What is the translation of " REDUCING VULNERABILITY " in Slovak?

• znížení zraniteľnosti
• znižovaní zraniteľnosti

Examples of using Reducing vulnerability in English and their translations into Slovak

Reducing Vulnerability to Human Trafficking.
Znížiť riziko obchodovania s ľuďmi.

We must also transform the way that we invest in reducing vulnerability.
Rovnako musíme zmeniť spôsob, akým investujeme do znižovania zraniteľnosti.

Reducing Vulnerability and Managing Risk.
Zníženie zraniteľnosti a riadenie rizika.

The euro is an important incentive for investments and economic growth, reducing vulnerability.
Euro je dôležitým stimulom pre investície a hospodársky rast, čím znižuje zraniteľnosť.

Reducing vulnerability to climate change and extreme events.
Zníženie citlivosti na zmenu klímy a mimoriadne udalosti.

The challenges are divided into four themes- sustainability, health, reducing vulnerability, and the joy of living.
Definitívne rozhodnutie sa zameralo najmä na štyri oblasti: udržateľnosť, zdravie, obmedzenie bezbrannosti a radosť zo života.

The role of the EU in reducing vulnerability and promoting adaptation should be explored with the involvement of the EU insurance industry.
Úloha EÚ pri znižovaní zraniteľnosti a zlepšovaní schopnosti adaptácie sa musí preskúmať v súčinnosti s poisťovníctvom EÚ.

Identification, selection, and prioritisation of countermeasures and procedural changes and their level of effectiveness in reducing vulnerability.
Identifikáciu, výber a určenie priorít protiopatrení a procedurálnych zmien a úroveň ich účinnosti pri znižovaní zraniteľnosti a.

Reducing vulnerability to attacks is one of the major objectives pursued with the Union action concerning the protection of Union Critical Infrastructure.
Znižovanie zraniteľnosti v prípade útokov je jedným z hlavných cieľov, ktoré sa sledujú v rámci činnosti Únie týkajúcej sa ochrany kritickej infraštruktúry Únie.

Identification, selection, and prioritization of counter- measures and procedural changes and their level of effectiveness in reducing vulnerability.
Identifikáciu, výber a určenie priorít protiopatrení a procedurálnych zmien a úroveň ich účinnosti pri znižovaní zraniteľnosti a.

Ministers exchanged views on how to improve the effectiveness of EU support for reducing vulnerability in food insecure and disaster prone countries.
Ministri si vymenili názory na to, ako zlepšiť účinnosť podpory EÚ s cieľom znížiť zraniteľnosť v krajinách s nedostatočnou potravinovou bezpečnosťou a v krajinách ohrozených katastrofami.

Identification, selection and prioritisation of counter-measures and procedural changes and their level of effectiveness in reducing vulnerability; and.
Identifikáciu, výber a určenie priorít protiopatrení a procedurálnych zmien a ich úroveň efektivity v znižovaní zraniteľnosti; a.

In order to achieve the environmental benefits of the ambitious Reducing Vulnerability project, further time is needed to build on the information generated in a practical way.
V snahe dosiahnuť prínosy pre životné prostredie z ambiciózneho projektu na zníženie náchylnosti je potrebný ďalší čas na praktické využitie získaných informácií.

Article 7 of the Paris Agreement sets the global goal of enhancing adaptive capacity, strengthening resilience and reducing vulnerability to climate change, with a view to contributing to sustainable development and ensuring an adequate adaptation response to climate change.
Celosvetový adaptačný cieľ definovaný v článku 7 hovorí o zvyšovaní adaptívnej schopnosti, posilnení odolnosti a znížení zraniteľnosti na zmenu klímy s cieľom prispieť k udržateľnému rozvoju a zabezpečeniu adekvátnej adaptačnej odozvy v kontexte teplotného cieľa.

The Agreement established the global goal on adaptation of enhancing adaptive capacity, strengthening resilience and reducing vulnerability to climate change, with a view to contributing to sustainable development and ensuring an adequate adaptation response in the context of the temperature goal.
Celosvetový adaptačný cieľ definovaný v článku 7 hovorí o zvyšovaní adaptívnej schopnosti, posilnení odolnosti a znížení zraniteľnosti na zmenu klímy s cieľom prispieť k udržateľnému rozvoju a zabezpečeniu adekvátnej adaptačnej odozvy v kontexte teplotného cieľa.

The Agreement established the global goal on adaptation of enhancing adaptive capacity, strengthening resilience and reducing vulnerability to climate change, with a view to contributing to sustainable development and ensuring an adequate adaptation response in the context of the temperature goal.
Strany týmto stanovujú celosvetový cieľ v oblasti adaptácie, ktorým je zvyšovanie adaptívnej kapacity, posilnenie odolnosti a zníženie zraniteľnosti na zmenu klímy s cieľom prispieť k udržateľnému rozvoju a zabezpečiť adekvátnu adaptačnú odozvu v kontexte teplotného cieľa uvádzaného v článku 2.

Parties hereby establish the global goal on adaptation of enhancing adaptive capacity, strengthening resilience and reducing vulnerability to climate change, with a viewto contributing to sustainable development and ensuring an adequate adaptation response in the context of the temperature goal referred to in Article 2.
Strany týmto stanovujú celosvetový cieľ v oblasti adaptácie, teda zvyšovania adaptívnej kapacity, posilnenia odolnosti a zníženia zraniteľnosti na zmenu klímy, s cieľom prispieť k udržateľnému rozvoju a zabezpečiť adekvátnu adaptačnú odozvu v kontexte teplotného cieľa uvádzaného v článku 2.

Reducing Vulnerabilities and Building Resilience.
Znižovanie zraniteľnosti a budovanie odolnosti.

Increased ecosystem resilience and reduced vulnerability to climate change.
Zvýšená odolnosť ekosystémov a znížená citlivosť na zmenu klímy.

Transparency reduces vulnerability to viruses.
Pomáha znížiť citlivosť na vírusy.

(7) Address and reduce vulnerabilities in migration.
(7) Zamerať sa a redukovať zraniteľné miesta v migrácii.

Address and reduce vulnerabilities in migration.
Riešiť a znižovať zraniteľnosť pri migrácii.

Address and reduce vulnerabilities in migration.'.
Oslovovať a redukovať zraniteľnosť v migrácii.

Objective 7: Address and reduce vulnerabilities in migration.
CIEĽ 7: Riešiť a znižovať zraniteľnosť pri migrácii.

Regularisation can considerably effect employment, it can for example contribute to the creation of economic opportunities, reduce vulnerability of migrants to exploitation etc.
Regularizácia môže mať značný vplyv na zamestnanosť, môže napríklad prispieť k vytváraniu ekonomických príležitostí, znížiť zraniteľnosť migrantov vo vzťahu k vykorisťovaniu a pod.

The need to increase the critical infrastructure protection capability in Europe and to help reduce vulnerabilities concerning critical infrastructures was.
Uznala sa potreba zvýšenia schopnosti ochrany kritickej infraštruktúry v Európe a zníženia zraniteľnosti týchto infraštruktúr. Zdôraznil sa význam princípu subsidiarity a dialógu so zainteresovanými stranami.

This will ensure more reliable supply of electricity, and reduced vulnerability to natural disasters or attack.
To zaistí spoľahlivejšie dodávky elektriny a zníži zraniteľnosť pri útoku alebo prírodnej katastrofe.

Thus there is more reliable supply of electricity, and reduced vulnerability to natural disasters or attack.
To zaistí spoľahlivejšie dodávky elektriny a zníži zraniteľnosť pri útoku alebo prírodnej katastrofe.