What is the translation of " COULD INDUCE " in German?

• induzieren könnte
• auslösen können
• verursachen kann
• hervorrufen könnte

Examples of using Could induce in English and their translations into German

We could induce and operate, but he will be too weak.
Wir könnten induzieren und operieren, aber er wird zu schwach sein.

But much more info is required to know if creatine could induce this issue.
Aber mehr Informationen benötigt wissen, ob Kreatin dieses Problem verursachen kann.

Things that could induce dizziness in some people, so be aware.
Dinge, die bei manchen Menschen Schwindel auslösen können, also sei dir bewusst.

The absence of serotonin hormonal agent will cause depression and also anxiety which could induce the food yearnings.
Der Mangel an Serotonin Hormone verursacht Depressionen und Stress und Angst, die die Nahrungcravings induzieren könnte.

So if heat could induce a collapse, the onset would be gradual.
Wenn Hitze deshalb einen Einsturz verursachen könnte, wäre der Beginn allmählich.

The absence of serotonin hormone will create anxiety and also stress and anxiety which could induce the food yearnings.
Das Fehlen von Serotonin Hormone wird Angst schaffen und auch Stress und Angst, die die Nahrungsmittelsehnsüchte hervorrufen könnte.

Various reasons which could induce the talented actor to commit suicide were called.
Es hießen verschiedene Gründe, die den talentvollen Schauspieler anregen konnten mit dem Leben abzurechnen.

The lack of serotonin hormonal agent will trigger clinical depression and anxiousness which could induce the food yearnings.
Der Mangel an Serotonin Hormon schaffen wird sicherlich eine klinische Depression und auch Angst, die die Nahrungcravings verursachen könnten.

This could induce Member States to exercise greater care in devising their support and monitoring structures.
Dadurch könnte bewirkt werden, dass Mit­gliedstaaten ihre Förderstruk­turen und deren Kontrolle sorgfältiger ausgestalten.

There is a chance that you probably enduring from inhibitory sleep apnoea, that could induce you extreme and longtime illness.
Es gibt eine Chance, dass Sie wahrscheinlich von hemmenden Schlaf-Apnoe ertragen, dass Sie extreme und langjährige Krankheit auslösen können.

Finally, there are indications that Hughes could induce its customers to choose Boeing as a launch service operator for Hughes' satellites.
Schließlich gibt es Hinweise darauf, daß Hughes seine Kunden veranlassen könnte, für den Start von Hughes-Satelliten das Unternehmen Boeing zu wählen.

The other potential use of Forskolin is for people with idiopathic congestive cardiomyopathy, which could induce heart damages.
Die andere mögliche Verwendung von Forskolin ist für Menschen mit idiopathischer kongestive Kardiomyopathie, den Herzschäden hervorrufen könnte.

Since p53 could induce apoptosis in cells and in order to accomplish this function, many downstream transcription factors would be involved and directly regulated by expression of wt-p53.
Da p53 Apoptose in Zellen induzieren könnten, und um diese Funktion zu erreichen, würden viele nachgeschalteten Transkriptionsfaktoren beteiligt werden und direkt durch die Expression von wt-p53 reguliert.

The various other possible use Forskolin is for individuals with idiopathic congestive cardiomyopathy, which could induce heart damages.
Die andere mögliche Verwendung Forskolin ist für Menschen mit idiopathischer kongestive Kardiomyopathie, die Herzschäden erzeugen kann.

Moreover, a lack of information on accumulated positions and hedging needs could induce traders to base their strategies on unrealistic ideas of market liquidity.
Andererseits könnten fehlende Informationen über die kumulierten Positionen und den Absiche rungsbedarf die Marktteilnehmer dazu verleiten, ihre Strategien auf irrealistische Annahmen hin sichtlich der Liquidität des Marktes zu gründen.

The absence of serotonin hormonal agent will certainly trigger anxiety and stress and anxiety which could induce the food desires.
Das Fehlen von Serotonin hormonelles Mittel wird sicherlich auslösen Angst und Stress und Angst, die die Lebensmittel Wünsche induzieren könnte.

However, before Allan and his team began investigating how humour could induce a cataplectic attack, they needed a baseline- they needed to see how humour affects people in normal circumstances.
Allan Reiss Mit freundlicher Genehmigung von Allan Reiss Bevor Allan und sein Team jedoch untersuchen konnten, wie Komik einen kataplektischen Anfall auslösen kann, brauchten sie eine Nullmessung- sie mussten wissen, wie der Humor Menschen unter normalen Bedingungen beeinflusst.

The various other feasible use of Forskolin is for individuals with idiopathic congestive cardiomyopathy, which could induce heart damage.
Der verschiedene andere denkbare Einsatz Forskolin ist für Menschen mit idiopathischer kongestive Kardiomyopathie, den Herzschäden verursachen kann.

Given that cytarabine has a mutagenic potential which could induce chromosomal damage in the human spermatozoa, males undergoing DepoCyte treatment and their partner should be advised to use a reliable contraceptive method.
Auf Grund des bekannten mutagenen Potenzials von Cytarabin, das Chromosomenschäden in menschlichen Spermien verursachen kann, müssen Männer und ihre Partnerinnen während einer Behandlung mit DepoCyte dazu angehalten werden, geeignete Verhütungsmaßnahmen zu treffen.

There is an opportunity that you probably dealing with repressive sleep apnoea, that could induce you severe and also long time illness.
Es gibt eine Chance, dass Sie wahrscheinlich mit repressiven Rest-Apnoe-Behandlung, die Sie schwere und auch langfristiger Krankheit auslösen können.

