ПОТЕНЦИАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• potential
• possible

Примеры использования Потенциальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вижу в этом потенциальную опасность.
I see a potential threat in it.

Это позволит вам не потерять потенциальную прибыль.
This will prevent you losing potential profit.

Указать частичную потенциальную энергию от до через.
Denote the partial potential energy from to by.

Цель данного шага- минимизировать общую потенциальную энергию.
The objective is to minimize the total potential energy.

Эта ситуация имеет потенциальную выгоду для трейдера.
This has a potential to make profit to a trader.

Потенциальную опасность представляют батарейка и горячие поверхности.
Potential hazards include the battery and hot surfaces.

Анализатор обнаружил потенциальную ошибку в условии.
The analyzer has detected a potential error in a condition.

Суд признал потенциальную значимость таких доказательств.
The court recognised the potential relevance of such evidence.

Это направление представляет собой потенциальную область для будущих исследований.
This is a potential area for future research.

Анализатор обнаружил потенциальную ошибку при использовании тернарного оператора"?
Analyzer found a potential error with utilization of"?

Как и все змеи, питон символизирует потенциальную жизненную энергию.
Just like all snakes, pythons symbolise potential vital energy.

Анализатор обнаружил потенциальную ошибку при работе с указателями.
The analyzer has detected a potential error of pointer handling.

Глаз игрушки может легко сорваться и представляют потенциальную опасность.
The bear's eyes can become easily detached and pose a potential choking hazard.

Анализатор обнаружил потенциальную ошибку внутри оператора switch.
The analyzer detected a potential error inside the switch operator.

Более широко введение налога на финансовые транзакции также обещает большую потенциальную выручку.
A broader financial transaction tax also promises large revenue potential.

Минимизировать общую потенциальную энергию, основываясь на ограничениях.
Minimize the total potential energy, subject to the constraints.

Посмотрите внимательно на этот знак. Он указывает на потенциальную опасность здоровью или личной безопасности.
It identifies potential hazards to health or personal safety.

Воры часто отслеживают потенциальную жертву даже по фотографиям с места отдыха.
Thieves often target people on vacation as potential victims.

Данное отсутствие гибкости поднимает потенциальную ответственность всех директоров.
This lack of flexibility increases potential responsibility of all directors.

Анализатор обнаружил потенциальную ошибку повторного освобождения какого-то ресурса.
Analyzer detected a potential error of recurrent resource deallocation.

Потенциальную способность разных генерических категорий взрывоопасных боеприпасов превращаться в ВПВ;
The potential for different generic categories of explosive ordnance to become ERW;

Инвазивные виды представляют потенциальную угрозу биологическому разнообразию.
Invasive species is a potential threat to biological diversity.

Секретариат МАГАТЭ высказал ценные идеи по поводу того, как устранить эту потенциальную проблему.
The IAEA secretariat has offered valuable suggestions on how to overcome this perceived problem.

Оценить критерии качества и потенциальную способность поставщиков обеспечить их соблюдение;
Assess quality criteria and prospective suppliers' capacities to meet them;

Такой отказ может подвергнуть риску юридическую определенность и создать потенциальную угрозу международному миру и безопасности.
A retraction could jeopardize legal certainty and potentially threaten international peace and security.

Россия рассматривает Украину как потенциальную лабораторию для новой модели европейской безопасности.
Russia regards Ukraine as the possible laboratory of a new European security model.

Факторы, влияющие на потенциальную способность оставленных взрывоопасных боеприпасов причинять ранение/ гибель граждан.
Factors influencing the potential for abandoned explosive ordnance to give rise to injury/ death of civilians.

Многослойность кинотекста создает потенциальную возможность презентации этого многообразия.
The potential for this variety is created through a stratification of cinematic presentation.

Комитет обсудил потенциальную целесообразность разработки руководящих указаний в помощь секретариату при подготовке таких обращений.
The Committee discussed the possible utility of developing guidance for the secretariat that could facilitate such referrals.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ- указывает на потенциальную опасность нанесения ущерба имуществу, травм или смерти.
A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.