What is the translation of " REDUCING VULNERABILITIES " in Spanish?

• reducción de las vulnerabilidades
• reducir las vulnerabilidades
• reducir la vulnerabilidad
• reducción de la vulnerabilidad

Examples of using Reducing vulnerabilities in English and their translations into Spanish

Reducing vulnerabilities.
Reducción de la vulnerabilidad.

Probability: How does ViDSigner help reducing vulnerabilities?
Probabilidad:¿Cómo ayuda ViDSigner a reducir las vulnerabilidades?

Reducing vulnerabilities and protecting the environment.
Reducción de las vulnerabilidades y protección del medio ambiente.

Strengthened policies and programmes aimed at preventing and reducing vulnerabilities and disparities.
Refuerzo de las políticas y los programas de prevención y reducción de las vulnerabilidades y disparidades.

Reducing vulnerabilities to these hazards is therefore a high priority for developing countries.
Por consiguiente, reducir la vulnerabilidad frente a esos peligros es una prioridad para los países en desarrollo.

Source: UN Development Program. 2014 Report on Human Development: Sustaining Human Progress- Reducing Vulnerabilities and Building Resilience.
In1forme sobre Desarrollo Humano 2014: Sostener el Progreso Humano: Reducir vulnerabilidades y construir resiliencia.

Sustaining human progress: reducing vulnerabilities and building resistance, Human Development Report 2014, p.
Sostener el progreso humano: reducir vulnerabilidades y construir resiliencia, Informe sobre Desarrollo Humano 2014, pág.

International cooperation is crucial to addressing the challenge of reducing vulnerabilities at all levels.
La cooperación internacional es crucial para afrontar la cuestión de la reducción de las vulnerabilidades en todos los planos.

Round table 1: Reducing vulnerabilities and strengthening resilience of small island developing States.
Mesa redonda 1: Reducir la vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo y fortalecer su capacidad de recuperación.

Finally, chapter VII deals with the role of international cooperation in reducing vulnerabilities.
Para finalizar, en el capítulo VII se trata la función de la cooperación internacional en la reducción de la vulnerabilidad.

Round table 1-- Reducing vulnerabilities and strengthening resilience of small island developing States.
Mesa redonda 1- Reducción de las vulnerabilidades y refuerzo de la resiliencia de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Increasing communities' resilience to adapt to climate change, reducing vulnerabilities to food production.
El aumento de la resiliencia de las comunidades a adaptarse al cambio climático, la reducción de la vulnerabilidad a la producción de alimentos.

Reducing vulnerabilities and building resilience for sustainable development through investment in human capacity.
Reducción de las vulnerabilidades y aumento de la resiliencia para el desarrollo sostenible mediante la inversión en capacidad humana.

While recognizing that contexts differ tremendously, participants appreciated the importance of sharing good practices for reducing vulnerabilities.
Si bien se reconoció que los contextos varían enormemente, los participantes apreciaron la importancia de compartir buenas prácticas para reducir las vulnerabilidades.

Entrepreneurial innovation was key for reducing vulnerabilities, contributing to trade diversification and technological change through the introduction of new goods.
La innovación empresarial era esencial para reducir las vulnerabilidades y contribuía a la diversificación del comercio y al cambio tecnológico mediante la introducción de nuevos productos.

The Baseline Assessment provides unique recommendations for coping with disasters and reducing vulnerabilities within the departments and autonomous areas.
La Evaluación de línea de base proporciona recomendaciones únicas para hacer frente a los desastres y reducir la vulnerabilidad dentro de los departamentos y áreas autónomas.

They play an essential role in reducing vulnerabilities and enhancing adaptation of people and ecosystems to climate change and climate variability.
Los bosques desempeñan una función esencial en la reducción de las vulnerabilidades y mejoran la adaptación de las poblaciones y los ecosistemas al cambio climático y a la variabilidad climática.

Lessons learned from the GAP Regional Development Programme will be incorporated in the subproject design in order to measure its success in reducing vulnerabilities in the region.
Las enseñanzas del Programa de Desarrollo Regional GAP se incorporarán en el diseño de subproyectos para medir su éxito en la reducción de las vulnerabilidades en la región.

Develop a comprehensive approach aimed at reducing vulnerabilities to climate risks by identifying the most critical issues and likely areas of concern for example, hot-spotting.
Formular un planteamiento integral para reducir la vulnerabilidad a los riesgos climáticos determinando las cuestiones más urgentes y los posibles problemas por ejemplo, señalando zonas críticas.

Global partnership for overcoming both structural and economic barriers to development and health is fundamental for reaching the MDGs and reducing vulnerabilities to neglected and emerging infectious diseases.
La colaboración mundial para superar los obstáculos estructurales y económicos que afectan al desarrollo y la salud es indispensable para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio y reducir la vulnerabilidad a las enfermedades infecciosas desatendidas y nuevas.

The 2014 UNDP Human Development Report“Sustaining Human Progress: Reducing Vulnerabilities and Building Resilience” also emphasises the concept of“resilience” from a developmental perspective.
El Informe sobre Desarrollo Humano 2014 del PNUD«Sostener el Progreso Humano: Reducir vulnerabilidades y construir resiliencia» también pone de relieve el concepto de«resiliencia» desde la perspectiva del desarrollo.