To study the possibility that a sinusoidal 50 Hz magnetic field could induce cell damage and variations in the invasive properties of MG-63 cells(a human osteosarcoma cell line) when these cells are organized in a manner that simulate in vivo tumors.
Es sollte die Möglichkeit untersucht werden, dass ein sinusförmiges 50 Hz-Magnetfeld Zell-Schaden und Veränderungen in den invasiven Eigenschaften von MG-63-Zellen(eine humane Osteosarkom-Zelllinie) induzieren könnte, wenn diese Zellen in einer Art organisiert sind, die in vivo-Tumore simuliert.

There is an opportunity that you most likely dealing with inhibitory sleep apnoea, that could induce you extreme as well as longtime health issue.
Es gibt eine Chance, dass Sie höchstwahrscheinlich mit hemmendem Schlaf-Apnoe zu tun, die Sie auch als langjähriges gesundheitliches Problem extremen induzieren könnten.

In July 2009 an assessment18 was finalised for the Commission showing that the introduction of mandatory requirements on water using devices under the extended Eco-design Directive could induce significant savings.
Im Juli 2009 wurde im Auftrag der Kommission eine Studie18 fertiggestellt, aus der hervorging, dass die Einführung verpflichtender Standards für wasserführende Geräte im Rahmen der erweiterten Ökodesign-Richtlinie erhebliche Einsparungen herbeiführen könnte.

In addition, they must also avoid the accumulation of electrostatic loads that could induce errors into the signal or command recording circuits.
Ferner müssen sie die Ansammlung von elektrostatischen Ladungen, die Fehler in den Messkreisen der Signale oder Steuerungen hervorrufen können, vermeiden.

The current labour unrest could lead to higher wages, something which under certain circumstances could induce a new cycle of capitalist growth.
Die gegenwärtigen Arbeitskämpfe könnten indes zu höheren Löhnen führen, was unter gewissen Bedingungen einen neuen kapitalistischen Zyklus anstoßen könnte.

A number of technological breakthroughs must be targeted, such as new propulsion techniques- which could induce radical changes for space transportation systems- and nanotechnologies;
In bestimmten Bereichen muss ein technologischer Durchbruch angestrebt werden, so z.B. in der Nanotechnologie und bei neuen Antriebstechniken, die einen grundlegenden Wandel in den Raumtransportsystemen einleiten könnten.

We have been forced to accept certain colouring agents in sweets and candies and in food products which could induce cancer and allergies, especially in children.
Weiterhin mußten wir bestimmte Farbstoffe in Süßigkeiten und Bonbons sowie anderen Lebensmitteln akzeptieren, die vor allem bei Kindern Allergien und Krebs hervorrufen können.

Due to the risk of hypokalaemia, hydrochlorothiazide should be administered with caution when associated with medicinal products that could induce torsades de pointes, in particular Class Ia and Class III antiarrhythmics and some antipsychotics.
Aufgrund des Risikos einer Hypokaliämie sollte Hydrochlorothiazid mit Vorsicht angewendet werden mit Arzneimitteln, die Torsades des Pointes auslösen können, im Speziellen Klasse-Ia- und Klasse-III- Antiarrhythmika und einige Antipsychotika.

Although cases of hepatic dysfunction(elevated aminotransferase with increase in bilirubin or International Normalized Ratio[INR]) or hepatic failure have not been reported, there is concern that lomitapide could induce steatohepatitis, which can progress to cirrhosis over several years.
Obwohl keine Fälle von hepatischer Dysfunktion(erhöhte Aminotransferasen zusammen mit einem Anstieg der Bilirubinwerte oder der International Normalised Ratio[INR]) oder Leberversagen berichtet wurden, bestehen Bedenken, dass Lomitapid eine Steatohepatitis induzieren könnte, die im Verlauf mehrerer Jahre zu einer Leberzirrhose fortschreiten könnte..

Unfortunately,, ecclesiastics of those years, instead of understanding this game, they bent their heads and readily granted the request satisfaction, thus showing that a simple public shred of clothes from the new Kaifa the modern Sanhedrin could induce the Ecclesiastical Authority to recede publicly, demonstrating what eventually wanted to prove.
Leider, Geistlicher jener Jahre, statt dieses Spiel zu verstehen, sie neigten ihre Köpfe und gewährt leicht die Anfrage Zufriedenheit, was zeigt, dass eine einfache öffentliche shred von Kleidung aus dem neuen Kaifa der moderne Sanhedrin der kirchliche Autorität öffentlich zu schwinden induzieren könnte, zeigen, was wollte schließlich beweisen.

How to use "could induce" in an English sentence

Harming the selfrealization procedure could induce melancholy.

A superb email could induce business accomplishment.

Workout could induce some other shield systems.

This could induce noise into your system.

Moreover, it could induce ache and irritation.

In some persons, bud could induce stress.

Sun damage could induce or aggravate Vitiligo.

What could induce Popeye to practice polygamy?

This dining room could induce long conversations.

A superb email could induce firm accomplishment.

How to use "verursachen kann" in a German sentence

Im Forum fand ich einen Beitrag dass auch Katarakt diese Halos verursachen kann .

Verursachen kann erhöhen aufgrund eines genetischen tests.

Interessant ist, daß Magie Erschöpfung verursachen kann - aber nicht muß !

Luzern Fondue Schiff Schwere verbrennungen verursachen kann ja wirklich ein schweizerisches fonduerezept.

Dass ein falsches Öl Schäden verursachen kann weiss ich, deshalb ja die Frage.

Verursachen kann einige umweltfaktoren als investoren sind auf.

Auch dieses störungen verursachen kann spuren von gluten im produkt.

Bei den infektiösen Erkrankungen, die Husten verursachen kann es sich auch um eine Tuberkulose handeln.

Finden Sie die Stelle des Gehirns, die ein Koma verursachen kann (z.B.

Selbst Sonnenbrand verursachen kann sein Licht nicht.