What is the translation of " POTENTIAL IMPROVEMENTS " in Danish?

• potentielle forbedringer
• mulige forbedringer

Examples of using Potential improvements in English and their translations into Danish

The aim of the annual review process is to identify such potential improvements.
Formålet med den årlige revision er at påvise disse forbedringsmuligheder.

Encourage people to look for potential improvements in every area of their work.
Opmuntr folk til at finde potentielle forbedringer inden for alle områder af deres arbejde.

The aim of the annual review is to identify such potential improvements.
Målet med den årlige gennemgang er at pege på sådanne potentielle forbedringer.

It enables you to detect problems, identify potential improvements and even follow up on actual savings!
Det gør dig i stand til at registrere problemer, identificere potentielle forbedringer og tilmed følge op på faktiske besparelser!

The goal was to ensure organizational backing and explore limitations and potential improvements.
Målet var at sikre organisatorisk understøttelse og udforske begrænsninger og potentielle forbedringsmuligheder.

The system offers detailed reports that make it easy to chart potential improvements and follow up the results.
Systemet udarbejder detaljerede rapporter, som gør det let at illustrere potentielle forbedringsområder og følge op på resultaterne.

Consequently, our experts have developed a test with which you can individually assess your company, determine its current situation and identify potential improvements.
Derfor har vores eksperter udviklet en test, hvormed du selv kan vurdere din virksomhed og identificere potentialer.

I fully understand and acknowledge the need for political debate regarding the potential improvements on the current system of labelling compound feedingstuffs.
Jeg forstår og anerkender fuldt ud, at det er nødvendigt at gennemføre en politisk debat om de mulige forbedringer af det eksisterende system til mærkning af foderblandinger.

In addition, there appeared to be a readiness among the senior management to give serious consideration to a number of other potential improvements.
Der udover synes den øverste ledelse at være indstillet på al vorligt at overveje en række andre mulige forbedringer.

Member States shall determine the scope of the programmes referred to in Articles 1 to 7 on the basis of potential improvements in energy efficiency, cost-effectiveness, technical feasibility and environmental impact.
Medlemsstaterne fastlaegger omfanget af de programmer, der er naevnt i artikel 1 til 7, paa grundlag af potentielle forbedringer med hensyn til energieffektivitetet, omkostningseffektivitet, teknisk gennemfoerlighed og miljoevirkning.

This creates a log of mouse movements and clicks with the intention of playing back individual website visits randomly and deriving potential improvements to the website as a result.
Værktøjet danner en log af musebevægelserne og klikkene for stikprøvevis at analysere enkelte hjemmesidebesøg og udlede eventuelle forbedringer af hjemmesiden.

Whereas the measures are to be determined according to the principle of subsidiarity by Member States on the basis of potential improvements in energy efficiency, cost effectiveness, technical feasibility and environmental impact;
Foranstaltningerne skal fastsaettes af medlemsstaterne i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet paa grundlag af potentielle forbedringer af energieffektivitet, omkostningseffektivitet, teknisk gennemfoerlighed og miljoevirkning;

The aim of the report is to assess the achievements of the Council, and compare the expectations with the results. It is above all to set out potential improvements in its operations.
Hensigten med betænkningen er at vurdere Menneskerettighedsrådets resultater og sammenligne dem med forventningerne, først og fremmest for at skabe mulige forbedringer i dets funktionsmåde.

The resultant log of your use of our website is randomly analysed so that we can derive potential improvements for our website from it.
Denne log over din brug af webstedet analyseres tilfældigt, så vi kan finde frem til potentielle forbedringer af webstedet.

Whenever discussion turns to how it might act transnationally, the constant refrain goes like this:‘I can assure you that the Court of Auditors welcomes any debate on potential improvements to the audit procedure.
Når der tales om, hvordan man kan agere på tværs af landegrænserne, så hedder det hele tiden:"Jeg kan forsikre Dem, at Revisionsretten byder enhver debat velkommen, når det gælder om mulige forbedringer af revisionen.

When selecting which performance audits to carry out, the Court aims to identify audit subjects which are likely to yield high impact in terms of identifying potential improvements in the economy, efficiency and effectiveness of EU spending.
Når Retten skal vælge, hvilke forvaltningsrevisioner der skal udføres, søger den at finde frem til de revisionsemner, som sandsynligvis vil kunne få størst effekt på EU's udgifter, fordi de vil kunne anvendes til at pege på mulige forbedringer med hensyn til sparsommelighed, produktivitet og effektivitet.

A workshop was held with the European Association of Euro- Pharmaceutical Companies(EAEPC) in October 2002 to explore the reasons for these delays and identify potential improvements to be introduced in the process in 2003.
Der blev i oktober 2002 afholdt en workshop med European Association of Euro- Pharmaceutical Companies(EAEPC) for at uddybe årsagerne til disse forsinkelser og finde frem til mulige forbedringer, der kunne indføres i processen i 2003.

Identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained.
En redegørelse for mulige forbedringer og ændringer, der anses for nødvendige på baggrund af de opnåede resultater.

In connection with the foregoing the question arises: what measures do the shiftworkers consider a potential improvement?
I forbindelse med ovenstående opstår spørgsmålet om, hvilke foranstaltninger skifteholdsarbejderne betragter som en potentiel forbedring?

I will probably go along with this at the vote tomorrow because I agree that something is better than nothing, but we can only expect only some small improvements, and only potential improvement at that.
Jeg vil sandsynligvis acceptere det ved afstemningen i morgen, fordi jeg er enig i, at noget er bedre end ingenting, men vi kan kun forvente mindre forbedringer og oven i købet kun potentielle forbedringer.

