What is the translation of " COULD INDUCE " in Polish?

• może wywołać
• może wywoływać
• przekona
• może powodować
• mogą wywołać

Examples of using Could induce in English and their translations into Polish

But the stress alone could induce a heart attack.
Ale sam stres może wywołać zawał.

We were the only ones there, and she was so close. The sound of a pin dropping could induce labor.
Byliśmy tam jedyni, a ona była tak blisko, że dźwięk upadającej szpilki mógł wywołać poród.

Medicinal products that could induce torsades de pointes.
Produkty lecznicze, które mogą wywołać torsade de pointes.

Nothing could induce me to again associate myself with that dull group, the human race.
Nic mnie, nie przekona żeby znowu mieć do czynienia z tą tępą, prymitywną małą grupką zwaną rasą ludzką.

But much more info is required to know if creatine could induce this issue.
Ale więcej informacji jest potrzebne, aby wiedzieć, czy Kreatyna może powodować ten problem.

Nothing could induce me with that dull group, the human race. to again associate myself.
Nic mnie, nie przekona żeby znowu mieć do czynienia z tą tępą, prymitywną małą grupką zwaną rasą ludzką.

I read something on raddadsolutions. net that there's a pressure point in the foot that could induce labor.
Przeczytałem na poradydlataty. net że w stopie jest punkt nacisku który może wywołać poród.

Nothing could induce me to again associate myself with that dull, insipid little group called the human race.
Nic mnie, nie przekona żeby znowu mieć do czynienia z tą tępą, prymitywną małą grupką zwaną rasą ludzką.

The absence of serotonin hormone will create anxiety and also stress and anxiety which could induce the food yearnings.
Brak hormonu serotoniny stworzy niepokoju, a także stres i niepokój, które mogłyby wywołać pragnienia żywności.

Nothing could induce us to part with that knowledge of God and His Plan in which we rejoice today.
Nie ma nic takiego, co mogłoby nakłonić nas do odejścia od znajomości Boga i Jego planu, którym się dzisiaj tak cieszymy.

The other possible usage of Forskolin is for people with idiopathic congestive cardiomyopathy, which could induce heart damage.
Druga możliwość wykorzystania Forskolina jest dla osób z idiopatyczną kardiomiopatią rozstrzeniową, co może wywoływać uszkodzenia serca.

But what could induce any one to disregard the exact meaning of words which every one knows is necessary to a correct understanding of any subject in any language?
Co mogłoby pobudzać kogokolwiek do nie zważania na akuratne znaczenie słów, które przecież potrzebne jest do dobrego zrozumienia jakiegokolwiek przedmiotu w jakimkolwiek języku?

The absence of serotonin hormonal agent will certainly trigger anxiety and stress and anxiety which could induce the food desires.
Brak serotoniny czynnika hormonalnego pewnością wywołać lęk i stres i niepokój, które mogłyby wywołać pragnienia żywności.

For me sensitive as if the score is something to be used in the school world, but nothing could induce me to understand why an aspiring hairdresser must have 4.9 average in academic subjects in order to get into a hairdressing training- a craft.
Dla mnie tak, jakby wrażliwe gatunki są czymś do wykorzystania w świecie szkoły, ale nic nie może wywoływać mi zrozumieć, dlaczego początkujący fryzjer musi mieć 4, 9 w średnio w przedmiotach akademickich wprowadzić fryzjerski szkolenia- rzemieślniczą.

The other potential use of Forskolin is for people with idiopathic congestive cardiomyopathy, which could induce heart damages.
Drugi potencjalne wykorzystanie Forskolina jest dla osób z idiopatyczną kardiomiopatią rozstrzeniową, co może wywoływać uszkodzenia serca.

Medicinal products that could induce torsades de pointes: Due to the risk of hypokalaemia, hydrochlorothiazide should be administered with caution when associated with medicinal products that could induce torsades de pointes, in particular Class Ia and Class III antiarrhythmics and some antipsychotics.
Produkty lecznicze, które mogą wywołać torsade de pointes: Ze względu na ryzyko wystąpienia hipokaliemii, należy zachować ostrożność stosując hydrochlorotiazyd w skojarzeniu z produktami leczniczymi, które mogą wywołać torsade de pointes, szczególnie z lekami przeciwarytmicznymi klasy Ia i III oraz z niektórymi lekami przeciwpsychotycznymi.

On the labyrinth of the inner ear, in a sense shattering it? that could somehow exert a rising pressure… I mean, what if it could induce a like hum.
W uchu wewnętrznym, rozrywając go? który powoduje wzrost ciśnienia A jeśli może wywołać w niej podobny szum.

One improvement, popularized by Alessandro Volta 1 year later, was an easy way of generating discharges on demand. It was based on the idea that a charged insulator could induce or transfer a charge onto a nearby conducting plate. One needed to merely bring the metal plate close to the insulator which would pull on the charge distribution in the metal plate, resulting in an imbalance, or electrical'tension', in the metal plate.
Jednym z usprawnień popularyzowanych przez Aleksandra Voltę rok później był łatwy sposób wytwarzania wyładowań na żądanie był on oparty na pomyśle, że naładowany izolator może indukować lub przekazać ładunek na pobliską płytkę przewodzącą wystarczyło zbliżyć płytę do izolatora która przyciągałaby ładunki na płycie metalowej wywołując nierównowagę.

