What is the translation of " REDUCING VULNERABILITY " in Spanish?

• reducir la vulnerabilidad
• reducción de la vulnerabilidad
• disminución de la vulnerabilidad
• disminuir la vulnerabilidad
• reduciendo la vulnerabilidad
• reduzcan la vulnerabilidad

Examples of using Reducing vulnerability in English and their translations into Spanish

Reducing vulnerability to crisis.
Disminución de la vulnerabilidad.

Financial inclusion is essential for reducing vulnerability”.
La inclusión financiera es esencial para disminuir la vulnerabilidad”.

Reducing vulnerability at local level.
La reducción de la vulnerabilidad a nivel local.

I would like to first consider the importance of reducing vulnerability.
Quisiera primeramente examinar la importancia de disminuir la vulnerabilidad.

Reducing vulnerability to stresses and shocks;
La reducción de la vulnerabilidad a las tensiones y los choques;

Enhancing social protection and reducing vulnerability in a globalizing world.
Mejora de la protección social y disminución de la vulnerabilidad en una era de mundialización.

Reducing vulnerability influences the risks, but does not eliminate them.
La reducción de la vulnerabilidad influye en los riesgos, pero no los elimina.

Microinsurance provides major leverage for reducing vulnerability and protecting assets.
Losmicroseguros constituyen una importante palanca para reducir las vulnerabilidades y proteger el patrimonio.

Reducing vulnerability and managing risks of humanitarian crises.
La reducción de la vulnerabilidad y la gestión del riesgo de crisis humanitarias.

The goal during this stage is to diminish risk by altering exposure and/or reducing vulnerability.
Durante esta etapa se busca disminuir el riesgo cambiando la exposición o disminuyendo la vulnerabilidad.

Reducing vulnerability will require more than programmes that seek to reduce risk.
Para reducir la vulnerabilidad no basta con programas encaminados a reducir el riesgo.

Preserve forward planning capacity while reducing vulnerability and financial exposure;
Mantener la capacidad de planificación prospectiva, tratando a la vez de reducir la vulnerabilidad y los riesgos financieros;

Reducing vulnerability- in its multiple aspects- is a crucial part of leaving no one behind.
Reducir las vulnerabilidades, en sus múltiples aspectos, es un camino crucial para no dejar a nadie atrás.

Identifying emergency measures to reduce the impact of current droughts while reducing vulnerability to future occurrences;
Identificar medidas de emergencia que mitiguen el impacto de las sequías actuales y al mismo tiempo reduzcan la vulnerabilidad a las sequías futuras;

In recent years, reducing vulnerability to climate change has become an urgent issue for developing countries.
En los últimos años, la disminución de la vulnerabilidad al cambio climático se ha convertido en un tema urgente para los países en desarrollo.

This process aims to contribute to the construction of a sustainable and socially inclusive green municipality, reducing vulnerability in San Pedro de Lóvago.
Con este proceso se pretende contribuir a la construcción de un municipio verde sostenible y socialmente inclusivo, reduciendo la vulnerabilidad en San Pedro de Lóvago.

Reducing vulnerability, especially of the poor, is a key element of disaster prevention strategy;
La reducción de la vulnerabilidad, especialmente de los pobres, constituye un elemento clave de la estrategia para la prevención de desastres;

Ecosystems also reduce exposure to some hazards by functioning as natural buffers and reducing vulnerability by supporting livelihoods.
Los ecosistemas también reducen la exposición a ciertos peligros, actuando como amortiguadores naturales y reduciendo la vulnerabilidad mediante el apoyo a los medios de subsistencia.

Enhancing social protection and reducing vulnerability in a globalizing world; Role of volunteerism in promoting social development.
Mejora de la protección social y disminución de la vulnerabilidad en el actual proceso de mundialización; papel del voluntariado en la promoción del desarrollo social.

Recognizing that adaptation is the process of building resilience to climate change, including reducing vulnerability and responding to impacts;
Reconoce que la adaptación es el proceso de aumentar la resiliencia a los efectos del cambio climático, reduciendo la vulnerabilidad a esos efectos y adoptando medidas para contrarrestarlos;

Reducing vulnerability is a key ingredient in any agenda for improving human development," writes Nobel laureate Joseph Stiglitz, in a contribution to the Report.
La reducción de la vulnerabilidad es un elemento clave de cualquier agenda que busque mejorar el desarrollo humano", escribe el Premio Nobel Joseph Stiglitz, en una contribución realizada al Informe.

It promotes reliance on local resources and local traditional knowledge, reducing vulnerability to external shocks in several ways.
La agricultura orgánica también promueve el aprovechamiento de los recursos y los conocimientos tradicionales locales, reduciendo la vulnerabilidad a las conmociones externas en varios aspectos.

