ПОТЕНЦИАЛЬНУЮ УГРОЗУ на Английском - Английский перевод

• potential threat
• potential danger
• potential risk
• potential hazard
• potential threats
• potential risks
• potential dangers
• potential to threaten
• possible threat
• potent threat

Примеры использования Потенциальную угрозу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отменить потенциальную угрозу.
Releasing potential threat.

Вырубка лесов представляет собой потенциальную угрозу.
Selective logging is a potential threat.

Видят в России потенциальную угрозу.
See Russia as a potential threat.

Потенциальную угрозу попрежнему создает, в частности, недовольная молодежь.
Disaffected young men in particular remain a potential threat.

Они также создают потенциальную угрозу для международной стабильности.
It has also posed a potential threat to international stability.

Ситуация в Сомали действительно представляет собой потенциальную угрозу международному миру.
A potential threat to international peace truly exists in Somalia.

Отон и Вителлий понимали потенциальную угрозу со стороны Флавиев.
Otho and Vitellius realised the potential threat posed by the Flavian faction.

С точки зрения Windows 8, каждый файл или программа представляет собой потенциальную угрозу.
From the point of view of Windows 8, every file or program is a potential threat.

Накапливающиеся промышленные отходы создают потенциальную угрозу для здоровья населения.
Accumulated industrial waste creates a potential risk to public health.

Перевозка опасных веществ, используемых при добыче, также таит в себе потенциальную угрозу.
Transportation of hazardous substances used in extraction also carries potential risks.

Новая ситуация в плане безопасности представляет потенциальную угрозу для процесса глобализации.
The new security environment represents a potential threat to globalization.

Крупномасштабные, высокоцикличные перемещения капитала попрежнему представляют собой потенциальную угрозу.
Massive, highly procyclical capital movements remain a potential threat.

Оружие массового уничтожения по-прежнему таит в себе потенциальную угрозу всемирной катастрофы.
Weapons of mass destruction still pose a potent threat of worldwide catastrophe.

Такие разногласия представляют собой потенциальную угрозу для международного мира и безопасности.
These disagreements represent a potential threat to international peace and security.

Положение в Сьерра-Леоне по-прежнему представляет собой потенциальную угрозу стабильности Либерии.
The situation in Sierra Leone remains a potential threat to Liberia's stability.

И чтобы вовремя заметить потенциальную угрозу, нужно знать, как проверить сайт на вирусы.
In order to notice potential threat in time, you should know how to check your website for viruses.

Загрязнение в результате уничтожения поселений представляет потенциальную угрозу в секторе Газа.
Pollution from dismantled settlements now poses a potential hazard in the Gaza Strip.

Теперь Гог имеет не весы, потенциальную угрозу голода, не лук- реальную угрозу жизни.
Now he has no scales, the potential threat of hunger, and onions- a real threat to life.

И наконец, использование административных данных создает потенциальную угрозу для статистической системы.
Finally, the use of administrative data poses a potential threat to the statistical system.

Со свойственной нам подозрительностью, любую неизвестность мы воспринимаем как потенциальную угрозу для жизни.
The entire unknown is perceived by us as a potential threat to our life since suspiciousness is part of us.

Почему сверхосторожный Путин не почувствовал потенциальную угрозу, исходящую от нового состава РСПП?".
Why has the super-cautious Putin failed to sense the potential danger in the new membership of the RUIE?".

Ожидающие возможности реинтеграции бывшие комбатанты представляют собой потенциальную угрозу для стабильности.
The ex-combatants awaiting reintegration opportunities represent a potential threat to stability.

В то же время, увеличение объема денежных переводов создает потенциальную угрозу отмывания денег и финансирования терроризма ОД/ ФТ.
At the same time, increased remittance flows raise potential risks for money laundering and terrorist financing ML/TF.

Структура, долговечность и теплоаккумулирующая способность шин представляет собой потенциальную угрозу для окружающей среды.
The structure, durability, and heatretaining capacity of tyres are a potential threat to the environment.

Пассажиры, занесенные в этот список, создали потенциальную угрозу для безопасности полетов, а также для безопасности персонала и пассажиров.
The passengers listed in this list, created a potential threat to the safety and security of staff and passengers.

Существование огромных арсеналов ядерного оружия создает главную потенциальную угрозу миру и безопасности в мире.
The existence of huge arsenals of nuclear weapons poses a major potential threat to world peace and security.

Интеллектуальные системы безопасности распознают потенциальную угрозу и предупреждают об этом, прежде чем ситуация выходит из-под контроля.
Intelligent stadium security systems can help recognize potential threat, and alert about it before the situation gets out of hand.

Загрязнение воздуха в результате пожаров на нефтяных скважинах в Кувейте создало потенциальную угрозу для здоровья людей.
Air pollution resulting from the burning oil wells in Kuwait represented a potential hazard to human health.

Сегодня, рассматривая потенциальную угрозу национальной безопасности, особое внимание необходимо обратить на проблемы экологической безопасности и охрану окружающей среды.
When considering potential threats to national security, we ought today to give special attention to problems of ecological security and environmental protection.

Распространение оружия массового уничтожения по-прежнему создает наибольшую потенциальную угрозу выживанию человечества.
The proliferation of weapons of mass destruction continues to pose the greatest potential threat to human survival.