What is the translation of " WERE VULNERABLE " in Vietnamese?

• dễ bị
• dễ bị tổn thương
• rất dễ

Examples of using Were vulnerable in English and their translations into Vietnamese

They aren't and never were vulnerable.
Anh không bao giờ và chưa bao giờ yếu đuối.

I saw many families were vulnerable and many didn't understand the importance of hygiene.”.
Tôi đã nhìn thấy nhiều gia đình bị tổn thương và nhiều người không hiểu tầm quan trọng của việc vệ sinh.”.

Residential areas and livelihoods of minority ethnic people were vulnerable to climate change.
Của người DTTS đều dễ bị tổn thương bởi BĐKH.

Regular learning subjects were vulnerable to interference by the second task(as expected) but overlearners were not.
Các môn học thông thường dễ bị can thiệp bởi nhiệm vụ thứ hai( như mong đợi) nhưng người học thì không.

They went without insurance, and they, too, were vulnerable to financial ruin.
Họ đã đi mà không có bảo hiểm, và họ cũng dễ bị hủy hoại tài chính.

And they knew- they did this because they knew that these families kept money in gold at home and that these people were vulnerable.
Và chúng biết- chúng làm như thế là bởi chúng biết những gia đình ấy trữ vàng ở nhà và họ rất dễ bị tổn hại.

I saw some situations in which they were vulnerable, but to be honest it will be a totally different game.
Tôi đã thấy một số tình huống ở trận gặp Bournemouth mà trong đó họ dễ bị tổn thương, nhưng thành thật mà nói, đây sẽ là một trận đấu hoàn toàn khác.

PT experts said that 92 percent of the ATMs they tested were vulnerable.
Các chuyên gia Positive Technologies cho biết 92% số máy ATM mà họ kiểm tra là dễ bị tổn thương.

Last week a Dutch hacker started hacking into iPhones that were vulnerable to this attack and demanded €5(US$7.43) for instructions on how to fix the problem.
Tuần trước, một hacker người Hà Lan đã can thiệp vào các iPhone dễ bị dính kiểu tấn công này và đòi 7,5 USD để giao hướng dẫn vá lỗi.

Last year, Consumer Reports released a report showing Samsung and Roku Smart TVs were vulnerable to hacking.
Theo cuộc điều tra năm ngoái của Consumer Report, TV thông minh của Samsung và Roku rất dễ bị hack.

In this time the mummies from former dynasties were vulnerable to grave robbery and were moved here to protect the remains of these royal personages.
Trong thời gian này, các xác ướp từ nhiều triều đại đã bị hư hỏng nặng do các vụ cướp mộ và đã được chuyển đến đây để bảo vệ những gì còn lại của những người hoàng gia.

Researchers found that around 27 of the top 100 most popular websites, as ranked by Alexa, were vulnerable to the ROBOT exploit.
Khoảng 27 trong số 100 trang web hàng đầu phổ biến nhất, do Alexa xếp hạng, rất dễ bị khai thác bởi ROBOT.

Though tanks and armoured cars were vulnerable to artillery, mortars, and grenades, infantry was at a significant disadvantage when facing armoured fighting vehicles since they had no effective direct fire weapon.
Mặc dù xe tăng và xe bọc thép dễ bị pháo, súng cối và lựu đạn tiêu diệt, bộ binh vẫn ở vào thế bất lợi nghiêm trọng khi phải đối mặt với chúng khi không có vũ khí bắn thẳng hiệu quả.

For a number of boys who were brought up without a father and were vulnerable, this had a profound effect.”.
Đối với một số cậu bé được nuôi dưỡng mà không có cha và dễ bị tổn thương, điều này có ảnh hưởng sâu sắc.".

Once I moved to a different college to finish my PhD, I learnt they hadn't made any changes, which was concerning because a lot of students were vulnerable.".
Một khi tôi chuyển đến một trường đại học khác để hoàn thành bằng tiến sĩ, tôi biết họ đã không thực hiện bất kỳ thay đổi nào, điều này có liên quan vì rất nhiều sinh viên dễ bị tổn thương.”.

This security flaw meant that the messages of 1-billion active monthly Messenger users were vulnerable to attackers,” said Stas Volfus, Chief Technology Officer of BugSec.
Lỗ hổng bảo mật này có nghĩa rằng tin nhắn của 1 tỷ người sử dụng messenger hàng tháng dễ bị tấn công,” Stas Volfus, Giám đốc Công nghệ của BugSec nói.

