What is the translation of " DỄ BỊ TỔN THƯƠNG " in English?

• vulnerable
• vulnerability
• susceptible
• is easily damaged
• prone to injury
• vulnerabilities
• be easily damaged

Examples of using Dễ bị tổn thương in Vietnamese and their translations into English

ESFJ rất dễ bị tổn thương.
ESFJs are easily wounded.

Dễ bị tổn thương trong mối quan hệ.
Gets hurt easily in a relationship.

Họ rất dễ bị tổn thương”.
They are easily injured.”.

Dễ bị tổn thương khi bị chỉ trích.
I am easily hurt when criticised.

Chúng ta đều dễ bị tổn thương.
We are all easily hurt.

Cô ấy dễ bị tổn thương, và chuyện đó chẳng sao cả.
He gets easily hurt and that's okay.

Nang tóc sẽ dễ bị tổn thương.
Your hair will damage easily.

Dễ bị tổn thương là khi bạn không ngại thể hiện sự yếu đuối.
Vulnerability is when you're not afraid to show weakness.

ESFJ rất dễ bị tổn thương.
The ESFj is easily wounded.

Cơ thể đã trở nên dễ bị tổn thương.".
The body has become prone to injury.".

Mũi rất dễ bị tổn thương.
Unfortunately, the nose is easily damaged.

Nhưng người dân Iran rất dễ bị tổn thương.
Iran's economy is very easy to damage.

Tóc nhuộm dễ bị tổn thương bởi nhiệt.
Fine hair is easily damaged by heat.

Phụ nữ là sinh vật rất dễ bị tổn thương.
Humans are creatures who get hurt easily.

Ngay cả mắt cũng dễ bị tổn thương bởi thuốc lá.
Even your eyes can be damaged by smoking.

Con người là sinh vật rất dễ bị tổn thương.
Humans are creatures who get hurt easily.

Kim loại bền và không dễ bị tổn thương”, bà Hirschhaut nói.
Metal is durable and not easily damaged,” Hirschhaut told us.

Như chúng ta đã biết, đầu gối là bộ phận rất dễ bị tổn thương.
As you could imagine, the knee is extremely prone to injury.

Yếu đuối và dễ bị tổn thương.”.
Just frail and easily damaged.”.

Loài mèo là những sinh vật nhỏ bé, yếu đuối, dễ bị tổn thương.
Cats are powerless, weak little creatures that injure easily.

Điều thú vị là tóc dễ bị tổn thương nhất khi ướt.
Interestingly, the hair is most vulnerable to damage when wet.

Bạn rất dễ bị tổn thương và dành tất cả mọi thứ cho trái tim.
Your feelings are easy to hurt and you take everything to heart.

Hãy cẩn thận vì nó dễ bị tổn thương.
Be careful as these can be easily damaged.

Những em bé này rất dễ bị tổn thương vì kích thước của chúng.
These tiny dogs may be easily injured due to their small size.

Đừng quên rằng vỏ trứng là rất mỏng và dễ bị tổn thương.
You must not forget that the ear is very sensitive and can be easily damaged.

Mắt của trẻ sinh non rất dễ bị tổn thương sau khi sinh.
The eyes of premature infants are especially vulnerable to injury after birth.

Tuy nhiên, bạn cũng dễ bị tổn thương và bị người khác lợi dụng.
But you can also be easily hurt and taken advantage of by others.

Didanosine có tính ổn định axit yếu và dễ bị tổn thương bởi axit dạ dày.
Didanosine has weak acid stability and is easily damaged by stomach acid.

Thật không may, lá thép tỏ ra dễ bị tổn thương do va chạm với chim.
Unfortunately, the blades proved vulnerable to damage from bird impact.

Của người DTTS đều dễ bị tổn thương bởi BĐKH.
Residential areas and livelihoods of minority ethnic people were vulnerable to climate change.