What is the translation of " TO BE VULNERABLE " in Danish?

• at være sårbar
• at være sårbare

Examples of using To be vulnerable in English and their translations into Danish

I want to be vulnerable.
Jeg vil være sårbar.

Maybe I didn't teach her how to be vulnerable.
Måske lærte jeg hende ikke at være sårbar.

Allow yourself to be vulnerable and express deep feelings.
Tillad dig selv at være sårbar og udtrykke dybe følelser.

They just don't want to be vulnerable.
De har bare ikke lyst til at være sårbar.

You choose to be vulnerable around me. He thinks that.
Han mener, at du vælger at være sårbar i mit nærvær.

Be vulnerable. Dare to be vulnerable.
Man skal turde være sårbar.

To be vulnerable, to let ourselves be seen.
At være sårbar, at lade os selv blive set.

He didn't want to be vulnerable.
Han ville ikke være sårbar.

You tell me to be vulnerable, and then you turn around and wound me?
Du siger jeg skal være angribelig, og så vender du rundt og sårer mig?

To be alive is to be vulnerable.
At leve er at være sårbar.

Lesson 3: Willingness to be Vulnerable Living a life filled with abuse and trauma led Christian to take everything into his own hands and focus on succeeding.
Lektion 3: Villighed til at være sårbar At leve et liv fyldt med misbrug og traumer førte Christian at tage alt i egen hånd og fokusere på at lykkes.

And we are not going to be vulnerable ever again.
Og vi vil ikke være sårbare nogensinde igen.

You really think I don't know what it feels like to be vulnerable?
Tror du ikke, jeg ved, hvordan det er at være sårbar?

It's okay to be vulnerable.
Det er okay at være sårbar her.

Do I use my grouchiness as a wall because I'm afraid to be vulnerable?
Skal jeg bruge min føleser som en mur fordi jeg er bange for at være sårbare?

How did you get me to be vulnerable like that?
Hvordan gjorde du mig så sårbar?

The X-Window system used to be vulnerable, permitting multiple windows, and intruders could open windows on other systems and read keystrokes containing passwords.
 € ¢ X-Window system, der anvendes til at være sårbar, tillader flere vinduer, og ubudne gæster kunne åbne vinduer på andre systemer og læse tastetryk indeholder adgangskoder.

So I appreciate being able to be vulnerable with you.
Det er rart at være sårbar over for dig.

I will teach you to be vulnerable, you will teach me to be brave.
Jeg lærer dig om sårbarhed, du lærer mig at være modig.

He thinks that… you choose to be vulnerable around me.
Han mener, at du vælger at være sårbar i mit nærvær.

If the target devices are found to be vulnerable the virus will be automatically loaded into the compromised host.
Hvis der bliver fundet målet enheder til at være sårbar virussen vil automatisk blive indlæst i kompromitteret vært.

It takes real courage to allow yourself to be vulnerable with someone else.
Det kræver mod at lade sig selv være sårbar sammen med en anden.

Which means him choosing to be vulnerable around you actually meant something.
Det betyder, at det betød noget, at han valgte at være sårbar i dit nærvær.

Seeing yourself through others forces you to live in the moment; to be vulnerable; which is what we all are inherently.
At se dig selv gennem andre tvinger dig til at leve i nuet; at være sårbare; hvilket er, hvad vi alle er i sagens natur.

Because it proved that you chose to be vulnerable around me. You know, I wore this for so many years.
Fordi den beviste, du valgte at være sårbar sammen med mig, men… Jeg gik med den i så mange år.

I will open my Sacred Heart and allow myself to be vulnerable, for I know I am protected.
Jeg vil åbne mit hellige hjerte og tillade mig selv at være sårbar, for jeg ved, at jeg er beskyttet.

Lucifer. Detective. If you choose to be vulnerable around me… If that's true… then I choose to be vulnerable around you.
Kriminalbetjent. Hvis du vælger at være sårbar i mit nærvær… vælger jeg at være sårbar nær dig. Hvis det er sandt… Lucifer.

According to the researchers this may result in approximately 50,000 wallets to be vulnerable to a disruption and the XRP's in them are also at risk.
Ifølge forskerne kan det resultere i ca. 50,000 tegnebøger at være sårbare over for et sammenbrud og XRP er i dem er også i fare.

It is okay to be vulnerable.
Det er i orden at være sårbar.

Honey, it's okay to be vulnerable sometimes.
Skat, det er i orden at være sårbar ind imellem.