The assessment of alternative solutions must take into account the actual and potential improvement in the field of competition by the elimination of a particular restriction or the application of a less restrictive alternative.
Ved vurderingen af alternative løsninger skal der tages hensyn til den faktiske og potentielle forbedring af konkurrenceforholdene, fjernelsen af en bestemt konkurrencebegrænsning eller anvendelsen af et mindre konkurrencebegrænsende alternativ ville føre til.

It shall also examine, in the light of the expenditure incurred by the Community, the benefits yielded by such horizontal actions and measures to the Community, the Member States, Community industry and citizens of the European Union, and identify areas for potential improvement and verify synergy with other Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
Evalueringen undersøger også disse horisontale aktioners og foranstaltningers gavnlige virkninger for Fællesskabet, medlemsstaterne, Fællesskabets erhvervsliv og Den Europæiske Unions borgere set i forhold til de udgifter, Fællesskabet har haft, og der udpeges emner for mulige forbedringer, ligesom synergien med andre fællesskabsaktiviteter på området transeuropæiske telenet vurderes.

The evaluation shall also examine, in the light of the expenditure incurred by the Community, the benefits yielded by IDA networks to the Community for the advancement of common policies and institutional cooperation, the Member States, Community industry and citizens of the European Union and identify areas for potential improvement and verify synergy with other Community activities in the field of trans-European telecommunication networks.
Evalueringen undersøger også Ida-nettenes gavnlige virkninger for Fællesskabet med hensyn til udbygningen af de fælles politikker og det institutionelle samarbejde og de gavnlige virkninger for medlemsstaterne, Fællesskabets erhvervsliv og Den Europæiske Unions borgere set i forhold til de udgifter, Fællesskabet og medlemsstaterne har haft, og udpeger emner for mulige forbedringer, ligesom synergien med andre fællesskabsaktiviteter på området transeuropæiske telenet vurderes.

We record, document and evaluate the activities which have an impact on the environment to enable us to recognise potential for improvements.
Vi indsamler, dokumentere og evaluere de aktiviteter, der har indvirkning på miljøet, med henblik på at identificere muligheder for forbedringer.

We see environmental protection as a process of continuous improvement We record, document and evaluate the activities which have an impact on the environment to enable us to recognise potential for improvements.
Vi ser miljøbeskyttelse som en proces med løbende forbedringer Vi indsamler, dokumentere og evaluere de aktiviteter, der har indvirkning på miljøet, med henblik på at identificere muligheder for forbedringer.

And from the same bedroom is accessed by means of a spiral staircase to an attic terrace with spectacular views-the house has south facing, is very careful, perceives sun on the terrace throughout the day and has potential for improvements and changes.
Og fra det samme soveværelse er adgang til ved hjælp af en vindeltrappe til en kvist terrasse med spektakulær udsigt-huset har sydvendt, er meget omhyggelig, opfatter sol på terrassen hele dagen og har potentiale for forbedringer og ændringer.

Another characteristic of the earlier cleaner technology strategy is that the technological innovative value- gradually in a broader and broader sense- together with the potential environmental improvements, have been the critical decision criteria in the assessment of whether a project should be given funding and initiated.
Et yderligere kendetegn ved den hidtidige renere teknologi indsats er, at den teknologiske nyhedsværdi- gradvis i en bredere og bredere betydning- sammen med potentielle miljømæssige forbedringer har været de afgørende beslutningskriterier i vurderingen af, om et projekt skulle gives støtte og sættes i værk.

The research and development work being carried out on this test bed will ensure potential future improvements in engines' performance can be realised.
Forsknings-og udviklingsarbejde, der udfà ̧res på denne test bed vil sikre potentielle fremtidige forbedringer i motorer præstationer kan realiseres.

How to use "potential improvements" in an English sentence

Potential improvements and future goals are also discussed here.

Have you identified any potential improvements during the review?

To solicit contributions on potential improvements in video compression.

We see no potential improvements that would remedy this bill.

Potential improvements include a proper rescaling of the phase modulation.

What are the potential improvements you can make to security?

In addition, our results suggest potential improvements for vector design.

If not, there are still potential improvements you could make.

Assessment of potential improvements to metro-bus transfers in Bangkok, Thailand.

What are the potential improvements in the stem cell treatment?

How to use "mulige forbedringer, potentielle forbedringer" in a Danish sentence

Alle har et fælles mål: at forbedre forholdene i vandløbene, og midlet er, at få størst mulige forbedringer for færrest mulige penge.

Trin 3: Forbedringsmuligheder; værktøjet bruges til systematisk at afsøge alle de potentielle forbedringer I kan vælge at gennemføre, når I nu kender problemernes årsager og konsekvenser.

Vi bruger disse informationer til at sikre, at TOPdesk fungerer godt og identificere potentielle forbedringer af vores services.

Derfor kan en forstående låsesmed gøre en stor forskel, når han eller hun skal sikkerhedstjekke boligen for brister eller mulige forbedringer.

En analyse af montage og udviklingsfunktionerne pegede på en række potentielle forbedringer ved et øget samarbejde med underleverandører.

Forbedringer – Tilstandsrapporten tjener også et andet formål; nemlig at give dig et klart overblik over potentielle forbedringer og renoveringer, du kan foretage dig inden salget.

Hos Storm er vi – som de fleste vil vide – enormt fokuserede på at få mulige forbedringer til at fungere i praksis.

Vi ser det som en udfordring at anvende denne viden til at rådgive virksomheden om mulige forbedringer af forretningsgange, omkostnings- og risikostyring.

For hvert informationssystem vurderes en række mulige forbedringer og deres sikkerhedsmæssige konsekvenser.

En arbejdsgruppe er nedsat for at se på mulige forbedringer af venteområdet og de forskellige samtalerum.