What is the translation of " MAY ACT " in Czech?

• může působit
• může jednat
• se možná chová

Examples of using May act in English and their translations into Czech

Hur may act rash, but he's a smart man.
Ho možná jedná unáhleně, ale je chytrý.

I'm warning you, Camille may act tough, but.
Varuju tě, Camille může působit tvrdě, ale.

Predators may act in solitary, but their instincts are quite the opposite.
Predátoři se možná chovají samotářsky, ale jejich instinkty jsou opačné.

The refractory metal in the rock may act as a barrier.
Žáruvzdorné kovy ve skále mohou působit jako clona.

Your teammates may act like your friends, but everyone is looking out for number one.
Spoluhráčky se mohou chovat jako kamarádky, ale každý se třese, aby vyhrál.

She's one of them. Sarah may act like one of us.
Ale je jednou z nich. Sarah se možná chová jako jedna z nás.

Merlin. Arthur may act like he doesn't care, but… he wouldn't be here if he didn't?
Artuš se sice chová, jako že je mu to jedno, ale… ale nebyl by tady, kdyby bylo. Merlin?

She's one of them. Sarah may act like one of us.
Sarah se může chovat jako jedna z nás, ale je jednou z nich.

Services may act as controllers, controllers classes are always requested from the services container.
Služby mohou jednat jako controllery, třídy controlleru jsou vždy požadovány z kontejneru služeb.

Its crystalline structure may act as a natural transmitter.
Jeho krystalická struktura může sloužit jako přirozený vysílač.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the situation is really a surreal one, in the sense that we are truly among those who are left hanging: most of the Member States do not want to surrender the ability to declare moratoriums on GMOs, and the Commission, clearly, must take account of this negative outcome, although it may act, if it wishes.
IT Pane předsedo, dámy a pánové, situace je skutečně surrealistická, a to ve smyslu, že skutečně nikdo neví, na čem je. Většina členských států se nechce vzdát možnosti vyhlásit moratorium na geneticky modifikované plodiny a Komise musí zcela jasně tento negativní výstup zohlednit, třebaže pokud si to bude přát, může jednat.

I'm warning you, Camille may act tough, but… Genetics? Hold up?
Varuju tě, Camille může působit tvrdě, ale… Zadrž. Genetika?

Genetics? Hold up. I'm warning you, Camille may act tough, but?
Varuju tě, Camille může působit tvrdě, ale… Zadrž. Genetika?

However, the Commission may act as a catalyst for change, to support efforts of Member States.
Komise však může působit jako katalyzátor změn na podporu úsilí členských států.

Beka, Rhade. The bio-thread you're Transporting may act in unpredictable ways.
Beko, Rhade, biovlákna která přepravujete se můžou chovat nepředvídatelně.

While, on the one hand, assistance and a neighbourhood approach by the EU may act as a stimulus for the dissemination and implementation of good practice, it is, however, true that it is vital for this assistance and the financial aid granted by the EU to be conditional.
Zatímco na druhou stranu pomoc a sousedský přístup EU může působit jako impuls pro šíření a provádění správné praxe, je ovšem pravda, že je zásadní, aby tato podpora a finanční pomoc, jež EU poskytuje, byly podmíněné.

Another could be a person who's told they only have a month to live may act on fantasies of an alter ego.
Další by mohla být osoba které bylo řečeno, že má jen měsíc života a může projevovat svoje fantazie prostřednictvím druhého já.

The former Goldman Sachs consultant and ex-President of the Commission may act like a former consultant of a multinational bank at times, but he does not intend to worry about the momentous consequences for Italian families- including those in the north- who are burdened by costs and who cannot make ends meet.
Bývalý konzultant společnosti Goldman Sachs a bývalý předseda Komise se možná někdy chová jako bývalý konzultant nadnárodní banky, ale nedělá si vůbec starosti s momentálními důsledky pro italské rodiny- včetně těch na Severu-, které jsou zatíženy náklady a které nemohou.