Stresses that the impacts of natural disasters are severely hampering efforts to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and emphasizes the importance of reducing vulnerabilities to natural disasters;
Destaca que los efectos de los desastres naturales obstaculizan seriamente los esfuerzos dirigidos a cumplir los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y pone de relieve la importancia de reducir la vulnerabilidad a los desastres naturales;

Entitled Sustaining Human Progress: Reducing Vulnerabilities and Building Resilience, the Report provides a fresh perspective on vulnerability and proposes ways to strengthen resilience.
Bajo el título Sostener el Progreso Humano: Reducir vulnerabilidades y construir resiliencia, el Informe proporciona una nueva perspectiva sobre la vulnerabilidad y propone nuevas formas de reforzar la resiliencia.

On the contrary, this is an almost unique opportunity for us to escape from the vicious cycle of poverty and enter a virtuous cycle of reducing vulnerabilities, investing in sectors that generate employment and growth, and providing basic social services.
Por el contrario, representa una oportunidad casi única de escapar del círculo vicioso de la pobreza y entrar en el círculo virtuoso de la reducción de la vulnerabilidad, invertir en sectores que generan empleo y crecimiento, y proporcionar servicios sociales básicos.

In this context, achieving inclusive growth and development would require, among others, policies aimed at reducing inequality in income and assets; fostering social dialogue, particularly among workers and employers; promoting social justice and reducing vulnerabilities.
En este contexto, lograr un crecimiento y un desarrollo incluyentes requeriría, entre otras cosas, políticas destinadas a reducir la desigualdad en materia de ingresos y bienes; el fomento del diálogo social, especialmente entre los trabajadores y los empleadores; la promoción de la justicia social y la reducción de las vulnerabilidades.

The TEP-A seeks to identify concrete opportunities for strengthening resilience, reducing vulnerabilities, and increasing the understanding and implementation of adaptation actions.
El TEP-A busca identificar oportunidades concretas para fortalecer la resiliencia, reducir las vulnerabilidades y aumentar la comprensión y la implementación de las acciones de adaptación.

UNEP will assist countries in adapting to the impacts of climate change by reducing vulnerabilities and building resilience in sectors of national priority.
El PNUMA prestará asistencia a los países en la adaptación a los efectos del cambio climático mediante la reducción de las vulnerabilidades y el reforzamiento de la capacidad de recuperación en sectores de prioridad nacional.

UNEP will assist countries in adapting to the impacts of climate change by reducing vulnerabilities and building resilience in sectors of national priority.
El PNUMA prestará asistencia a los países para la adaptación a los efectos del cambio climático mediante la reducción de la vulnerabilidad y el aumento de la capacidad de recuperación en los sectores que constituyen una prioridad nacional.

Although adaptation measures will vary enormously, efforts should be targeted mainly at reducing vulnerabilities and strengthening coping capacities of societies and institutions in relation to their socio-economic conditions.
Aunque las medidas de adaptación variarán enormemente, las iniciativas deberían centrarse principalmente en reducir la vulnerabilidad y reforzar la capacidad de resistencia de las sociedades e instituciones en relación con sus condiciones socioeconómicas.

The vital role of water resources in rural and urban livelihoods should be appreciated since water is an essential resource for reducing vulnerabilities through attaining food security, alleviating poverty and enhancing people's health.
Se debe reconocer la función vital de los recursos hídricos para los medios de vida rurales y urbanos, ya que el agua es un recurso esencial para reducir las vulnerabilidades mediante el logro de la seguridad alimentaria, el alivio de la pobreza y el mejoramiento de la salud de las personas.

How to use "reducing vulnerabilities" in an English sentence

Reducing vulnerabilities or meeting audit requirements are Whats.

Sustaining human progress: Reducing vulnerabilities and building resilience.

Sensitive Urban Design’ to reducing vulnerabilities to drought.

Sustaining Human Progress: Reducing Vulnerabilities and Building Resilience.

Sustaining Human Progress: Reducing Vulnerabilities and Building Resilience (pdf).

Climate resilient cities: A primer on reducing vulnerabilities to disasters.

MFA improves network security by reducing vulnerabilities associated with Windows authentication.

This is important for reducing vulnerabilities and for improving regulatory conformance.

Therefore they need to build resilience by reducing vulnerabilities to natural hazards.

Early childhood educators play a vital role in reducing vulnerabilities in children.

How to use "reducir la vulnerabilidad, reducción de las vulnerabilidades" in a Spanish sentence

Reducir la vulnerabilidad del sistema a ataques terroristas.

Reducir la vulnerabilidad de las finanzas en los salarios.

Si se hicieran obligatorias, quizás se podría reducir la vulnerabilidad sísmica.

La gestión comunitaria estratégica para reducir la vulnerabilidad ante desastres Dr.

(ii) reducir la vulnerabilidad del abastecimiento de energía.

Son medidas para reducir la vulnerabilidad frente a ciertas amenazas.?

Aunque son importantes, estos factores no pueden reducir la vulnerabilidad social.

Estrategias para reducir la vulnerabilidad neurológica perioperatoria.

Y asegurando la reducción de las vulnerabilidades que inciden en las causas de Migración, violencias, educación y medios de vida que impactan a la NNAJ.

Mtodo para reducir la vulnerabilidad en proyectos de infraestructura-blindaje deproyectos.