REDUCING VULNERABILITY на Русском - Русский перевод

• уменьшение уязвимости
• снижение уязвимости
• сокращение уязвимости
• снизить уязвимость
• ослабление уязвимости
• уменьшения уязвимости
• снижения уязвимости
• снижению уязвимости
• уменьшению уязвимости
• сокращении уязвимости
• снижении уязвимости
• сокращения уязвимости
• сокращению уязвимости
• уменьшении уязвимости

Примеры использования Reducing vulnerability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reducing vulnerability.
Снижение уязвимости.

Enhancing social protection and reducing vulnerability.
Усиление социальной защиты и ослабление уязвимости.

Reducing vulnerability.
Уменьшение уязвимости.

Enhancing social protection, reducing vulnerability and.
Усиление социальной защиты, уменьшение уязвимости и улучшение.

Reducing vulnerability.
Сокращение уязвимости.

III. Enhancing social protection and reducing vulnerability.
Iii. повышение социальной защиты и уменьшение уязвимости 65- 124 13.

Reducing vulnerability at local level.
Уменьшение уязвимости на местном уровне.

I would like to first consider the importance of reducing vulnerability.
Вначале я хотел бы остановиться на важности уменьшения уязвимости.

III. Reducing vulnerability and managing risk.
III. Уменьшение уязвимости и управление рисками.

Panel discussion II. Enhancing social protection and reducing vulnerability.
Обсуждение в группе II. Усиление социальной защиты и уменьшение уязвимости.

Reducing vulnerability and protecting the environment;
Снижение уязвимости и охрану окружающей среды;

Enhancing social protection and reducing vulnerability in a globalizing world.
Укрепление социальной защиты и сокращение уязвимости в глобализирующемся мире.

Reducing vulnerability and protecting the environment.
Снижение уязвимости и охрана окружающей среды.

Enhancing social protection and reducing vulnerability in a globalizing world.
Усиление социальной защиты и уменьшение уязвимости в условиях глобализации в мире.

Reducing vulnerability Governments recognized that.
Уменьшение уязвимости Правительства признали, что.

What policies will result in the leveraging of private investment toward reducing vulnerability?
Какая политика способна привлечь поток частных инвестиций к уменьшению уязвимости?

Reducing vulnerability and protecting the environment.
Уменьшение уязвимости и охрана окружающей среды.

One of the themes of the Summit is reducing vulnerability and managing risk.
В качестве одной из тем на Саммите будут рассматриваться вопросы снижения уязвимости и управления рисками.

Reducing vulnerability and exposure to disasters 31.
Уменьшение уязвимости и подверженности бедствиям 36.

Priority theme: enhancing social protection and reducing vulnerability in a globalizing world;
Приоритетная тема: Усиление социальной защиты и сокращение уязвимости в условиях процесса глобализации в мире.

Ii Reducing vulnerability and increasing value.
Ii Снижение уязвимости и увеличение добавленной стоимости.

Human Development Report 2014 Sustainable human progress: reducing vulnerability and resilience of the formation.
Обеспечение устойчивого прогресса человечества: уменьшение уязвимости и формирование жизнестойкости.

Reducing vulnerability and protecting the environment.
Уменьшение уязвимости окружающей среды и ее охрана.

The way forward: recommendations for reducing vulnerability, strengthening resilience and building adaptive capacity.
Перспективы: рекомендации по уменьшению уязвимости, усилению сопротивляемости и развитию адаптивной способности.

Reducing vulnerability of critical health facilities;
Снижение уязвимости ключевых учреждений здравоохранения;

It was pointed out that cooperation with developing countries had enabled Africa to diversify its export markets, thereby reducing vulnerability to country-specific shocks.
Было отмечено, что сотрудничество с другими развивающимися странами позволило Африке диверсифицировать свои экспортные рынки и тем самым снизить уязвимость африканских стран к воздействию шоковых потрясений.

Commitment 6: Reducing vulnerability and protecting.
Обязательство 6: Снижение уязвимости и охрана окружающей.

Stimulate genuine community involvement and empowerment of women and other socially disadvantaged groups at all stages of disaster management programmes in order to facilitate capacity building, which is an essential precondition for reducing vulnerability of communities to natural disasters;
В целях содействия укреплению потенциала поощрять подлинное участие общин и расширение возможностей женщин и других групп, находящихся в неблагоприятном положении с социальной точки зрения, на всех этапах программ борьбы с бедствиями, что является важным предварительным условием ослабления уязвимости общин для стихийных бедствий;

Reducing vulnerability through enhanced employment opportunities.
Уменьшение уязвимости за счет расширения возможностей.

He indicated that the Organization was introducing significant changes to its global ICT operations, enabling tighter access control and reducing vulnerability to intrusion, in order to support the implementation of Umoja, the enterprise resource planning project.
Он указал, что Организация вносит существенные изменения в практику использования ИКТ в общеорганизационном масштабе, что позволяет ужесточить контроль за доступом и снизить уязвимость перед лицом попыток несанкционированного доступа, в целях поддержки создания системы общеорганизационного планирования ресурсов<< Умоджа.