie.11.

So… a few key people on the jury could influence the others, and Cerf would know which ones to pick?
Więc… kilku kluczowych ludzi w ławie przysięgłych mogłoby wpłynąć na innych, a Cerf wiedziałby których wybrać?

This is a very catchy small website which uses animated videos to explain how talks among study participants could influence and even trigger adverse reactions by suggestion.
To bardzo wciągająca niewielka strona, która wykorzystuje filmy animowane, aby wyjaśnić w jaki sposób sugestywne rozmowy między uczestnikami badania mogą wpłynąć na skutki uboczne, a nawet je powodować.

How the emotional element could influence the judgment. because I needed to make it clear I had to do it for justice.
Musiałem, dla dobra sprawiedliwości, żeby wyjaśnić, jak element emocjonalny może wpływać na osąd sprawy.

The Participant declares that they are not under the influence of alcohol, controlled drugs, narcotics, medication or other substances which could influence the reactions of the go-kart driver.
Uczestnik zapewnia, że nie jest pod wpływem alkoholu, środków odurzających, narkotyków i leków oraz innych środków mogących wpłynąć na reakcję kierującego pojazdem kartingowym.

You got it wrong trees, I said socmed could influence politics, economy, even social structure.
Źle to zrozumiałeś trees, powiedziałem, że te media mogą wpływać na politykę, ekonomię, a nawet na strukturę społeczną.

KNF may also issue adecision prohibiting an entity from exercising voting rights to shares or rights vested in the dominant entity, based on ajustified need for prudent and stable management of afinancial institution, or evaluation of the financial condition of an entity that has directly or indirectly gained voting rights or become the dominant entity or could influence the given financial institution.
Ponadto KNF może, wdrodze decyzji, zakazać danemu podmiotowi wykonywania prawa głosu zposiadanych akcji lub wykonywania przysługujących mu uprawnień podmiotu dominującego, zuwagi nauzasadnioną potrzebę ostrożnego istabilnego zarządzania instytucją finansową, ocenę sytuacji finansowej podmiotu, który uzyskał bezpośrednio lub pośrednio prawo wykonywania głosu albo stał się podmiotem dominującym lub możliwy wpływ tego podmiotu nadaną instytucję finansową.

A known undesirable effect is dizziness, which could influence the ability to drive or use machines.
Wiadomo, że lek powoduje zawroty głowy, co może wpływać na zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługiwania urządzeń mechanicznych.

By the same token, holdings could influence decisions by companies operating in area of strategic interest or governing distribution channels of interest to the sponsor countries.
To samo dotyczy holdingów, które mogą wpływać na decyzje spółek prowadzących działalność w dziedzinie o strategicznym znaczeniu lub kontrolujących kanały dystrybucyjne leżące w sferze zainteresowania krajów będących właścicielami PFM.

How to use "could influence" in an English sentence

They could influence the choice of king.

Now, that ad could influence the U.S.

Other organizations could influence basic logistics practices.

What could influence US healthy snacking market?

You could influence marinated, divorced or been.

These 2 aspects could influence your selections.

And the statements could influence the debate.

and those inferences could influence voter decisions.

Also, the weather could influence your wager.

Changes in directory structure could influence rankings.

How to use "mogłoby wpłynąć, może mieć wpływ, mogą wpływać" in a Polish sentence

Ma to znaczenie, gdyż budynki nie mogą stać zbyt blisko siebie, a nierówne podłoże mogłoby wpłynąć na całą konstrukcję.

Podobno płeć dziecka może mieć wpływ na reakcje fizjologiczne zachodzące w organizmie matki.

W dobie rozpowszechnionej alergii warto zaznaczyć, że leki przeciwhistaminowe (grupa leków przeciwalergicznych), szczególnie starsze preparaty, także mogą wpływać na uczucie znużenia i senności.

Nikt nie mówił że od tego można się uzależnić, że to może mieć wpływ na postrzeganie kobiety/mężczyzny, związek i na całe życie.

Dzieje się to właśnie za pośrednictwem samolotów, które rozpylając w atmosferze odpowiednie związki chemiczne mogą wpływać choćby na tworzenie się chmur.

Poprzez ogólnopolską stronę internetową fotografie zostaną rozpowszechnione dla większej liczby osób co może mieć wpływ popularyzacyjny.

Mądre zaplanowanie przestrzeni przeznaczonej na naukę może mieć wpływ na zdrowie dziecka i uzyskiwane w szkole wyniki.

Swoją drogą to fascynujące, jak podobne historie różniące się stylem pisania mogą wpływać na odbiór tekstu ;).

GR nie jest chorobą dziedziczną i nie może być bezpośrednio przekazywana dzieciom przez rodziców, jednak czynniki genetyczne mogą wpływać na skłonność do tej choroby.

Tabletka jednoskładnikowa – minipigułka - Wylecz to Warto jednak wspomnieć, że niektóre leki mogą wpływać na skuteczność pigułki jednoskładnikowej.