ПОСЛЕДСТВИЯ ГЛОБАЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• effects of globalization
• impact of globalization
• consequences of globalization
• implications of globalization
• implications of globalisation
• impacts of globalization
• impact of globalisation

Примеры использования Последствия глобализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неблагоприятные последствия глобализации.
Adverse effects of globalization.

Последствия глобализации имеют сложный характер.
The impacts of globalization are complex.

Социальные и экологические последствия глобализации.
Social and environmental impact of globalization.

Последствия глобализации для наименее развитых.
Impact of globalization on least developed countries.

III. Социальные и экологические последствия глобализации.
III. Social and environmental impact of globalization.

Последствия глобализации для социального развития;
The impact of globalization on social development;

Подчеркивалось, что последствия глобализации являются неоднозначными.
It was emphasized that the impact of globalization was mixed.

Последствия глобализации для устойчивого развития.
Impact of globalization on sustainable development.

Нам известны причины и многие последствия глобализации.
We know the causes and many of the consequences of globalization.

II. Последствия глобализации для устойчивого развития.
II. Impact of globalization on sustainable development.

Неблагоприятные последствия глобализации и перемещение сельских общин.
Adverse effects of globalization and dislocation of rural communities.

Последствия глобализации можно наблюдать в любой стране.
The effects of globalization can be felt in every country.

Это одна из первых организаций, которая начала обсуждать последствия глобализации.
This is one of the first organizations that started discussing consequences of globalization.

II. Последствия глобализации для продовольственных систем 5- 9 6.
II. Impact of globalization on food systems 5- 9 5.

В этой связи несколько делегаций предлагали также дополнительно изучить последствия глобализации.
In that context, several delegations also suggested further examination of the effects of globalization.

Последствия глобализации с точки зрения равенства мужчин и женщин цель 3.
Impact of globalization on gender equality Goal 3.

Однако его главная цель проанализировать последствия глобализации для стратегий развития.
The main object, however, is to analyse the implications of globalization for strategies of development.

Последствия глобализации для сектора лесного хозяйства лесоматериалов;
Implications of globalisation for the forest/timber sector;

Для подавляющего же большинства в развивающихся странах последствия глобализации были травмирующими.
For an overwhelming majority in the developing countries, the consequences of globalization had been traumatic.

Последствия глобализации с точки зрения состояния здравоохранения цели 4, 5 и 6.
Impact of globalization on health Goals 4, 5 and 6.

Во многих районах мира семьи испытывают последствия глобализации и действия санкций.
In many parts of the world families are enduring the consequences of globalization and the impact of sanctions.

Последствия глобализации для статистических коммерческих регистров;
Implications of globalisation for statistical business registers;

Безопасность, изменение климата и некоторые последствия глобализации-- это проблемы, с которыми сталкиваются все наши страны.
Security, climate change and some effects of globalization are challenges that all our countries face.

Последствия глобализации следует рассматривать с точки зрения.
The impact of globalization should be considered in terms of..

Отмечая, что некоторые последствия глобализации могут усилить социально-экономическую маргинализацию сельских женщин.
Noting that some effects of globalization may deepen the socio-economic marginalization of rural women.

Последствия глобализации для женщин в арабском мире; 1. 1. 3.
Implications of globalization of women in the Arab world; 1.1.3.

Во-вторых, мы должны изучить последствия глобализации для рынка труда и обеспечить большую сбалансированность между спросом и предложением.
Secondly, we should examine the consequences of globalization on the job market and ensure a better balance between supply and demand.

Последствия глобализации выходят далеко за пределы экономической сферы.
The effects of globalization go far beyond the economic implications.

Будут также анализироваться последствия глобализации для статистики и разрабатываться меры, позволяющие более эффективно описывать данное явление.
The impact of globalisation on statistics will also be analysed and actions that will enable to better grasp this phenomenon will be proposed.

Последствия глобализации вовсе не ограничиваются экономическими последствиями..
The effects of globalization went far beyond the economic implications.