Hold up. I'm warning you, Camille may act tough, but… Genetics?
Varuju tě, Camille může působit tvrdě, ale… Zadrž. Genetika?

These foods contain a wide array of nutrients that may act synergistically with vitamin K 2 in ways we do not yet understand.
Tyto potraviny obsahují široký rozsah živin, které mohou působit synergicky s vitamínem K 2 způsoby, kterým ještě nerozumíme.

There is a risk that the neighbouring state, Pakistan, would be party to any new conflict and in that case the events in question may act as a spark to nationalist kindling in this explosive area.
Je zde riziko, že se sousední stát, Pákistán, bude účastnit jakéhokoli nového konfliktu, a v tom případě by projednávané události mohly účinkovat jako jiskra k zažehnutí nacionalistických vzplanutí v této výbušné oblasti.

If you are a cancer patient, you should be aware that Retacrit may act as a blood cell growth factor and in some circumstances may have a negative impact on your cancer.
Pokud trpíte rakovinou, měl(a) byste si být vědom(a) toho, že přípravek Retacrit by mohl působit jako růstový faktor pro krevní buňky a za určitých okolností by mohl mít na rakovinu negativní vliv.

CommScope Holding Company, Inc. and its affiliated companies(“CommScope” or the“Company”) may from time to time retain consultants, sales agents, advisors and other compensated agents or establish relationships with joint venture partners, resellers, distributors, installers, and other business partners that may act on the Company's behalf to effectively achieve CommScope's business objectives together“Third-Party Business Associates”.
CommScope Holding Company, Inc. a její přidružené společnosti(„CommScope” nebo„společnost”) si mohou v případě potřeby zajistit služby konzultantů, obchodních zástupců, poradců a jiných společníků a opakovaně navazovat kontakty s partnery joint venture, distributory, dodavateli a jinými obchodními partnery, kteří mohou jednat jménem Společnosti za účelem efektivního a účinného dosahování cílů společnosti CommScope dále„obchodní partneři”.

The coordination of actions within the framework of various policies with a territorial impact may act as a guide for the future development of cohesion policy.
Koordinace činností, co se týče jednotlivých politik s územním dopadem, může posloužit jako vodítko pro budoucí rozvoj politiky soudržnosti.

Mr Kelly, from a strictly legal point of view, the Treaty of Lisbon brings with it a change, in that it deems tourism to be a third-level competence of the Community, in other words, the Community may act to supplement the activities of the Member States but cannot put forward any harmonising legislation in this field.
Pane Kelly, ze striktně právního pohledu přináší Lisabonská smlouva změnu, na jejímž základě považuje cestovní ruch za pravomoc třetí úrovně Společenství, jinými slovy Společenství může jednat v zastoupení členských států, nemůže však v této oblasti předkládat žádné harmonizační právní předpisy.

Small doses might act as a booster shot of some kind.
Malé dávky můžou sloužit jako posilovače.

We are conscious that the current wording could give the impression that officials might act under instructions and not give authentic and complete evidence.
Jsme si vědomi, že současné znění může vytvářet dojem, že úředníci by mohli jednat podle pokynů nadřízených, a ne na základě důvěryhodných a úplných důkazů.

Sure, some might act like your friends, but really, they just want something from you, money, sex, drugs.
Jasně, někteří se můžou chovat jako kamarádi, ale ve skutečnosti od tebe budou jen něco chtít… peníze, sex, drogy.

Might act as an invasive species. which, if introduced to a foreign environment, Well, the seed vault contains many types of plants.
Mohou se chovat jako invazivní odrůdy. a pokud jsou umístěny v cizím prostředí, Úložiště semen obsahuje mnoho druhů rostlin.

If introduced to a foreign environment, might act as an invasive species. Well, the seed vault contains many types of plants.
Mohou se chovat jako invazivní odrůdy. a pokud jsou umístěny v cizím prostředí, Úložiště semen obsahuje mnoho druhů rostlin.