What is the translation of " TO BE VULNERABLE " in Czech?

• být zranitelný
• být zranitelná
• být zranitelní
• být zranitelné

Examples of using To be vulnerable in English and their translations into Czech

Way to be vulnerable. Wow.
Až příliš zranitelná. Wow.

He didn't want to be vulnerable.
Nechtěl být zranitelný.

The thing that makes women strong, is that we have the guts to be vulnerable.
Ženy dělá silné to, že máme odvahu být zranitelné.

Wow. Way to be vulnerable.
Až příliš zranitelná. Wow.

Maybe I didn't teach her how to be vulnerable.
Možná jsem ji nenaučil zranitelnosti.

It's ok to be vulnerable sometimes.
Někdy přece můžeme být zranitelní.

They just don't want to be vulnerable.
Jen nechtějí být zranitelní.

It's ok to be vulnerable sometimes.
Je normální být zranitelný.

Right, yeah, wouldn't want to be vulnerable.
Jasně, nechci být zranitelná.

You choose to be vulnerable around me. He thinks that.
Že přede mnou chceš být zranitelný. Myslí si….

You haven't the right To be vulnerable.
Nesmíte být v očích posádky zranitelný.

We need to be vulnerable in order to truly live. Brené Brown says that.
Brené Brownová říká, že abychom opravdu žili, musíme být zranitelní.

I have proven to be vulnerable.
Dokázal jsem, že jsem zranitelný.

Do I use my grouchiness as a wall because I'm afraid to be vulnerable?
Hraju si na mrzutého, protože nechci být zranitelný?

It's okay to be vulnerable.
Je v pořádku být zranitelná.

You allowed yourself to fall in love, to be vulnerable.
Dovolila sis se zamilovat, být zranitelnou.

It's hard to be vulnerable.
Je hrozně těžké být zranitelný.

Because you have never allowed yourself to be vulnerable.
Protože jsi nikdy nedovolil být zranitelný.

If that's true… If you choose to be vulnerable around me… then I choose to be vulnerable around you. Lucifer. Detective.
Tak já chci být zranitelná před tebou. Pokud přede mnou sám chceš být zranitelný, Pokud je to pravda… Lucifere. Detektive.

I have also learned how to be vulnerable.
Také jsem se naučil být zranitelný.

If you choose to be vulnerable around me… Lucifer. If that's true… Detective. then I choose to be vulnerable around you.
Tak já chci být zranitelná před tebou. Pokud přede mnou sám chceš být zranitelný, Pokud je to pravda… Lucifere. Detektive.

And now I am ready to be vulnerable.
A teď jsme připravený být zranitelný.

Detective. If you choose to be vulnerable around me… If that's true… then I choose to be vulnerable around you. Lucifer.
Tak já chci být zranitelná před tebou. Pokud přede mnou sám chceš být zranitelný, Pokud je to pravda… Lucifere. Detektive.

It's not bad to trust, to be vulnerable.
Není špatné věřit, být zranitelná.

Let's start with a trust exercise so he knows that you're not afraid to be vulnerable.
Začneme s cvičením důvěry, aby věděl, že se nebojíš být zranitelná.

He thinks that… you choose to be vulnerable around me.
Že přede mnou chceš být zranitelný. Myslí si….

You don't understand love. Because you have never allowed yourself to be vulnerable.
Nechápete lásku. Protože jsi nikdy nedovolil být zranitelný.

Brené Brown says that we need to be vulnerable in order to truly live.
Brené Brownová říká, že abychom opravdu žili, musíme být zranitelní.

Like most men, you're just afraid to be vulnerable.
Jako většina mužů se jen bojíte být zranitelný.

It's about being man enough to be vulnerable with me.
Je to o tom být dostatečně zranitelný a se mnou.