The attack took under 15 minutes to execute, and researchers found that 42 percent of the ATMs they tested were vulnerable.
Cuộc tấn công diễn mất dưới 15 phút để thực hiện, và các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng 42% số máy ATM mà họ kiểm tra là dễ bị tổn thương.

These“stretched” valuations, to use a term employed by the International Monetary Fund, among others, were vulnerable to a correction even before Trump embarked upon his reckless trade wars.
Những định giá“ kéo dài” này, dùng theo một thuật ngữ được Quỹ Tiền tệ Quốc tế sử dụng, dễ bị tổn thương trước sự điều chỉnh ngay cả trước khi Trump bắt tay vào các cuộc chiến thương mại liều lĩnh của mình.

The company says it has now fixed the problem in its code and reset access tokens for those accounts- along with 40 million other accounts that were vulnerable to the flaw.
Công ty cho biết họ hiện đã khắc phục sự cố trong mã của mình và đặt lại mã thông báo truy cập cho các tài khoản đó- cùng với 40 triệu tài khoản khác dễ bị lỗ hổng.

Hotmail accounts that don't have a secret question set for password recovery were vulnerable to being taken over by an attacker.
Các tài khoản Hotmail này không có câu hỏi bí mật để phục hồi mật khẩu và rất dễ bị kẻ tấn công chiếm dụng.

Once China was under attack, its leaders might come to fear that even intercontinental ballistic missiles located deep in the country's interior were vulnerable.
Một khi Trung Quốc bị tấn công, các nhà lãnh đạo nước này có thể sẽ lo sợ rằng ngay cả những tên lửa đạn đạo liên lục địa được triển khai ở sâu trong lục địa cũng dễ bị tổn thương.

A 2013 study showed that 82 percent of native freshwater fish species in California were vulnerable to extinction because of climate change.
Một nghiên cứu năm 2013 cho thấy 82% các loài cá nước ngọt bản địa tại California dễ bị tuyệt chủng bởi biến đổi khí hậu.

Belgian prosecutors are angered over the lack of adequate security measures for scientific labs in their nation, especially since there was sufficient warning that the sites were vulnerable to attack.
Các công tố viên Bỉ vô cùng tức giận vì các phòng thí nghiệm khoa học quốc gia Bỉ đã không có đủ các biện pháp an ninh thích hợp, nhất là khi đã có nhiều cảnh báo rằng các địa điểm này dễ bị tấn công.

According to the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs(MOLISA), there were nearly 23,000 street children, who were vulnerable to abuse and sometimes were abused or harassed by police.
Theo Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội( MOLISA), có gần 23.000 trẻ em đường phố là đối tượng dễ bị lạm dụng và đôi khi đã bị lạm dụng hoặc bị quấy rối bởi cảnh sát.

Hold Security said the botnets helped the hacking group- which it dubbed CyberVor- identify more than 400,000 websites that were vulnerable to cyber attacks.
Hold Security nói mạng lưới này đã giúp nhóm tin tặc, được hãng này gọi là CyberVor- xác định hơn 400.000 trang web dễ bị tấn công.

When they were flown in battle in the early months of the war, however, it was soon discovered that they were vulnerable to fighter attack from the rear.
Tuy nhiên, sau khi được đưa vào giao chiến trong những tháng đầu tiên của cuộc chiến, người ta nhận thấy rằng nó rất dễ bị tấn công từ phía sau.

Out of 30 carriers the researchers evaluated in Europe, Asia, and North America, 21 offered connections that were vulnerable to downgrading attacks.
Trong số 30 sóng mang mà những nhà nghiên cứu đánh giá ở Châu Âu, Châu Á và Bắc Mỹ thì có 21 sóng mang có cung cấp kết nối, cái mà dễ bị đánh giá thấp.

Those who managed to find new jobs were paid less than before and were working in industries that were vulnerable to competition from imports.
Những người gắng tìm được việc làm mới thì hưởng lương thấp hơn trước và làm việc trong những ngành dễ bị tổn hại do sự cạnh tranh của hàng nhập khẩu.

Kamangar believes that the educational system does not encourage critical thinking and failed to produce graduates who were able to think and understand their surroundings independently- and therefore, they were vulnerable to recruitment by extremist groups, particularly the Islamic State.
Ông Kamangar cho rằng, hệ thống giáo dục không khuyến khích khả năng tư duy phê phán và đã thất bại trong việc tạo ra những sinh viên có khả năng suy nghĩ và nhận thức môi trường xung quanh một cách độc lập- và do đó, họ dễ bị các nhóm cực đoan, đặc biệt là IS tuyển dụng.