What is the translation of " TO BE VULNERABLE " in Vietnamese?

• dễ bị tổn thương
• dễ bị
• là dễ
• được yếu đuối

Examples of using To be vulnerable in English and their translations into Vietnamese

Are you brave enough to be vulnerable?
Bạn có đủ dũng khí để cho mình được yếu đuối?

Allowing yourself to be vulnerable and to relinquish control in relationships is not easy for you.
Cho phép bản thân bạn bị tổn thương, và từ bỏ vị trí chỉ huy trong những mối quan hệ là điều không dễ dàng với bạn.

I have the update and it still seems to be vulnerable, intel g4400.
Tôi có bản cập nhật và nó vẫn có vẻ là dễ bị tổn thương, intel g4400.

So some of the ways that I have been practicing breaking free of this behavior are by creating experiences that force me to be vulnerable.
Nên tôi đã thực hành vài cách để thoát khỏi lối hành động này, tôi tạo ra những trải nghiệm buộc mình phải yếu đuối.

Today, be willing to be vulnerable, even if just a little bit.
Chỉ hôm nay, cô cho phép mình, được yếu đuối, dù chỉ là một chút.

She has a warm smile, speaks kind words, and isn't afraid to be vulnerable.
Cô ấy có một nụ cười ấm áp, nói những lời tử tế và không sợ bị tổn thương.

Someone who has courage to be vulnerable when needed and assertive when necessary.
Một người có can đảm để được dễ bị tổn thương khi cần thiết và quyết đoán khi cần thiết.

I want to experience your vulnerability but I don't want to be vulnerable.”.
Tôi muốn trải nghiệm sự tổn thương của bạn, nhưng tôi không muốn bị tổn thương.”.

I would just never known how to be vulnerable and a grown-up at the same time before.
Tôi chưa bao giờ biết làm thế nào để dễ bị tổn thương và trưởng thành cùng một lúc trước đó.

The following two conditions must both be met for a system to be vulnerable to attack.
Hai điều kiện sau đây phải được đáp ứng cho một hệ thống dễ bị tấn công.

Once you are willing to be vulnerable enough to really feel strong emotion, including what other people feel, everything changes.
Một khi bạn sẵn sàng trở nên dễ bị tổn thương đủ để thực sự cảm thấy cảm xúc mạnh mẽ, bao gồm cả những gì người khác cảm thấy, mọi thứ thay đổi.

This isn't the first time automobiles have been shown to be vulnerable to hacking.
Đây không phải là lần đầu tiên ô tô được chứng minh là dễ bị hack.

Carpets with white are known to be vulnerable to dirty, but carpets with this color can be one factor that can make the room look brighter and wider.
Thảm trắng được biết là dễ bị bẩn, nhưng thảm có màu này có thể là một trong những yếu tố có thể làm cho căn phòng trông sáng sủa và rộng rãi hơn.

NEO also closes loopholes that have caused some Ether contracts to be vulnerable to hackers.
NEO cũng đóng các sơ hở đã gây ra một số hợp đồng Ether để dễ bị tấn công bởi tin tặc.

Because of her willingness to be vulnerable, Vu has been able to develop close friendships even in places lesser-known for friendships: business schools.
Vì sẵn sàng dễ bị tổn thương, Elsa Vũ Văn đã có thể phát triển tình bạn thân thiết ngay cả ở những nơi ít được biết đến với tình bạn: trường kinh doanh.

Because those are the moments in which their attention is most likely to be vulnerable, because of stress and mind-wandering.
Vì đó là những khoảnh khắc mà sự chú ý của họ rất dễ bị phá vỡ bởi sự căng thẳng và lơ đãng.

Jiro Ishimaru of Asia Press International, revealed insiders have said Kim has been assuring his citizens he won't allow North Korea to be vulnerable.
Ông Jiro Ishimaru của hãng tin AsiaPress International tiết lộ thông tin nội bộ cho rằng ông Kim đã đảm bảo với công dân của mình rằng ông sẽ không cho phép Triều Tiên dễ bị tổn thương.

By ignoring this information, you are allowing yourself to be vulnerable to reputation loss as well as business loss.
Nếu bỏ qua thông tin này, bạn đang cho phép bản thân dễ bị tổn thất danh tiếng cũng như tổn thất kinh doanh.

