VULNERABILITY ALLOWS на Русском - Русский перевод

• уязвимость позволяет

Примеры использования Vulnerability allows на Английском языке и их переводы на Русский язык

This vulnerability allows attackers to execute….
Эта уязвимость позволяет злоумышленникам удаленно выполнять код….

According to the researcher the exploitation of vulnerability allows the intruder to break the fundamental security functions of the Java Virtual Machine.
По утверждениям исследователя, уязвимость позволяет злоумышленнику нарушить фундаментальные функции безопасности виртуальной машины Java.

The vulnerability allows a remote user to cause a denial of service.
Уязвимость позволяет удаленному пользователю вызвать отказ в обслуживании.

Files are stored under/tmp and have predictable names, and the vulnerability allows a local attacker to overwrite arbitrary files the users has write permissions for.
Файлы сохраняются в/ tmp и имеют предсказуемые имена, эта уязвимость позволяет локальному злоумышленнику перезаписывать произвольные файлы, к которым пользователь имеет доступ с правами на запись.

IOS Vulnerability Allows Malicious Apps to Monitor User Touch Inputs.
Уязвимость в iOS позволяет отслеживать все нажатия пользователей на экран.

An out-of-bounds access vulnerability allows local users to gain elevated privileges.
Доступ за пределами массива позволяет локальным пользователям получить повышение привилегий.

The vulnerability allows an attacker to reconstruct the private key by using the public key.
Уязвимость позволяет реконструировать закрытый ключ, при помощи открытого ключа.

Cookie files are stored under/tmp and have predictable names, and the vulnerability allows a local attacker to overwrite arbitrary files the users has write permissions for, and are also world-readable which may cause information leak.
Файлы куки сохраняются в/ tmp и имеют предсказуемые имена, эта уязвимость позволяет локальному злоумышленнику перезаписывать произвольные файлы, к которым пользователь имеет доступ с правами на запись, также файлы куки открыты для чтения всем пользователям, что может приводить к утечке информации.

This vulnerability allows attackers to execute code remotely and cause memory corruption.
Эта уязвимость позволяет злоумышленникам удаленно выполнять код и вызывать повреждение памяти.

An SQL injection vulnerability allows remote attackers to execute arbitrary SQL commands.
А SQL- инъекции позволяют удаленным злоумышленникам выполнять произвольные команды SQL.

This vulnerability allows an attacker to bypass TSIG authentication by sending crafted DNS packets to a server.
Эта уязвимость позволяет злоумышленнику обходить ТSIG- аутентификацию путем отправки на сервер специально сформированных DNS- пакетов.

New OS X Vulnerability Allows Hackers Gain Root Access Without Password.
Новая уязвимость OS X позволяет хакерам получить Root- права без использования пароля.

A new iOS vulnerability allows calls to premium rate numbers without users' consent.
Новая уязвимость IOS позволяет звонки на платные номера без пользователей.

Exploiting vulnerability allows obtaining information about existing users and groups in RFC server.
Эксплуатирование уязвимости позволяет получить сведения о существующих пользователях и группах на RFC сервере.

Aforementioned vulnerability allows the intruders to bypass security systems by using file of webarchive format.
Вышеупомянутая уязвимость позволяет злоумышленникам обойти системы защиты, используя файлы формата webarchive.

Exploiting vulnerability allows executing arbitrary code or gain information about RFC server configuration.
Эксплуатирование уязвимости позволяет выполнить произвольный код или получить сведения о конфигурации RFC сервера.

This vulnerability allows remote attackers to cause a denial of service(crash) via a crafted image.
Эта уязвимость позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка) с помощью специально сформированного изображения.

This vulnerability allows to display the archives management page, and download and delete the list archives by unauthorized users.
Эта уязвимость позволяет отображать архивы страницы управления, а также загружать и удалять архивы списка неавторизованными пользователям.

This vulnerability allows an attacker to cause Apache HTTPD to use an excessive amount of memory, causing a denial of service.
Эта уязвимость позволяет злоумышленнику вызывать ситуацию, в которой Apache HTTPD использует чрезмерный объем памяти, вызывая отказ в обслуживании.

The vulnerability allows users to perform certain actions via HTTP requests without performing any validity checks to verify the request.
Уязвимость позволяет пользователям выполнить определенные действия с помощью НТТР- запросов без выполнения каких-либо проектов этих запросов.

This vulnerability allows an attacker to inject arbitrary HTTP headers and conduct HTTP response splitting attacks via the Content-Type header.
Эта уязвимость позволяет злоумышленнику вводить произвольные заголовки HTTP и выполнять атаки по разделению НТТР- ответов с помощью заголовка Content- Type.

The vulnerability allows a user with SELECT/FILE privileges to remotely or locally execute arbitrary code with root privileges.
Уязвимость позволяет любому пользователю с правами на выполнение операций SELECT/ FILE локально или удаленно атаковать сервер MySQL, повысив свои привилегии до root- пользователя.

The vulnerability allows to create arbitrary files on the user's system when Wget runs in recursive mode against a malicious FTP server.
Эта уязвимость позволяет создавать произвольные файлы в пользовательской системе в том случае, когда Wget запущен в рекурсивном режиме для обработки FТР- сервера злоумышленника.

The vulnerability allows man-in-the-middle attacks in situations where the server is using self-signed certificates and the connection is already established.
Данная уязвимость позволяет выполнять атаки по принципу человек- в- середине в ситуациях, когда сервер использует самоподписанные сертификаты, а подключение уже установлено.

Vulnerability allowing man-in-the-middle attack on API call to GitHub.
Уязвимость, позволяющая выполнить атаку по принципу человек- в- середине на вызов API к GitHub.

Both vulnerabilities allow a third-party to intercept the encrypted communications of the user.
Обе уязвимости позволяют сторонним добавлять пользователям зашифрованную информацию.

Over 60% of web services or APIs designed for mobile applications contain at least one high-risk vulnerability allowing database compromise.
Свыше 60% web- сервисов или API для мобильных приложений содержат по крайней мере одну опасную уязвимость, позволяющую скомпрометировать базу данных.

These vulnerabilities allow cyber attackers to hijack users' computers, smart TVs and phones, when the malicious subtitles are loaded while watching movies.
Эти уязвимости позволяют кибератакам захватить компьютеры пользователей, смарт- телевизоры и телефоны, если вредоносные субтитры загружаются во время просмотра фильмов.

These vulnerabilities allow remote attackers to cause a denial of service, via resource consumption or application crash.
Эти уязвимости дают возможность удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании из-за чрезмерного потребления ресурсов или аварийного завершения работы приложения.

Such vulnerabilities allow hackers to obtain remote access to your computer and, therefore, to your data, your LAN resources and other sources of information.
Уязвимости позволяют получить хакеру удаленный доступ к вашему компьютеру, а, следовательно, к вашим данным, к доступным вам ресурсам локальной сети, к другим источникам информации.