What is the translation of " MAY CAUSE " in Czech?

• může způsobit
• může způsobovat
• může vyvolat
• protože by mohlo
• může zapříčinit
• mùže zpùsobit
• může vyvolávat
• mohou působit
• mûïe zpûsobit
• může dojít
• mohou vzniknout

Examples of using May cause in English and their translations into Czech

May cause an allergic skin reaction.
Může způsobovat alergické reakce pokožky.

Certain vaccinations may cause infections.
Některá očkování mohou způsobovat infekce.

May cause burning in the microwave oven.
Mohou zapříčinit vzplanutí uvnitř mikrovlnné trouby.

Artificial gravity may cause hallucinations.
Umělá gravitace může působit halucinace.

And high blood pressure. Your trip to Alpha Centauri may cause anxiety.
Výlet na Alfa Centauri může vyvolat úzkost a vysoký tlak.

Radio interference may cause a faulty charger.
Rušení rádia může způsobovat vadná autonabíječka.

Printing onto paper with rough edges may cause jams.
Tisk na papír Hagaki může způsobovat vzpříčení.

Damaged leads may cause fatal electric shock.
Poškozená vedení mohou vyvolat smrtelnou elektrickou ránu.

The steam is very hot and may cause burns.
Pára je velmi horká a mùže zpùsobit popáleniny.

A damaged cable may cause contact with live parts.
Poškozený kabel může zapříčinit kontakt částí pod napětím.

But if it is spit out- the same saliva may cause disgust!
Ale stačí plivnout- a ta samá slina už může vyvolávat odpor!

The battery fluid may cause blindness if it comes in.
Kapalina baterie může zapříčinit ztrátu zraku, pokud přijde do.

Do not use a damaged attachment or comb, as this may cause injury.
Nepoužívejte poškozený nástavec nebo hřeben, protože by mohlo dojít ke zranění.

This colouring agent- may cause allergic reactions.
Toto barvivo může vyvolávat alergické reakce.

H334 May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
H334 Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže.

Using a deformed cuff may cause a clopping sound.
Použití deformované manžety může způsobovat klapavý zvuk.

Caution: Do not dry the blade with a towel or a tissue as this may cause damage.
Upozornění: Břit nesušte ručníkem ani jinou tkaninou, protože by mohlo dojít k poškození.

Raised dust or chips may cause serious eye injury.
Rozvířený prach a špony mohou vyvolat těžká poranění očí.

When operating the hearing instrument in telecoil mode, the wireless function may cause a pulsing noise.
Jestliže sluchadlo pracuje v režimu telecoil, funkce wireless může vyvolávat hlasitý pulzující zvuk.

Damage to the cord may cause shock or fire.
Po‰kození izolace mÛÏe zpÛsobit úraz elektrick m proudem nebo poÏár.

Which may cause nervousness, heat intolerance and excessive sweating, weight loss, palpitation, tremors.
Což může způsobovat nervozitu, nesnášenlivost tepla a nadměrné pocení, úbytek tělesné hmotnosti bušení srdce, třesy.

Running it at high speed may cause the wax to spatter.
Při vysokých otáčkách může dojít k rozstřikování vosku.

Note: Wet cleaning may cause more wear and tear of the filter and, consequently, may shorten its service life.
Pozn.: Mokrým čištěním může dojít k většímu opotřebení fltru a tím ke zkrácení jeho životnosti.

Contact with the battery voltage may cause death or serious injury.
Kontakt s napětím v baterii může zapříčinit smrt nebo vážná zranění.

Incorrect use of, or alterations to the drill, as well as the use of parts not tested and approved by the manufacturer, may cause unforeseen damage.
Použitím k jinému než určenému účelu, prováděním změn na nářadí a používáním dílů, které nebyly výrobcem testovány a schváleny mohou vzniknout nepředvídané škody.

Fermentation may cause problems at stuffed bakery products.
U plněných pekařských výrobků může působit problémy též kvašení.

Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
Vytékající akumulátorová kapalina mÛÏe zpÛsobit podráÏdûní pokoÏky nebo popáleniny.

I understand these conditions may cause some discomfort, a danger to other inmates and yourself. but your recent behavior indicates that you are.
Že jste nebezpečím pro spoluvězně i sebe samého. Chápu, že tyto podmínky vám mohou působit nepohodlí, ale vaše předchozí chování naznačuje.

Contraction and expansion of the inside walls may cause popping and crackling noises.
Kontrakce a rozpínání materiálu uvnitř může způsobovat drobné praskání.

As legislation is broadened to include more categories in the goods and services field, what consideration has the Commission given to the unintended consequences this may cause?
Jaký má Komise názor na neplánované důsledky, které mohou vzniknout, v souvislosti s rozšiřováním právních předpisů o více kategorií v oblasti zboží a služeb?