What is the translation of " POTENTIAL IMPLICATIONS " in Romanian?

• implicațiile potențiale
• potenţialele implicaţii
• posibilele implicații

Examples of using Potential implications in English and their translations into Romanian

At present, the potential implications of these observations for the duration of protection are not known.
În prezent, implicaţiile potenţiale ale acestor observaţii în privinţa duratei protecţiei nu sunt cunoscute.

Describe a range of strategic business models and their potential implications for their own business.
Descrieți o serie de modele de afaceri strategice și implicațiile lor potențiale pentru propria afacere.

Membership has potential implications for ethnic Croats living in BiH and other parts of the former Yugoslavia.
Aderarea are implicaţii potenţiale pentru etnicii croaţi care trăiesc în BiH şi alte părţi ale fostei Iugoslavii.

Governing Council closely monitoring situation and potential implications for monetary policy stance.
Consiliul guvernatorilor monitorizează cu atenție situația și posibilele implicații pentru orientarea politicii monetare.

In addition, the potential implications for autonomous budget lines, for instance, in relation to social dialogue should also be set out.
În afară de aceasta, ar trebui prezentate efectele posibile asupra altor linii bugetare autonome privind, de exemplu, dialogul social.

The quota expiry will lead to restructuring of the milk production sector with potential implications for certain regions.
Expirarea cotelor va conduce la restructurarea sectorului de producţie a laptelui cu implicaţii posibile la nivelul anumitor regiuni.

This article discusses the potential implications of using digital developments, like artificial intelligence and‘big data', for OSH at the workplace.
Acest articol pune în discuție potențiale implicații pentru SSM la locul de muncă ale folosirii evoluțiilor digitale ca inteligența artificială și volumele mari de date.

The economic and financial crisis is having an impact on every continent, with potential implications for security and political stability.
Criza economică și financiară are un impact asupra fiecărui continent, cu potențiale implicații pentru securitate și stabilitatea politică.

In addition, the potential implications for other budget lines and programmes- especially the ESF- and on autonomous budget lines, for instance in relation to social dialogue, should be discussed.
În afară de aceasta, ar trebui prezentate efectele posibile asupra altor linii bugetare şi programe, în special asupra FSE şi asupra liniilor bugetare autonome privind, de exemplu, dialogul social.

In the most severe cases, these effects can put in question the viability of a bank, with potential implications for financial stability.
În cazurile cele mai grave, aceste efecte pot pune sub semnul întrebării viabilitatea unei bănci, cu implicații potențiale asupra stabilității financiare.

It is important to ensure that the EU-Ukraine negotiation process is transparent and takes into account the potential implications that the agreement will have for different societal groups in Ukraine and different areas of the internal reform process.
Este important să se garanteze transparenţa procesului de negociere UE-Ucraina şi să se ia în considerare potenţialele implicaţii ale acestui acord asupra diferitelor grupuri sociale din Ucraina şi asupra domeniilor supuse procesului de reformă internă.

The quota expiry will lead to restructuring of the milk production sector in which smaller producers especially are likely to be subject to predatory competition with potential implications for certain regions.
Expirarea cotelor va conduce la restructurarea sectorului de producţie a laptelui, în cadrul căreia în primul rând producătorii de lapte de dimensiuni mai mici ar putea fi expuşi presiunii eliminatorii, cu implicaţii posibile la nivelul anumitor regiuni.

Our review was presumed to offer the data protection/technology perspective over the potential implications of using such systems on cars that shall be marketed in Romania.
Evaluarea noastra a oferit perspectiva protectiei datelor/dreptului tehnologiei asupra implicatiilor potentiale ale utilizarii acestor sisteme pe masinile care vor fi comercializate in Romania.

In the Council, however, the proposal met with widespread scepticism and opposition among a vast majority of Member States concerning almost all new elements in the proposal, and in particular, in light of their potential implications for the budget.
Cu toate acestea, în cadrul Consiliului, propunerea s-a lovit de scepticismul general și de opoziția unei mari majorități a statelor membre cu privire la aproape toate elementele noi conținute în ea și, în special, din perspectiva implicațiilor lor potențiale asupra bugetului.

After discussing the advantages and disadvantages of introducing such measures, Ms Ungureanu assessed the potential implications criminal sanctions might have on the rights enshrined in the European Convention on Human Rights.
După o discuție a avantajelor și dezavantajelor unor astfel de sancțiuni, dna. Diana Ungureanu a evaluat potențialele lor implicații pentru drepturile omului, așa cum sunt garantate de Convenția Europeană a Drepturilor Omului.

Should the EU introduce stricter rules on the privacy of online communication(with potential implications for the growth of digital businesses)?
Ar trebui ca UE să introducă reguli mai stricte privind confidențialitatea comunicării online(cu implicații potențiale pentru creșterea afacerilor digitale)?

