НАИБОЛЕЕ УЯЗВИМЫХ на Английском - Английский перевод

• most vulnerable
• more vulnerable
• most sensitive

Примеры использования Наиболее уязвимых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Права наиболее уязвимых лиц.
Rights of the most vulnerable persons.

Наш долг защищать наиболее уязвимых.
We have a duty to protect the most vulnerable.

Защита наиболее уязвимых лиц.
Protection of the most vulnerable persons.

Насущные потребности наиболее уязвимых групп.
Urgent needs of most vulnerable groups.

Поддержка наиболее уязвимых государств.
Support for the most vulnerable States.

Вариант 1: самых бедных и наиболее уязвимых Сторон.
Option 1: the poorest and most vulnerable Parties.

Выявление наиболее уязвимых женщин и детей.
Identification of vulnerable women and children;

Политика защиты наиболее уязвимых групп.
Policies for protecting the most vulnerable groups.

Дополнительное финансирование для наиболее уязвимых стран.
Additional financing for the most vulnerable.

Нос является наиболее уязвимых областей.
Nose is the most vulnerable area.

Дополнительные финансовые средства для наиболее уязвимых стран.
Additional financing for the most vulnerable.

Социальная защита наиболее уязвимых категорий.
Social protection of the most vulnerable women.

Доступ к услугам, особенно для наиболее уязвимых лиц.
Access to services, especially for the most vulnerable.

Защиту самых слабых и наиболее уязвимых групп в обществе.
Protecting the weakest and most vulnerable groups in society.

Сосредоточение внимания на потребностях наиболее уязвимых групп;
Focus on the needs of the most vulnerable groups;

Социальная защита наиболее уязвимых слоев населения.
Social protection of the most vulnerable segments of the population.

Вложение средств в обеспечение защиты наиболее уязвимых детей.
Investing in the protection of the most vulnerable children.

Велосипедисты- одна из наиболее уязвимых категорий участников дорожного движения.
Cyclists- one of the most vulnerable road users.

Повышение самообеспеченности, особенно среди наиболее уязвимых лиц и групп.
Increase self-sufficiency, especially amongst the most vulnerable.

Их последствия в наиболее уязвимых странах носят значительные масштабы.
Their effects on the most vulnerable countries were far-reaching.

Обеспечить систему социальных гарантий для наиболее уязвимых социальных групп.
Ensure social safety nets for the most vulnerable social groups.

Поддержка наиболее уязвимых групп населения государственным и частным секторами.
Public and private sector support for the most vulnerable.

Принятые на Конференции решения должны защищать интересы наиболее уязвимых стран.
The Conference outcome must protect the most vulnerable countries.

Систематическое игнорирование интересов наиболее уязвимых и маргинальных лиц.
A pattern of neglect of the most vulnerable and marginalized.

Число общинных производственных единиц, находящихся в ведении наиболее уязвимых групп.
Number of community-based production units run by most vulnerable groups.

Я приказал охране сосредоточиться в наиболее уязвимых области, которые вас волнуют.
I have ordered guards posted at the vulnerable areas you're concerned about.

Права детей, особенно наиболее уязвимых категорий, всегда входили в число приоритетов Хорватии.
Children's rights, notably those of the most vulnerable, had always been among Croatia's priorities.

Демократия также позволяет услышать голос наиболее уязвимых и слабых слоев общества.
It also ensures a voice for the most vulnerable and weakest sections of society.

Она определит судьбу наиболее уязвимых стран, а в конечном итоге-- всего человечества.
It will determine the fate of the most vulnerable and eventually the whole of humanity.

Такая ситуация является особенно угрожающей для наиболее уязвимых групп, таких, как цыгане.
This situation is especially threatening to vulnerable groups, such as the Roma gypsies.