Examples of using May act in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It may act as an immune-system stimulant.
Es kann als Stimulans des Immunsystems wirken.Its crystalline structure may act as a natural transmitter.
Die kristalline Struktur fungiert vielleicht als natürlicher Sender.They may act and sound like a horse or a monkey;
Sie können fungieren und Ton wie ein Pferd oder ein Affe;A polarity point is where prior resistance may act as future support.
Ein Polaritätspunkt ist der Punkt,an dem ein vorheriger Widerstand als zukünftige Unterstützung wirken kann.John, he may act older but he's only 16 years old.
John, er verhält sich vielleicht älter, aber er ist erst 16.Crude oil chart showsprice nearing the June 2012 low that may act as resistance.
Der Rohöl-Chart zeigt, dass derPreis sich dem Tief aus dem Juni 2012 annähert, das als Widerstand wirken könnte.Genetic differences may act as risk factors health aging.
Genetische Unterschiede können wirken als Risikofaktor Gesundheit.I may act like a brat but I secretly want to stroke your cock.
Ich kann handeln wie ein gör aber ich heimlich wollen zu Schlaganfall Ihre Schwanz.Genetic differences may act as risk factors health aging.
Genetische Unterschiede können wirken als Risikofaktor gesund"im Alter.This warranty describes all the ways in which the company BestWater may act as the payer of damages.
Diese Garantie beschreibt alle Möglichkeiten, bei denen die Firma BestWater als Schadenersatzträger auftreten kann.Genetic differences may act as risk factors free"how to.
Genetische Unterschiede können wirken als Risikofaktor Ratgeber kostenlos.The appellant mentioned that gum arabic canbe dissolved in water without any apparent thickening although it may act as an emulsifier.
Die Beschwerdeführerin hat vorgebracht, daß sich Gummiarabicum ohne nennenswerte Verdickung in Wasser lösen läßt, obwohl es als Emulgator wirken kann.Andrographis may act to stimulate gallbladder contractions.
Andrographis fungiert möglicherweise, um Gallenblasenkontraktionen anzuregen.The testing of the biological activity of newly designed compounds which may act antitumoral or antileukemic is another field of research.
Die Testung der biologischen Aktivität neu entwickelter Substanzen, die anti-tumoral bzw. anti-leukämisch wirken könnten, ist ein weiteres Forschungsgebiet.In person may act soothing ticking of the clock, the rustling of tires on asphalt, etc.
In der Person tätig werden kann beruhigende Ticken der Uhr, das Rauschen der Reifen auf Asphalt, etc.Solitary waves(solitons) DNA, running the length of the, may act as"agents" of the iconic structures of the genome.
Solitäre Wellen(Solitonen) DNA, die Länge des der, können als"Agenten" der ikonischen Strukturen des Genoms auftreten.The Union may act only if it can achieve added value compared with the Member States.
Die Union kann nur tätig werden, wenn sie im Vergleich zu den Mitgliedstaaten einen Mehrwert erzielen The Union's powers to act in this area are defined both in terms of objectives andin terms of the areas in which the EU may act.
Die Handlungsbefugnisse der Union in diesem Bereich sind sowohl in Form von Zielen als auch inForm von Gebieten, auf denen die EU tätig werden kann, definiert.Ombudsman may act to ensure that the European Commission respects officials' freedom of expression.
Bürgerbeauftragter könnte Tätig werden, um zu garantieren, dass die Europäische Kommission die Freiheit der Meinungsäusserung der Beamten respektiert.We wanted to create an object of use which can everywhere and in many shapes be integrated,added or may act solitary.
Verschiedene Modelle mit unterschiedlichen Verwendungszwecken:„Wir wollten ein Nutzobjekt schaffen, das sich überall und in vielen Formen einfinden, einfügen,oder solitär wirken kann.This is because we may act in a positive way all our life and then get killed in an earthquake.
Dies liegt daran, dass wir unser ganzes Leben lang in einer positiven Weise handeln können- und dann von einem Erdebeben getötet werden The bulky bisquinolone structuremay be important for activity against chloroquine- resistant strains, and may act through the following mechanisms.
Die sperrige Bis-Chinolon-Struktur istmöglicherweise für die Aktivität gegen Chloroquin-resistente Stämme wichtig und wirkt unter Umständen über folgende Mechanismen.It has been demonstrated that Lycorine HCL may act at the level of termination to regulate translation of RNA into protein.
Es wurde gezeigt, dass Lycorin-HCL auf der Ebene der Terminierung wirken kann, um die Translation von RNA in Protein zu regulieren.He has become the absolute ruler of this republic,defying the law or misinterpreting it so that he may act in contradiction of fundamental human rights.
Er ist der absolute Herrscher dieser Republik geworden und bietetdem Gesetz die Stirn oder legt es falsch aus, sodass er in Widerspruch mit grundlegenden Menschenrechten handeln kann.The internal European market may act as an important lever and, by contrast, any protectionist measure will only exacerbate things.
Der Europäische Binnenmarkt kann als wichtiger Antriebsfaktor dienen, protektionistische Maßnahmen werden dagegen die Lage nur verschärfen.Researchers from The University of Texas Medical Branch at Galvestonhave identified new brain circuits that may act as a brake on binge eating and junk food craving.
Forscher von der University of Texas Medical Branch inGalveston haben neue Gehirnkreisläufe identifiziert, die als Bremse bei Binge-Essen und Junk-Food-Hunger dienen können.The molecules upon which enzymes may act are called substrates, and the enzyme converts the substrates into different molecules known as products.
Die Moleküle, auf die Enzyme einwirken können, werden Substrate genannt, und das Enzym wandelt die Substrate in verschiedene Moleküle um, die als Produkte bekannt sind.While large-scale clinical studies are required to confirm this potential,current scientific data shows that curcumin may act against cancer cell development.
Wenn diese Hypothese noch durch groß angelegte klinische Studien bestätigt werden muss, zeigen aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse,dass Curcumin gegen die Entwicklung von Krebszellen wirken kann.Data from in vitro studies suggest that it may act on human conjunctival mast cells to inhibit the release of pro-inflammatory mediators.
Aus Daten von in-vitro Studien Although Liontransfer does not divulge a customer's emailaddress to any other service supplier the company may act as an intermediary by forwarding email offers from such third parties.
Obwohl Liontransfer nicht eines Kunden E-Mail-Adresse mitanderen Service-Anbieter nicht verraten das Unternehmen als Vermittler fungieren können per E-Mail Weiterleitung bietet aus diesen Dritt Parteien.