The other possible use Forskolin is for individuals with idiopathic congestive cardiomyopathy, which could induce heart damages.
Druga możliwość wykorzystania Forskolina jest dla osób z idiopatyczną kardiomiopatią rozstrzeniową, które mogą powodować uszkodzenie serca.

Due to the risk of hypokalaemia, hydrochlorothiazide should be administered with caution when associated with medicinal products that could induce torsades de pointes, in particular Class Ia and Class III antiarrhythmics and some antipsychotics.
Ze względu na ryzyko wystąpienia hipokaliemii, należy zachować ostrożność stosując hydrochlorotiazyd w skojarzeniu z produktami leczniczymi, które mogą wywołać torsade de pointes, szczególnie z lekami przeciwarytmicznymi klasy Ia i III oraz z niektórymi lekami przeciwpsychotycznymi.

In July 2009 an assessment18 was finalised for the Commission showing that the introduction of mandatory requirements on water using devices under the extended Eco-design Directive could induce significant savings.
W lipcu 2009 r. została ukończona prowadzona na zlecenie Komisji ocena18, która wykazała, że wprowadzenie obowiązkowych wymogów dotyczących urządzeń wykorzystujących wodę na mocy rozszerzonej dyrektywy w sprawie ekoprojektu może prowadzić do znacznych oszczędności.

The Commission has taken note of Georgia's request to the European Union to adopt steps that could induce Russia to revise its present policy.
Komisja zapoznała się z prośbą Gruzji, skierowaną do Parlamentu Europejskiego o podjęcie kroków, które skłoniłyby Rosję do zmiany obecnej polityki.

A much higher amount of lactose than the amount swallowed during inhalation through the Novolizer® products could induce this reaction.
Znacznie większa ilość laktozy niż ta, która jest połykana podczas inhahalacji za pomocą produktów Novolizer® może wywołać tę reakcję.

A rising pressure on the labyrinth of the inner ear in a sense shattering it? That could somehow exert a… I mean, what if it could induce a like hum that could..
W uchu wewnętrznym, rozrywając go? który powoduje wzrost ciśnienia A jeśli może wywołać w niej podobny szum.

Although cases of hepatic dysfunction(elevated aminotransferase with increase in bilirubin or International Normalized Ratio[INR]) or hepatic failure have not been reported, there is concern that lomitapide could induce steatohepatitis, which can progress to cirrhosis over several years.
Chociaż nie ma doniesień o zaburzeniach czynności wątroby(zwiększona aktywność aminotransferaz z jednoczesnym zwiększeniem stężenia bilirubiny lub międzynarodowego współczynnika znormalizowanego[INR]) ani niewydolności wątroby, istnieją obawy, że lomitapid może powodować stłuszczeniowe zapalenie wątroby, które po kilku latach może doprowadzić do marskości.

Overstimulation can induce hallucinations, brilliant visions, and often, an overwhelming sense of well being.
Nadstymulacja może wywołać halucynacje, olśniewające wizje i często przytłaczające poczucie dobrostanu.

Cholestagel can induce or worsen present constipation.
Produkt leczniczy Cholestagel może wywoływać zaparcie, lub je zaostrzać.

KRYSTEXXA can induce severe allergic responses, including anaphylactic shock with cardiac arrest.
Produkt leczniczy KRYSTEXXA może wywołać ciężką reakcję alergiczną, ze wstrząsem anafilaktycznym i zatrzymaniem akcji serca włącznie.

Fingolimod can induce bradycardia upon treatment initiation.
Fingolimod może wywoływać bradykardię podczas rozpoczynania leczenia.

Rapid reduction in the dose of steroids can induce acute adrenal crisis.
Szybkie zmniejszenie dawki steroidów może wywołać ostry przełom nadnerczowy.

How to use "could induce" in an English sentence

Furthermore, compound 3c could induce apoptosis of cancer cells.

And it could induce fresh inertia on economic reform.

Allergen - Spores could induce allergenic reactions in humans.

In the opinion could induce cellular the diversity, the.

Damage to the JE cells could induce periodontal disease.

We could induce mast bend by tightening the backstay.

BMP2 could induce BMSC to differentiate into osteoblast .

The increased availability could induce more to buy Bitcoin.

This result suggested that HOTAIR could induce SNAP23 phosphorylation.

It could induce states of deep relaxation and calmness.

How to use "może wywołać, może wywoływać" in a Polish sentence

W takich sytuacjach samodzielnie dobrana dieta może wywołać wręcz odwrotny od zamierzonego skutek.

Wiadomo na przykład, że zjedzenie posiłku bogatego w białko przed udaniem się na spoczynek może wywoływać bezsenność.

Wielka ich koncentracja może wywoływać u ludzi reakcje alergiczne na ich wydzieliny.

Przekazanie informacji nieprawdziwej może wywołać u gospodarza postępowania odmienny stan, np.

Przede wszystkim przeanalizuj, co może wywoływać takie objawy w twoim przypadku, i zacznij działać.

Nie powinny być nadużywane przez osoby cierpiące na różne schorzenia przewodu pokarmowego, w przeciwnym razie rzodkiewka może wywołać pogorszenie chorób.

Nie jest to najlepszy sposób, ponieważ przymus zawsze może wywołać reakcje przeciwne.

Podobne efekty może wywołać nieprawidłowa temperatura i wilgotność powietrza.

Wiara w dobrą stronę ludzkości może wywołać tragiczne efekty.

Chcielibyśmy uświadomić Cię, jakie spustoszenie w Twojej jamie ustnej może wywołać taka decyzja.