REDUCING VULNERABILITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الحد من الضعف
• الحد من التأثر
• الحد من القابلية للتأثر
• الحد من التعرض
• تقليل الضعف
• تقليل التعرض
• الحد من الاستضعاف
• الحد من الهشاشة
• الحد من قلة المناعة
• التخفيف من الضعف

Examples of using Reducing vulnerability in English and their translations into Arabic

Reducing vulnerability.
الحد من الضعف

An enabling environment for reducing vulnerability.
البيئة التي تمكن من الحد من حاﻻت الضعف

And reducing vulnerability".
اﻻجتماعية وتخفيف حدة الضعف

III. Enhancing social protection and reducing vulnerability.
ثالثا- تعزيز الحماية اﻻجتماعية وتقليل الضعف

III. Reducing vulnerability and managing risk.
ثالثا- الحد من الهشاشة وإدارة المخاطر

Enhancing social protection and reducing vulnerability.
النهوض بالحماية اﻻجتماعية وتقليل الضعف أمام المخاطر

III. Reducing vulnerability and managing risk.
ثالثا- التخفيف من الضعف وإدارة المخاطر

Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards.
ولهذا يستلزم الحدّ من الأخطار الحدّ من قابلية التعرض للأخطار

Reducing vulnerability to volatile trade income.
الحد من التأثر بتقّلب العائدات التجارية

Strengthening response capacity and reducing vulnerability of developing countries was a priority.
كما أن تقوية قدرة الاستجابة وتقليص مواطن ضعف البلدان النامية لهما الأولوية

Reducing vulnerability and protecting the environment.
Apos; 6' الحد من الضعف وحماية البيئة

(e) Preventing famine requires reducing vulnerability to drought, particularly in Africa.
(هـ) تتطلب الحيلولة دون وقوع مجاعة الحد من التعرض لحالات الجفاف، لا سيما في أفريقيا

(f) Reducing vulnerability and protecting the environment;
(و) الحد من قل المنعة وحماية البيئة

Priority theme: enhancing social protection and reducing vulnerability in a globalizing world;
الموضوع ذو الأولوية: تعزيز الحماية الاجتماعية والحد من الاستضعاف في عالم يتحول إلى العولمة

Commitment 6: Reducing vulnerability and protecting the environment.
الالتزام 6: الحد من الضعف وحماية البيئة

Some also noted that conditional and unconditional cash transfers can be effective in reducing vulnerability.
كما أشار البعض إلى أن التحويلات النقدية المشروطة وغير المشروطة يمكن أن تكون فعالة في تقليل الضعف

Commit to reducing vulnerability and risk.
الالتزام بالحد من أوجه الضعف ومن المخاطر

Reducing vulnerability and managing risks of humanitarian crises.
باء- الحد من مواطن الضعف وإدارة مخاطر الأزمات الإنسانية

Efforts also include reducing vulnerability to HIV/AIDS and mitigating its impact.
وتشمل الجهود أيضا الحد من التعرض للفيروس/الإيدز وتخفيف آثاره

Reducing vulnerability and caring for diversity(Recommendation 1).
باء- الحد من القابلية للتأثر والاهتمام بالتنوع(التوصية 1

(b) Enhancing social protection, reducing vulnerability and enhancing employment opportunities for groups with specific needs;
ب تعزيز الحماية اﻻجتماعية، بما في ذلك تقليل الضعف وزيادة فرص العمالة للجماعات التي لديها احتياجات خاصة

Reducing vulnerability to short-term shocks and mobilization of resources.
الحد من الضعف تجاه الصدمات في الأجـل القصيـر وتعبئـة

(e) How can national measures aimed at reducing vulnerability to external financial shocks be reinforced by action at the regional and global levels?
(ﻫ) كيف يمكن تعزيز التدابير الوطنية الرامية إلى الحد من التأثر بالصدمات المالية الخارجية من خلال إجراءات على الصعيدين الإقليمي والعالمي؟?

(h) Reducing vulnerability to natural disasters through the development of early warning systems.
ح الحد من التعرض للكوارث الطبيعية من خﻻل تطوير نظم اﻹنذار المبكر

Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development.
وإذ تؤكد أن الحد من الكوارث، بما في ذلك الحد من التأثر بالكوارث الطبيعية، عنصر مهم يسهم في تحقيق التنمية المستدامة

(b) Reducing vulnerability, especially of the poor, is a key element of disaster prevention strategy;
ب إن الحد من القابلية للتأثر، وﻻ سيما لدى الفقراء، عنصر أساسي من عناصر استراتيجية اتقاء الكوارث

Commitment 6: Reducing vulnerability and protecting the environment 49.
الالتزام 6: الحد من الضعف والحفاظ على البيئة 52

Reducing vulnerability through a gender-sensitive approach grounded in the promotion and protection of human rights will continue to be one of our main areas of focus.
وكذلك الحد من الضعف باتباع نهج يراعي القضية الجنسانية قائم على تعزيز وحماية حقوق الإنسان سيظل واحدا من مجالات تركيزنا الرئيسية

How to use "reducing vulnerability" in a sentence

Savings play an important role in reducing vulnerability of the poor.

Asia Pacific Disaster Report 2012: Reducing Vulnerability and Exposure to Disasters.

LPG does not use piped networks, reducing vulnerability to supply disruption.

The ‘social capital’ plays crucial role in reducing vulnerability of poor.

This project is part of Practical Action Bangladesh's Reducing Vulnerability programme.

Planning for Community Resilience: A Handbook for Reducing Vulnerability to Disasters.

Blog: Thing of Things | Reducing Vulnerability to Emotions -- Important reading.

Therefore, savings help in absorbing shocks, thereby reducing vulnerability of the poor.

building resilience by reducing vulnerability and improving inclusion in the growing economy.

Reducing Vulnerability through Reintegration: The Case of the Syrian Refugees in Jordan.