VULNERABLE GROUP на Русском - Русский перевод

• уязвимой группы
• уязвимых слоев населения
• незащищенной группой
• уязвимой группой
• уязвимую группу
• уязвимой группе

Примеры использования Vulnerable group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women also form a vulnerable group.
Другую группу уязвимых работников составляют женщины.

The most vulnerable group are rural poor women.
Наиболее уязвимой группой являются неимущие сельские женщины.

Roderick identified them a vulnerable group.
Родерик идентифицировал их как уязвимую группу.

To protect women as a vulnerable group in situations of civil strife;
По защите женщин как уязвимой группы в случае возникновения гражданских волнений;

Children constituted a third vulnerable group.
Дети представляют собой третью уязвимую группу.

In the Congo, each vulnerable group benefits from specific protective measures.
Каждая уязвимая группа в Конго пользуется конкретными защитными мерами.

Many CTPs identify children as a vulnerable group.
Многие ПДТ определяют детей как уязвимую группу.

Children are therefore a vulnerable group, and protecting them is essential.
Поэтому дети составляют уязвимую группу, и весьма важно обеспечить их защиту.

Women with disabilities are a particularly vulnerable group.
Женщины- инвалиды являются особенно уязвимой группой.

Children remained the most vulnerable group affected by the occupation.
Самую уязвимую группу, страдающую от оккупации, составляют дети.

Disabled persons, like the aged, were a vulnerable group.
Инвалиды, так же как и престарелые, являются уязвимой группой.

Evens are the most vulnerable group of population with a low level of income.
Они являются наиболее экономически незащищенной группой населения с низким уровнем дохода.

Young people tend to be the most vulnerable group in society.
Как правило, молодежь является наиболее уязвимой группой в обществе.

Another vulnerable group of workers in the tourism sector comprises young people and children.
Еще одной уязвимой группой работников сектора туризма являются молодежь и дети.

Finally, the LDCs remain the most vulnerable group of countries.
Наконец, НРС остаются наиболее уязвимой группой стран.

The vulnerable group are children under 15 receiving high doses or concentrations of THC repeatedly.
Уязвимая группа- дети до 15 лет которые получают высокие дозы ТГК многократно.

Roderick identified them as a vulnerable group, easily swayed.
Родерик определил их как уязвимую группу, легко поддающуюся.

Migrant domestic workers employed by diplomats are a particular vulnerable group.
Домашние работники- мигранты, нанятые дипломатами, являются особенно уязвимой группой.

Young persons remain the most vulnerable group of unemployed.
Молодые люди по-прежнему являются наиболее уязвимой группой безработных.

The most vulnerable group likely consists in the temporarily employed dancers in bars and clubs.
Наиболее уязвимую группу, вероятно, составляют временно работающие в барах и клубах танцовщицы.

Assessment of the vulnerability of the selected system and vulnerable group.
Оценка уязвимости выбранных системы и уязвимой группы.

Young people constitute a key vulnerable group in need of attention.
Одной из важнейших требующих внимания уязвимых групп является молодежь.

The crisis has also proven that youth are a very vulnerable group.
Кризис также доказал, что молодежь является весьма уязвимой группой.

The elderly constitute another vulnerable group of pedestrians Barss 1998.
Другую уязвимую группу пешеходов составляют престарелые Barss 1998.

Young women between 16 and 24 years old are the most vulnerable group.
Молодые женщины в возрасте 16- 24 лет представляют наиболее уязвимую группу.

Detained children were a vulnerable group that was not given sufficient attention.
Находящиеся в заключении дети являются уязвимой группой, которой не уделяется достаточного внимания.

Migrant-women and their children are the most vulnerable group in the RF.
Трудящиеся женщины- мигранты и их дети являются наиболее уязвимой группой в РФ.

One particularly vulnerable group is female migrant domestic workers third country nationals.
Особо уязвимую группу представляют собой женщины- мигранты из числа домашней прислуги, являющиеся гражданами третьих стран.

Single mothers and their children constitute a particularly vulnerable group in most populations.
Одинокие матери и их дети в основном представляют собой особенно уязвимую группу населения.

The above table indicates that female-headed households are a poor and potentially vulnerable group.
Вышеприведенная таблица показывает, что домохозяйства, возглавляемые женщинами, составляют малоимущую и потенциально уязвимую группу.