Examples of using May actually in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We may actually earn more.
Wir könnten tatsächlich mehr verdienen.Your efforts and actions may actually save lives!
Deine Bemühungen und Handlungen können tatsächlich Leben retten!May actually be a useful adaptation.
Maykann actuallytatsächlich be a usefulsinnvoll adaptationAnpassung.In fact, the"wrong" codec may actually compress some source material better.
Since we are exposed to the arbitrariness of others and may actually be helpless.
Da sind wir der Willkür anderer ausgesetzt und möglicherweise tatsächlich hilflos.Some people may actually find the X too big.
Einige Leute können tatsächlich finden die X zu groß.Watch the recorded file, the video and audio may actually be in sync.
Sehen Sie sich die aufgenommene Datei an. Video und Audio sind möglicherweise tatsächlich synchron.We may actually have a shot at finding the city.
Wir haben vielleicht wirklich eine Chance, die Stadt zu finden.Tips serves for selection of the most interesting places which you may actually visit.
Tipps sind hier für Auswahl der interessantestes Plätzen, die sie können aktuell besuchen.I may actually become the new smiley face of the department.
However, stigma management may actually be increasingly done situationally.
Jedoch, Stigma-Management zunehmend getan werden kann, tatsächlich situativ.I may actually have a chance, and it's all because of you.
Ich bekomme vielleicht wirklich eine Chance, und das alles wegen dir.Turns out dark chocolate, that decadent confection, may actually be good for you!
Stellt sich heraus, dunkle Schokolade, die dekadenten Konfektion, vielleicht sogar gut für Sie!You may actually believe you're in a comedy club.
You know, if Tyler has even half your resolve, he may actually make it through the year.
Weißt du, wenn Tyler auch nur halb so entschlossen ist wie du, wird er vielleicht sogar das Jahr überleben.You may actually never have to leave your home to advertise!
Sie können tatsächlich nie Ihr Haus zu verlassen, um zu werben!And given this,the result that we hope to achieve by the beginning of next year may actually be considered as quite good.
Unter diesem Gesichtspunktkann das Ergebnis, dass wir Anfang nächsten Jahres zu erreichen hoffen, vielleicht sogar als ganz gut angesehen werden.You may actually find something that unexpectedly suits you.
Du findest vielleicht sogar etwas, was dir unerwartet gut steht.Newer versions are often better optimised,but occasionally things work out the other way and an older version may actually perform better.
Da neuere Versionen meist optimiert sind,aber gelegentlich There may actually be survivors, and you're one of'em.
Da könnte es tatsächlich Überlebende geben, und du bist einer von ihnen.However, it's worth noting that some audiences are moving away from gender-biased products and marketing,so they may actually prefer a unisex approach to your campaign.
Es ist jedoch erwähnenswert, dass sich einige Zielgruppen von geschlechtsspezifischen Produkten und Marketing entfernen,so dass sie möglicherweise tatsächlich einen Unisex-Ansatz gegenüber deiner Kampagne bevorzugen.Some may actually spider fairly quickly, within minutes initially.
A smart child may actually know how to lock and unlock this application.
Ein intelligentes Kind kann wirklich wissen, wie man Sperren und Entsperren von dieser Anwendung.This may actually be the first time someone realises that they have an allergy.
Dies kann tatsächlich das erste Mal, wenn jemand merkt, dass sie eine Allergie haben.Even an EXE program may actually be a self-extracting archive, meaning it contains other files.
Selbst ein Programm mit der Endung EXE kann tatsächlich ein selbstextrahierendes Archiv sein, also andere Dateien enthalten; dies erweist sich in der Datenübermittlung oftmals als einfacher.But it may actually be the“likes,” not the“X's,” that offer more cause for concern.
Aber es kann tatsächlich das„likes seines,“Nicht die„X,“, Das bietet mehr Anlass zur Sorge.It may actually take three weeks for the action of this drug to fully diminish.
Es kann eigentlich drei Wochen dauern, für die Wirkung dieses Mittels in vollem Umfang zu vermindern.They may actually want to sign up because they know that you will deliver a great piece of content whenever you mail them.
Sie wollen sich vielleicht sogar anmelden, weil sie Deine guten Inhalte zu schätzen wissen und über neue Beiträge per E-Mail in Kenntnis gesetzt werden möchten.It may actually have been that this was the reason, or at least the first ideas, that people are equal and have eg freedom of expression and freedom of opinion.
Es kann tatsächlich haben, dass dies die Grundlage oder zumindest die ersten Gedanken, dass Menschen gleich sind und zB Meinungsfreiheit und Meinungsfreiheit.This may actually threaten war in that region, and the greatest military conflict in Europe since the Balkans flare-up of the early 1990s.
Dadurch kann tatsächlich die Gefahr eines Kriegs in dieser Region und auch das Risiko des größten militärischen Konflikts in Europa, seitdem der Balkan zu Beginn der neunziger Jahre in Flammen aufging.