In very tight crevices, it is not always possible for the oxygen to gain access to the stainless steel surface thereby causing it to be vulnerable to attack.
Trong kẽ nứt rất chặt, nó không phải là luôn luôn có thể cho oxy để đạt được tiếp cận với các bề mặt thép không gỉ do đó làm cho nó dễ bị tấn công.

All three levels of courts- criminal, administrative, and civil- continued to be vulnerable to corruption and outside influence, lack of independence, and inexperience.
Cả 3 cấp tòa án- hình sự, hành chính và dân sự- đều vẫn dễ bị tham nhũng và chịu ảnh hưởng bên ngoài, thiếu tính độc lập, và thiếu kinh nghiệm.

To be vulnerable with a woman is to allow yourself to be seen and known in your entirety, not just your powerful, independent, secure, loving and capable self.
Dễ bị tổn thương với một người phụ nữ là cho phép bản thân bạn được nhìn thấy và biết đến toàn bộ, không chỉ là bản thân mạnh mẽ, độc lập, an toàn, yêu thương và có khả năng của bạn.

I know that when I am hungry or sleepy then my mind sometimes tend to be vulnerable to not thinking clearly and to negativity.
Tôi biết rằng khi tôi đói hoặc buồn ngủ thì tâm trí tôi đôi khi có xu hướng dễ bị tổn thương bởi những suy nghĩ không rõ ràng và tiêu cực.

Mexico is weak economically and it's always going to be vulnerable if the United States is willing to use economic policy to enforce national security policy,” he said.
Mexico yếu hơn về mặt kinh tế và nó luôn luôn dễ bị tổn thương nếu Hoa Kỳ sử dụng chính sách kinh tế để thực thi chính sách an ninh quốc gia”, ông nói.

Currently, best practice is to support TLS 1.2 and TLS 1.3, as all previous versions have been found to be vulnerable to some exploit or another.
Hiện tại, cách tốt nhất là hỗ trợ TLS 1.2 và TLS 1.3, vì tất cả các phiên bản trước đã được phát hiện là dễ bị tổn thương trước một số khai thác hoặc khác.

The books suffer no damage from their own produced flames, but have been shown to be vulnerable to fires produced by other means(including individuals under its effects) as well as any other sort of potential damage.
Các cuốn sách không bị thiệt hại từ ngọn lửa do chính chúng tạo ra, nhưng chúng đã được chứng minh là dễ bị tổn thương bởi các đám cháy tạo ra bởi các phương tiện khác( bao gồm cả các đối tượng dưới tác động của nó) cũng như từ bất kỳ thiệt hại tiềm năng nào khác.

The three ice sheets that cover the continent contain around 70% of our planet's fresh water, all of which we now know to be vulnerable to warming air and oceans.
Ba dải băng bao phủ lục địa chứa xung quanh 70% nước ngọt của hành tinh chúng ta, tất cả những gì chúng ta biết bây giờ dễ bị tổn thương bởi không khí và đại dương nóng lên.

All three levels of courts- criminal, administrative, and civil- continued to be vulnerable to corruption and outside influence, lack of independence, and inexperience.
Tất cả ba cấp độ của tòa án, hình sự, hành chính, dân sự, tiếp tục là dễ bị tham nhũng và ảnh hưởng bên ngoài, thiếu độc lập, và sự thiếu kinh nghiệm.

Indeed, the People's Liberation Army's one and only aircraft carrier is said to be vulnerable even to Vietnam's naval capabilities.
Thật vậy, một và chỉ một hàng không mẫu hạm của Quân đội Nhân dân Giải phóng được cho là dễ bị tổn thương ngay cả đối với khả năng hải quân của Việt Nam.

This is a good thing, because the router is much simpler(and thus less likely to be vulnerable) than a computer running a full operating system with a lot of software.
Đây là một điều tốt, bởi vì bộ định tuyến đơn giản hơn nhiều( và do đó ít có khả năng bị tổn thương) hơn so với một máy tính chạy một hệ điều hành đầy đủ với rất nhiều phần mềm.

More worryingly though, Todd went on to predict the Lightning protocol could very well“prove to be vulnerable to DoS[denial of service] attacks in its current incarnation.”.
Đáng lo ngại hơn, Todd dự đoán dự báo của Lightning có thể“ chứng minh là dễ bị tấn công DoS[ tấn công từ chối dịch vụ] trong hiện tại của nó.”.