What is the translation of " НЕСЪОТВЕТСТВАЩИ " in English?

• non-compliant
• mismatched
• inconsistent
• non-conforming
• nonconforming
• do not correspond
• irrelevant
• non-complying
• inadequate
• non-matching
• incongruous

Examples of using Несъответстващи in Bulgarian and their translations into English

Съответстващи и несъответстващи разходи.
Relevant and Irrelevant Cost.

Двойките с несъответстващи навици в пиенето-т.е.
Couples with mismatched drinking habits- i.e.

Контрол на продукти несъответстващи.
Control of Non-conforming Product.

Жената носи несъответстващи обувки.
The woman's wearing mismatched shoes.

Отглеждане здрави деца несъответстващи пола“.
Raising Healthy Gender- Nonconforming Children".

Тези несъответстващи услуги преминават към други членове.
These mismatched services switch to other members.

Тя е отвлечена от мъж обсебен несъответстващи очите.
She was abducted by a man obsessed with mismatched eyes.

Два несъответстващи сгъваеми стола за модели с 3 спални.
Two non-matching folding chairs for 3 bedroom models.

Софтуерът също така ремонти несъответстващи или повредени кодове.
The software also repairs the mismatched or corrupted codes.

Фиксиран несъответстващи разпределение/ deallocation в окото.
Fixed mismatched allocation/ deallocation in mesh.

Модерен стил: научете се компетентно да комбинирате несъответстващи.
Modern Style: Learning intelligently combine incongruous.

Несъответстващи проби за седативи не бяха отчетени(B2d).
No non-compliant sample was reported for sedatives(B2d).

Имате право да върнете дефектни или несъответстващи продукти.
You have the right to return defective products or non-compliant.

Имаше несъответстващи проби за стилбени и производни(A1).
There were no non-compliant samples for stilbenes and derivatives(A1).

Те са неструктурирани, оригинални, несъответстващи и иновативни.
They are unstructured, original, nonconforming, and innovative.

В противен случай стая с несъответстващи стил зони ще изглежда смешен.
Otherwise room with mismatched style zones will look ridiculous.

Имате право да върнете дефектни или несъответстващи продукти.
The Customer has the right to return defective or non-conforming products.

(5), несъответстващи на посоката на кабела за предаване на оптични влакна.
(5) inconsistent with the direction of optical fiber cable transmission.

Какво може да се случи, ако имате несъответстващи гуми на Freelander 2?
What can happen if you have mismatched tyres on your Freelander 2?

Процесът на управление на продукти(включително несъответстващи продукти);
The process of product management(including nonconforming products);

Имаше 69 несъответстващи резултати за зеранол и талеранол(A4) в говеда.
There were 69 non-compliant results for zeranol and taleranol(A4) in bovines.

CUCLO не заменя и не ремонтира дефектни или несъответстващи продукти.
Aidoes not replace or repair any defective or non-conforming products.

Дефекти: Несъответстващи продукти или услуги, изискващи ресурси за коригиране.
Defects: Non-conforming products or services requiring resources to correct.

Вивре Деко не заменя и не ремонтира дефектни или несъответстващи продукти.
Aidoes not replace or repair any defective or non-conforming products.

Както и през 2008 имаше несъответстващи проби за стилбени и производни(A1).
As in 2008, there were no non-compliant samples for stilbenes and derivatives(A1).

Катрин, видя ли някакви наранявания на тялото, несъответстващи на падането?
Catherine, do you see any wounds on the body inconsistent with the fall?

Освен това Германия отчете несъответстващи резултати от прилагане на инхибиторни тестове.
Additionally, Germany reported non-compliant results from applying inhibitor tests.

Имам пациенти, които са опитали това, и имах доста несъответстващи резултати.
I have patients who have tried this, and I have had fairly inconsistent results.

Открих фрактури по парчето череп, несъответстващи от натиска на балиращата машина.
I found fractures on the piece of the cranium inconsistent with the compression from the baler.

За бета-агонисти(A5) през 2009 г. бяха открити само две несъответстващи проби(0.01%).
For beta-agonists(A5), only two non-compliant samples were detected in 2009(0.01%).

How to use "несъответстващи" in a sentence

21.10 Заплащане на проучвания, изследвания, бизнеспроекти и други в размери, несъответстващи на обичайните;

SORA е засякла 14 662 бюлетини, несъответстващи на образеца - НДТ, Добрич, България

4. авиационният учебен център използва за преподаватели лица, несъответстващи на изискванията на тази наредба.

· Отговорностите при третирането на несъответстващи резултати от контрол се разпределят по следния начин:

Една държава налага на друга условия , несъответстващи с най елементарни търговски принципи. .......

- Всички -ВъзложенаЗатворенаОтворенаПредстоящаПрекратенаНе e възложена, поради несъответстващи офертиНе е възложена, поради липса на подадени оферти

Текстове, несъответстващи на правилата за публикуване или изпратени с излишни междуредия, няма да бъдат публикувани.

7.Прекратяване практиката на централите за предлагане на дъл-госрочни продукти с минимални количества, несъответстващи на търсе-нето.

Компания Xerox предприема коригиращи действия за продукти, несъответстващи на изискванията на Директива 2011/65/ЕС (RoHS 2)