What is the translation of " POTENTIAL IMPROVEMENTS " in Romanian?

• îmbunătățirilor potențiale

Examples of using Potential improvements in English and their translations into Romanian

Establishing potential improvements.
Identificarea potenţialelor de îmbunătăţire.

Other potential improvements will be examined when planning the work plan to run from 2015.
Alte eventuale îmbunătățiri vor fi examinate atunci când se va elabora planul de lucru care va fi pus în aplicare începând din 2015.

Financial impact and potential improvements.
Impactul financiar și îmbunătățirile potențiale.

The proposal also aims to harmonise existing labelling systems and to use a rating scale to identify potential improvements.
De asemenea, propunerea urmăreşte armonizarea sistemelor de etichetare şi utilizarea unei grile de evaluare, pentru identificarea posibilităţilor de ameliorare.

Identifying potential improvements to the standard.
Identificarea îmbunătățirilor potențiale pentru standard.

The Commission will extend the lessons learnt programme to look at potential improvements to disaster prevention.
Comisia va extinde programul privind experiența acumulată pentru a examina posibile îmbunătățiri în materie de prevenire a dezastrelor.

Some reports indicate potential improvements in the spent fuel pools, that would enable them to handle events for which they were not designed15.
Unele rapoarte indică îmbunătățiri potențiale în ceea ce privește piscinele de răcire a combustibilului uzat care le-ar permite să facă față unor evenimente pentru care nu au fost concepute15.

Well, the board has asked me to run a few ideas through you about some potential improvements to the university's physical plant.
Ei bine, consiliul m-a rugat să-ţi prezint câteva idei privind unele potenţiale îmbunătăţiri ale sectorului de educaţie fizică al universităţii.

The potential improvements in EU and cross-border spatial data management offered by the INSPIRE Directive remain significant, not just in the environmental field.
Îmbunătățirile potențiale ale gestionării datelor spațiale la nivelul UE și la nivel transfrontalier oferite de Directiva INSPIRE rămân semnificative, nu doar în domeniul mediului.

Identify corrective measures and potential improvements for SEAP planning;
Identificarea de măsuri corective și potențiale îmbunătățiri pentru planificarea PAED.

Scenarios for the implementation of the identified solutions Support in the implementation of the identified potential improvements.
Diferite scenarii pentru utilizarea soluţiilor identificate în cadrul analizei Sprijinire pentru punerea în aplicare a potenţialului de îmbunătăţire Definirea obiectivelor privind optimizarea proceselor.

This step is used to establish the potential improvements that can be achieved.
Acest pas este folosit pentru a stabili potențiale îmbunătățiri care pot fi realizate.

A protocol of mouse movements and clicks is created with the purpose of random sampling of website visits and deriving potential improvements for the website.
Astfel este generat un raport al mișcărilor și clicurilor mouse-ului cu intenția de a preleva la întâmplare vizitele individuale ale site-urilor web și de a aduce optimizări site-ului web.

Trusting in the prospect of the potential improvements from the treatment, Eric is hopeful for the future.
Increzandu-se in perspectiva potentialelor imbunatatiri in urma tratamentului, Eric spera ca va avea un viitor bun.

Throughout the week, citizens were encouraged to identify and report potential improvements to pedestrian and cycling infrastructure.
Pe parcursul întregii săptămâni, cetățenii au fost încurajați să identifice și să raporteze eventualele ameliorări ale infrastructurii pietonale și cicliste.

The report flags potential improvements that can help governments fill the gap in an effort to provide better PPP procurement and enable better infrastructure service delivery to all.
Raportul evidențiază potențialele optimizări care pot ajuta guvernele să reducă efortul de a asigura achiziții PPP mai bune și de a furniza tuturor persoanelor servicii de infrastructură îmbunătățite.

Member States shall determine the scope of the programmes referred to in Articles 1 to 7 on the basis of potential improvements in energy efficiency, cost-effectiveness, technical feasibility and environmental impact.
Statele membre stabilesc domeniul de aplicare a programelor prevăzute la articolele 1- 7, pe baza îmbunătățirilor potențiale în materie de eficiență energetică, eficiență a costurilor, fezabilitate tehnică și impact asupra mediului.

