НЕСТАБИЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• unstable
• volatile
• fragile
• precarious
• instable
• insecure
• instability

Примеры использования Нестабильная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нестабильная планета.
An unstable planet.

Очень нестабильная вещь.
Highly unstable.

Нестабильная, но сильная.
Unstable but powerful.

Это нестабильная масса.
It's an unstable mass.

У меня очень нестабильная матка.
I have a very unstable uterus.

Она нестабильная и хрупкая.
Its unstable, its fragile.

У многих нестабильная работа.
Most have precarious jobs.

Связь медленная и нестабильная;
The connectivity is slow and unreliable;

У него нестабильная трещина.
He has an unstable fracture.

Нестабильная занятость и неравенство.
Vulnerable employment and inequality.

Тут очень нестабильная ситуация.
This is an extremely unstable situation.

Нестабильная воронка в формируемой червоточине.
The unstable vortex of a forming wormhole.

Газ- самая нестабильная форма материи.
Gas is the least stable form of matter.

Я бы с радостью, но это- нестабильная биоматерия.
I wish I could, but it's unstable biomatter.

У нас нестабильная ситуация, Нельсон.
We have got a volatile situation in there, Nelson.

Ольга, ситуация у тебя на родине сейчас нестабильная.
Olga, the situation at home is very unstable.

Нестабильная студентка разглядывает уличное граффити.
An unstable college student staring at street art.

И сейчас у нас на руках совершенно нестабильная сборка.
And, now we have an unstable build on our hands.

Нестабильная дуга Дефект вольфрамового электрода.
Instable arc Default coming from the tungsten electrode.

Можете ли вы баланс нестабильная поверхность стола подарок?
Can you balance the unstable area of the gift table?

И действительно, обстановка в этой стране попрежнему нестабильная.
Indeed, the situation there remained volatile.

С другой стороны сохраняется нестабильная ситуация в Ливии.
On the other hand situation in Libya remains precarious.

Зарплата нестабильная, и можно напороться на плохого дядьку.
The pay is not stable, and what if you meet a bad person.

Он подвержен быстрому старению, как и эта нестабильная планета.
He's subject to rapid ageing, like this unstable planet.

Устранение неисправностей: нестабильная сеть, но хорошие значения RSSI.
Troubleshooting: unstable network but good RSSI values.

Тувок сообщил мне, что у этой планеты нестабильная атмосфера.
Tuvok informed me that this planet has an unstable atmosphere.

Но всякое постоянство или равновесие- величина усредненная и нестабильная.
But any constancy or equilibrium- average and unstable.

В стране уже много лет нестабильная политическая обстановка.
Political situation has been unstable in this country for many years.

Ситуация в плане безопасности в Центральноафриканской Республике попрежнему нестабильная.
The security situation in the Central African Republic remains precarious.

Неравенство доходов и нестабильная занятость, 86 стран и территорий, 2005 год.
Income inequality and vulnerable employment, 87 countries and areas, 2005.