УМЕНЬШЕНИЕ УЯЗВИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• reducing vulnerability
• reduction of vulnerability
• reducing vulnerabilities
• reduced vulnerability
• reduction of vulnerabilities
• reduce vulnerability

Примеры использования Уменьшение уязвимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уменьшение уязвимости.
Reducing vulnerability.

Профилактика и уменьшение уязвимости.
Prevention and reduction of vulnerability.

Уменьшение уязвимости.
Vulnerability reduction.

Усиление социальной защиты и уменьшение уязвимости.
Enhanced social protection and reduced vulnerability.

Уменьшение уязвимости.
Reducing vulnerabilities.

Усиление социальной защиты, уменьшение уязвимости и улучшение.
Enhancing social protection, reducing vulnerability and.

Уменьшение уязвимости на местном уровне.
Reducing vulnerability at local level.

Iii. повышение социальной защиты и уменьшение уязвимости 65- 124 13.
III. Enhancing social protection and reducing vulnerability.

III. Уменьшение уязвимости и управление рисками.
III. Reducing vulnerability and managing risk.

Обсуждение в группе II. Усиление социальной защиты и уменьшение уязвимости.
Panel discussion II. Enhancing social protection and reducing vulnerability.

Уменьшение уязвимости перемещенного населения.
Reducing the vulnerability of displaced populations.

Усиление социальной защиты и уменьшение уязвимости в условиях глобализации в мире.
Enhancing social protection and reducing vulnerability in a globalizing world.

Уменьшение уязвимости Правительства признали, что.
Reducing vulnerability Governments recognized that.

Центральную роль в этом процессе играют программы, которые направлены на уменьшение уязвимости.
Programmes that focus on the reduction of vulnerability are central to this process.

Уменьшение уязвимости и охрана окружающей среды.
Reducing vulnerability and protecting the environment.

Обеспечение устойчивого прогресса человечества: Уменьшение уязвимости и формирование жизнеустойчивости.
Sustaining Human Progress: Reducing Vulnerabilities and Building Resilience.

VII. Уменьшение уязвимости, необходимость.
VII. Reduction of vulnerabilities, need for policy coherence.

Ключевыми факторами устойчивого развития являются уменьшение уязвимости и увеличение внутреннего потенциала стран.
Reduced vulnerability and enhanced in-country capacity were the keys to sustained development.

Уменьшение уязвимости и подверженности бедствиям 36.
Reducing vulnerability and exposure to disasters 31.

Обеспечение устойчивого прогресса человечества: уменьшение уязвимости и формирование жизнестойкости.
Human Development Report 2014 Sustainable human progress: reducing vulnerability and resilience of the formation.

Уменьшение уязвимости окружающей среды и ее охрана.
Reducing vulnerability and protecting the environment.

Обеспечение устойчивого прогресса человечества: Уменьшение уязвимости и формирование жизнестойкости рус.
Human Development Report 2015-'Sustaining Human Progress: Reducing Vulnerabilities and Building Resilience'" PDF.

Уменьшение уязвимости за счет расширения возможностей.
Reducing vulnerability through enhanced employment opportunities.

Поэтому исключительное значение имеют повышение жизнеспособности и уменьшение уязвимости перед последствиями изменения климата.
Building resilience and reducing vulnerabilities to climate change effects is therefore vital.

Уменьшение уязвимости, необходимость последовательной политики и.
Reduction of vulnerabilities, need for policy coherence and.

Усиление социальной защиты, уменьшение уязвимости и расширение возможностей трудоустройства для групп с особыми потребностями;
Enhancing social protection, reducing vulnerability and enhancing employment opportunities for groups with specific needs;

II. Уменьшение уязвимости к особо опасным климатическим явлениям.
II. Reduction of vulnerability to severe climate-related hazards.

Работа ПРООН в этой области направлена на обеспечение средств к существованию, пищи, воды и улучшение здоровья населения, уменьшение уязвимости и риска бедствий, хранение углерода и избежание его выбросов в результате совершенствования практики землепользования и лесного хозяйства.
In this work, UNDP aims to ensure better livelihood, access to food, water and health services for the population, reduce vulnerability and risks of disasters, carbon storage and its emissions following the application of the efficient practices of land and forest use.

Уменьшение уязвимости и защита бедных слоев населения в условиях кризиса.
Reducing vulnerability and protecting the poor in a crisis.

Эта задача может быть решена только на основе многостороннего и комплексного подхода, сочетающего программы, ориентированные на удовлетворение нужд людей, проживающих в условиях нищеты, и политику и стратегии, предусматривающие удовлетворение основных потребностей всех людей, укрепление их производительного потенциала, расширение их возможностей участвовать в принятии решений по вопросам затрагивающей их интересы политики, обеспечение доступа всех к производственным ресурсам, возможностям и коммунальным услугам и повышение уровня социальной защиты и уменьшение уязвимости.
It can only be achieved through a multidimensional and integrated approach, that combines programmes targeted at people living in poverty with policies and strategies that meet the basic needs of all, strengthen their productive capacities, empower them to participate in decision-making on policies that affect them, ensure access of all to productive resources, opportunities, public services, and enhance social protection and reduce vulnerability.