Notes that the full effectiveness of potential improvements in the state aid framework and the role of public enterprises partly depends on progress in this area;
Constată că eficacitatea deplină a potențialelor îmbunătățiri aduse cadrului privind ajutoarele de stat și rolului întreprinderilor publice depinde parțial de progresele în acest domeniu;

Whereas the measures are to be determined according to the principle of subsidiarity by Member States on the basis of potential improvements in energy efficiency, cost effectiveness, technical feasibility and environmental impact;
Întrucât măsurile trebuie definite de statele membre conform principiului subsidiarităţii, pe baza potenţialelor îmbunătăţiri în materie de eficienţă energetică, de eficienţă a costurilor, de fezabilitate tehnică şi de impact asupra mediului;

BIM begins with building awareness: being aware of potential improvements to be made in the areas of communication and coordination(for those who are familiar with the‘Lean Approach': Continuous Improvement)..
BIM-ul începe încă de la viziunea asupra clădirii, de la anticiparea potenţialelor îmbunătăţiri în zonele de comunicare şi coordonare(pentru cei familiarizaţi cu conceptele„Lean”: Perfecţionare Continuă). Aşadar.

Whereas the measures are to be determined according to the principle of subsidiarity by Member States on the basis of potential improvements in energy efficiency, cost effectiveness, technical feasibility and environmental impact;
Întrucât măsurile trebuie să fie determinate, în conformitate cu principiul subsidiarității, de către statele membre pe baza potențialelor îmbunătățiri în domeniile de randament energetic, de eficiență a costurilor, de fezabilitate tehnică și de impact asupra mediului;

In the light of the mid-term evaluation of the EU space programmes in 2017, the Commission will examine potential improvements in governance and simplification measures, for example through a single Financial Framework Partnership Agreement with ESA, which would streamline the applicable rules and reinforce transparency and accountability requirements.
Având în vedere evaluarea intermediară a programelor spațiale ale UE din 2017, Comisia va examina posibile îmbunătățiri ale măsurilor de guvernanță și de simplificare, de exemplu, prin intermediul unui acord-cadru unic de parteneriat financiar cu ESA, care ar simplifica normele aplicabile și ar consolida transparența și cerințele de responsabilitate.

When capturing people, smart composition recognizes potential improvements in the frame and automatically generates an optimized second image.
Compoziție inteligentă Când fotografiați oameni, compoziția inteligentă recunoaște potențialele îmbunătățiri din cadru și generează automat o a doua imagine optimizată.

The Renter, for the entire contractual implementation period, is not entitled to ask for refunding the amount of the potential improvements or repairs conducted for its own initiative and that were authorized by the Lessor and shall not be able to sell, sublease or make available the supplied vehicle but in the terms and conditions herein.
Chiriasul, pe intreaga durata a executarii contractului, nu poate cere sa i se restituie contravaloarea eventualelor imbunatatiri sau reparatii efectuate din initiativa sa si pentru care a avut acceptul Locatorului si nici nu va putea vinde, subinchiria sau dispune de autovehiculul pus la dispozitia sa decât in conditiile prevazute de prezentul contract.

Identification of areas for potential improvement of the management system.
Identificarea zonelor de imbunatatire potentiala a sistemului de management.

Biosynthesis potential improvement through successive selections, simple or combined with selective pressure;
Imbunatatirea potentialului de biosinteza prin selectii succesive, simple sau combinate cu presori selectivi;

A potential improvement in boot time can be achieved by disabling module auto-loading and specifying required modules manually, as described in rc. conf Hardware.
O îmbunătățire potențială din acest timp poate fi obțonută prin dezactivarea încărcării automate a modulelor și specificând manual modulele necesare, după cum este descris în Kernel modules Loading.

This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement.
Acest raport evaluează calitatea datelor statistice furnizate de statele membre şi identifică aspectele care ar putea beneficia de potenţiale îmbunătăţiri.

Impact of PP1+ large potential improvement.
Impactul PP1+ potențial ridicat de ameliorare.

Supplier Performance Indicators and areas for potential improvement are as follows:• On-time delivery.
Indicatorii de Performanță a Furnizorilor și domeniile care pot fi îmbunătățite sunt următoarele:• Livrarea la timp.