Examples of using May cause in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hot meteorites may cause a forest fire.
Heiße Meteorite verursachen möglicherweise einen Waldbrand.Do NOT charge on top of inflammable materials as this may cause fire.
NICHT auf brennbaren Materialien aufladen, die Feuer verursachen koennen.A damaged cord may cause a fire and poses a risk of electric shock.
Ein defektes Kabel kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.Raxone contains sunset yellow(E110) which may cause allergic reactions.
Pollen may cause allergic reactions, especially with children.
Pollen können, besonenrs bei Kinenrn, allergischen Reaktionen hervorrufen.
People also translate
Continued exposure to heat may cause the bond to loosen.
Anhaltende Aussetzung zur Hitze veranlaßt möglicherweise die Bindung sich zu lösen.May cause various flaws with SD card and makes it faulty.
Ist können dazu führen, dass verschiedene Mängel mit SD-Karte und macht es fehlerhafte.Do not use any other AC adaptor, since this may cause malfunction.
On vehicles with DSP may cause a total failure of all the speakers.
Bei Fahrzeugen mit DSP kann es zu einem Totalausfall aller Lautsprecher kommen.Do not use solvents such as thinner, since this may cause deformation.
Windows Unlocker may cause malfunctioning of the operating system.
Do not use depilatory creams, as chemicals may cause skin reactions.
Some medications may cause acute pancreatitis as their side effect.
Einige Medikationen verursachen möglicherweise akuten Pancreatitis als ihre Nebenwirkung.Kivexa contains the azo colouring agent sunset yellow, which may cause allergic reactions.
Kivexa enthält den Azofarbstoff Gelborange S, der allergische Reaktionen auslösen kann.It may cause temporary blindness for the harsh light of flashlight.
It's also an appetite suppressant and may cause weight loss in some people.
Es ist auch ein Appetitzügler und verursacht möglicherweise Gewichtsverlust in einigen Leuten.May cause anxiety, aggression, seizure, suicidal thoughts, dementia.
KOKAIN-NEBENWIRKUNGEN Kann zu Unruhe, Reizbarkeit, Anfällen, Selbstmordgedanken, Demenz führen.COENZYME Q10 is considered safe but may cause digestive upset in some people.
COENZYM Q10 ist ein sicheres Heilmittel, das bei manchen Personen jedoch Magenbeschwerden auslösen kann.This may cause a rise in blood pressure and symptoms such as involuntary shaking.
Dies kann zu einem Anstieg des Blutdrucks und Symptome wie unfreiwillige Zittern verursachen.Caution: this product contains natural rubber latex, which may cause allergic reations.
Achtung: DIESES PRODUKT ENTHÄLT Naturkautschuk-LATEX, DIE dazu FÜHREN KÖNNEN ALLERGISCHE REATIONS.Estradiol cypionate may cause dark skin patches on your face melasma.
Estradiol-cypionate verursacht möglicherweise dunkle Hautflecken auf Ihrem Gesicht melasma.The needle cover of thismedicine contains natural rubber latex which may cause allergic reactions.
Der Nadelschutz dieses Arzneimittelsenthält natürlichen Kautschuklatex, der allergische Reaktionen auslösen kann.This may cause the keyword values to be assigned with cryptic character strings.
Dies kann zur Folge haben, dass die Schlagwortwerte mit kryptischen Zeichenfolgen belegt werden.Some aftermarket battery grips may cause the aperture to change erraneously.
Einige Batteriehandgriffe von Fremdherstellern können bewirken, dass sich die Blende nicht wie gewünscht ändert.It may cause momentary blind especially for children due to high bright beam.
Er verursacht möglicherweise Momentanvorhänge besonders für die Kinder wegen des hohen hellen Strahls.Note: Fallback and replacement languages may cause mixed languages to be displayed on the website.
Hinweis: Alternativ- und Ersatzsprachen können zu Sprachmischungen auf der Website führen.This may cause loss of appetite and, as a result, unexplained weight loss.
Dieses verursacht möglicherweise Verlust des Appetits und infolgedessen des unerklärten Gewichtsverlustes.Co-administration of this combination may cause increased plasma concentrations of both agents.
Die gleichzeitige Verabreichung dieser Kombination kann zu einer Erhöhung der Plasmaspiegel beider Substanzen führen.Flurbiprofen may cause an increased risk of serious and sometimes fatal stomach ulcers and bleeding.
Flurbiprofen verursacht möglicherweise ein erhöhtes Risiko von ernsten und manchmal tödlichen Magengeschwüren und -bluten.Water-base coolant may cause chipping and rapid failure of carbide tools in interrupted cuts.
Wasser-Basiskühlmittel verursacht möglicherweise die Splitterung und schnellen Ausfall von Karbidwerkzeugen in unterbrochenen Schnitten.