Timely, effective and coordinated support is provided for saving lives and protecting rights in all humanitarian situations, building resilience and reducing vulnerability.
Se presta apoyo oportuno, eficaz y coordinado para salvar vidas y proteger los derechos en todas las situaciones de crisis humanitaria, fomentando la resiliencia y reduciendo la vulnerabilidad.

Direct seeding has direct implications for sustaining soil structure, reducing vulnerability to erosion that occurs when plowing.
La siembra directa tiene implicaciones directas sobre el sostenimiento de la estructura del suelo, reduciendo la vulnerabilidad ante los procesos erosivos que se produce al arar la superficie del mismo.

The Reducing Vulnerability to Climate Change(RVCC) Project in Bangladesh was implemented with funding gratefully received from the Canadian International Development Agency CIDA.
El proyecto Reducing Vulnerability to Climate Change(RVCC), en Bangladesh, fue implementado con fondos provistos por la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional(ACDI), fondos que fueron recibidos con gratitud.

Vulnerability has multiple causes and consequences. But if we are to succeed in reducing vulnerability, we need to approach it from a broad systemic perspective.”.
Las vulnerabilidades tienen diversas causas y consecuencias. Pero si queremos tener éxito en la reducción de las vulnerabilidades, necesitamos abordarlas desde una perspectiva sistémica global.”.

Government and civil society able to design and implement crisis sensitive development responses, reducing vulnerability of communities in target areas.
Capacidad del Gobierno y la sociedad civil para elaborar y poner en marcha iniciativas de desarrollo que tengan en cuenta las situaciones de crisis y reduzcan la vulnerabilidad de las comunidades en determinadas zonas.

In many respects, the shortcomings of global governance architectures in reducing vulnerability stem from deep asymmetries of power, voice and influence.
En muchos aspectos, las deficiencias de las estructuras de gobernanza mundial en materia de reducción de la vulnerabilidad se deben a profundas asimetrías de poder, derecho a expresar opiniones e influencia.

Healthy ecosystems- forests, waterways, lands and seas- provide livelihoods and food, while reducing vulnerability to natural disasters and climate change shocks.
Los ecosistemas saludables- bosques, cursos de agua, tierras y mares- proporcionan medios de vida y alimento mientras que reducen la vulnerabilidad a los desastres naturales y al impacto del cambio climático.

Political: political, social, cultural, and ecological decision and actions consistent with reducing vulnerability and risk and supporting adaptation, mitigation and sustainable development.
Decisiones y medidas de carácter político, social, cultural y ecológico en sintonía con la disminución de la vulnerabilidad y el riesgo y el apoyo de la adaptación, la mitigación y el desarrollo sostenible.

How to use "reducing vulnerability" in an English sentence

Theme: Reducing Vulnerability Through Social Protection.

Reducing vulnerability and/or threat reduces the risk.

Promote actions aimed at reducing vulnerability to disasters.

Reducing vulnerability to disaster risk in urban areas.

Reducing vulnerability created by climate change or disaster.

Reducing Vulnerability to Cyber-Physical Attacks in Water Distribution Networks.

Reducing vulnerability to drought : The case of Seguenega.

Reducing vulnerability to negative emotion and increasing positive emotions.

In the short run, reducing vulnerability invariably involves costs.

Title: Reducing vulnerability to drought : The case of Seguenega.

How to use "reducir la vulnerabilidad, reducción de la vulnerabilidad, disminución de la vulnerabilidad" in a Spanish sentence

(ii) reducir la vulnerabilidad del abastecimiento de energía.

Reducción de la vulnerabilidad ante el Cambio Climático 13Tema 2.

Estrategia de reconocimiento y reducción de la vulnerabilidad social de la población recicladora de oficio Artículo 80.

Aunque son importantes, estos factores no pueden reducir la vulnerabilidad social.

Destacó que el aumento o disminución de la vulnerabilidad de la población adulta mayor futura será resultado de las acciones de gestión de riesgos públicos actuales.

Reducción de la vulnerabilidad en los niños Desarrollar leyes y políticas que protejan a los niños afectados.

Favorecer la reducción de la vulnerabilidad al cambio climático mediante la integración de medidas de mitigación y adaptación.

Por lo tanto, detener la deforestación resultará en una disminución de la vulnerabilidad a las inundaciones.

[70] Reducción de la vulnerabilidad a la infección del VIH/SIDA.

Propender a la reducción de la vulnerabilidad producida por la dependencia externa alimentaria y energética.