This massive tragedy reshaped our entire society's views on safety in public places, on the potential implications of evading the rules and on the responsibility that businesses have to their clients, to their employees, to the public in general.
Aceasta tragedie imensa a reconfigurat felul in care intreaga noastra societate priveste siguranța in locurile publice, implicațiile potentiale ale nerespectarii regulilor si responsabilitatea pe care companiile o datoreaza clienților lor, angajaților, publicului in general.

Where additional parties or legal issues are potentially to be added to an existing pro bono matter, conflict checks should be done and consideration given to potential implications for business conflicts and for the sufficiency of matter staffing.
Atunci când se adaugă noi participanți sau probleme juridice suplimentare la o problemă pro bono existentă, ar trebui efectuat controlul conflictului de interese și luate în considerare posibilele implicații asupra conflictelor de afaceri și suficiența personalului.

It is important to ensure that the EU-Ukraine negotiation process is transparent and takes into account the potential implications that the agreement will have for various societal groups and different areas of the internal reform process in Ukraine.
Este important să se garanteze transparenţa procesului de negociere UE-Ucraina şi să fie luate în considerare potenţialele implicaţii ale acestui acord asupra diferitelor grupuri sociale şi asupra domeniilor supuse procesului de reformă internă din Ucraina.

The competent authorities responsible for the authorisation and supervision of AIFM under this Directive shall communicate information to the competent authorities of other Member States where this is relevant for monitoring and responding to the potential implications of the activities of individual AIFM or AIFM collectively for the stability of systemically relevant financial institutions and the orderly functioning of markets on which AIFM are active.
Autoritățile competente responsabile cu autorizarea și supravegherea AFIA în temeiul prezentei directive comunică informații autorităților competente din alte state membre în cazurile în care acest lucru este relevant pentru monitorizare și răspuns la implicațiile potențiale ale activității unui AFIA individual sau a mai multor AFIA luate împreună asupra stabilității instituțiilor financiare importante din punct de vedere sistemic și al funcționării ordonate a piețelor pe care activează AFIA.

A cooperation-agreement between the competent authorities of that Member State and the supervisor of the AIFM exists which ensures an efficient exchange of all information that are relevant for monitoring the potential implications of the activities of the AIFM for the stability of systemically relevant financial institutions and the orderly functioning of markets in which the AIFM is active.
Există un acord de cooperare între autoritățile competente ale respectivului stat membru și supraveghetorul AFIA, care să asigure un schimb eficient de informații pertinente pentru monitorizarea implicațiilor potențiale ale activităților AFIA asupra stabilității instituțiilor financiare importante din punct de vedere sistemic și a funcționării ordonate a piețelor pe care AFIA activează.

The competent authorities of the Member States responsible for the authorisation or supervision of MMFs under this Regulation shall communicate information to the competent authorities of other Members States where such information is relevant for monitoring and responding to the potential implications of the actitivies of individual MMFs or MMFs collectively for the stability of systemically relevant financial institutions and the orderly functioning of markets on which MMFs are active.
Autoritățile competente ale statelor membre responsabile cu autorizarea sau supravegherea FPM în temeiul prezentului regulament comunică informații autorităților competente din alte state membre în cazurile în care aceste informații sunt relevante pentru monitorizarea și reacția la implicațiile potențiale ale activităților FPM luate individual sau colectiv pentru stabilitatea instituțiilor financiare importante din punct de vedere sistemic și pentru funcționarea ordonată a piețelor pe care activează FPM.

We are experienced in providing advice on the potential implication of the changes and provide practical insights on how companies can navigate through the transition in an effective manner.
Avem experienţă în acordarea de consultanţă privind implicaţiile potenţiale ale modificărilor în standardele contabile şi în furnizarea de informaţii practice despre modalităţile prin care companiile işi pot facilita tranziţia.

We will continue this evaluation in order to identify any potential implication of REACH on the availability of the products in our product portfolio.
Vom continua această evaluare pentru a identifica orice implicare potenţială a REACH în ceea ce priveşte disponibilitatea produselor din portofoliul nostru.

I didn't even consider potential criminal implications.
Nu m-am gândit la implicaţiile potenţial penale.

Good management of green space potential with implications for safety and quality of life.
La o buna gestionare a potentialului spatiilor verzi cu implicatii asupra sigurantei si calitatii vietii.

New IFRS's and their implementation in the Romanian accounting legislation- potential tax implications.
Noile IFRS-uri și transpunerea în legislația contabilă românească- potențiale implicații fiscale.

On the other hand, several operators and service providers are concerned about potential cost implications.
Pe de altă parte, mai mulţi operatori şi furnizori de servicii sunt îngrijoraţi în ceea ce priveşte potenţialele implicaţii legate de costuri.

On the other hand, potential cost implications for the industry have been kept to a minimum.
Pe de altă parte, potenţialele implicaţii legate de costuri pentru sectorul industriei au fost reduse la minimum.

In the case of banks, a qualification can create a crisis of confidence with potential systemic implications.
În cazul băncilor, exprimarea unei astfel de rezerve poate crea o criză de încredere cu potenţiale implicaţii sistemice.