What is the translation of " VULNERABLE " in Vietnamese?

• dễ bị tổn thương
• dễ
• yếu đuối
• yếu
• bị
• vulnerable

Examples of using Vulnerable in English and their translations into Vietnamese

We are very vulnerable.
Chúng tôi rất yếu ớt.

Vulnerable- able to be easily hurt.
Vulnerable: dễ bị tổn thương.

Heart" and makes it vulnerable.
Nâu và biến nó thành thương.

The most vulnerable place on you.
Đó là nơi yếu ớt nhất trên người cô.

Windows left her too vulnerable.
Ropes Rời khỏi Cô ấy Vulnerable.

Listed as Vulnerable(VU A1c v2.3).
Liệt kê là dễ thương tổn( VU A1c v2. 3).

Schools seem to be highly vulnerable.
Học dường như là rất yếu ớt.

Vulnerable: Something that can be easily attacked.
Vulnerable: dễ bị tấn công.

But of course, it is still vulnerable….
Đương nhiên, vẫn là yếu yếu….

The vulnerable earth emerged among the clouds.
Trái đất dễ thương tổn hiện ra giữa những đám mây.

He's no longer a vulnerable underdog.
Không còn là một phụ nhân yếu đuối nữa.

When people are asleep they are the most vulnerable.
Người lúc đang ngủ là yếu ớt nhất.

They said that Flynn might be vulnerable to Russian blackmail.
Có thể bị vunerable vì Russian blackmail.

Because you are about to make yourself vulnerable.
Bởi vì sẽ khiến bản thân mình trở nên yếu ớt.

And we're vulnerable to a lot of infectious diseases.
Và chúng ta rất dễ bị thương tổn bởi những căn bệnh truyền nhiễm.

It makes him seem all the more vulnerable.
Dường như càng khiến cho cả người y thêm yếu ớt.

South Korea is less vulnerable to typhoons than Japan, Taiwan, the east coast of China, or the Philippines.
Hàn Quốc là ít bị bão hơn Nhật Bản, Đài Loan, bờ biển phía đông của Trung Quốc, Philippines.

Checking in is another way you can make yourself vulnerable.
Kiểm tra trong là một cách khác bạn có thể làm cho mình dễ bị tổn thương.

When you break up with someone, you may be feeling vulnerable and like you don't have the power to get over the pain.
Khi chia tay một người, bạn có thể cảm thấy yếu đuối và không đủ sức để vượt qua nỗi đau.

She thought he was waiting for her to do or say something that would confirm his suspicions that he was now vulnerable.
Cô nghĩ anh đang chờ cô làm hay nói điều gì đó khẳng định nỗi nghi ngờ rằng lúc này anh thật yếu đuối.

If your site has been compromised, hacked, or is simply vulnerable to hackers, you will find out about it in this section.
Nếu một trang website đã bị tấn công, hacked hoặc chỉ đơn giản là yếu đuối trước các hacker, bạn sẽ phải tìm ra về nó trong phần này.

Safeguard this sacrament from all that can harm it, especially the deliberate taking of life in its most vulnerable stages".
Xin bảo vệ bí tích này chống mọi sự có thể gây nguy hại, nhất là việc cố tình lấy đi mạng sống ở các giai đoạn yếu đuối nhất.”.

China's most vulnerable point, since the arrival of Europeans in the western Pacific in the mid-19 th century, has been its coast.
Điểm yếu nhất của Trung Quốc kể từ khi sự có mặt của người Âu Châu ở phía tây Thái Bình Dương vào giữa thế kỷ 19 là vùng duyên hải.

Supply and Demand for Securities- In a bull market, we see strong call for and vulnerable supply for securities.
Cung và cầu chứng khoán- Trong một thị trường tăng trưởng, chúng ta thấy nhu cầu mạnh và nguồn cung chứng khoán yếu.

The Obama Administration is committed to helping vulnerable nations prepare for, and build resilience to, the impacts of climate change.
Chính quyền Obama có cam kết giúp các nước yếu chuẩn bị, và xây dựng khả năng phục hồi trước các tác động của biến đổi khí hậu.”.

The batteries will be built in the state's west, which is identified as having a vulnerable energy transmission network.
Hệ thống pin sẽ được xây dựng ở phía Tây của bang- nơi được xác nhận là có mạng lưới truyền tải năng lượng yếu.

As a result of habitat loss by climate change, the polar bear is in rapid decline and is listed as vulnerable.
Vì sự hao hụt môi trường sống do biến đổi khí hậu, loài gấu Bắc Cực hiện đang suy giảm nhanh chóng và được xếp vào danh sách“ Vulnerable”( Suy Yếu).

When a tooth is extracted, it leaves behind a hole(or“socket”) in the alveolar ridge bone, making it vulnerable to shrinkage.
Khi một chiếc răng được chiết xuất, it leaves behind a hole( or“ socket”) in the alveolar ridge bone, making it vulnerable to shrinkage.

The instinct to control the surrounding seas is partly rooted in the widespread desire never to leave China so vulnerable again.
Bản năng muốn kiểm soát các vùng biển xung quanh một phần có nguồn gốc từ ước nguyện phổ biến là không bao giờ để Trung Quốc rơi vào thế yếu nữa.

Reaching stage 6 of heartbreak is a great breakthrough because you have totally embraced your emotions, accepting yourself as a vulnerable person.
Đạt tới giai đoạn 6 của thất tình là 1 bước đột phá lớn vì bạn đã hoàn toàn nắm bắt của xúc của mình, chấp nhận con người yếu đuối của bản thân.