What is the translation of " COULD BE VULNERABLE " in Vietnamese?

• có thể dễ bị
• có thể dễ bị tổn thương
• có thể bị tổn thương
• có thể bị vunerable

Examples of using Could be vulnerable in English and their translations into Vietnamese

Could be vulnerable to Russian blackmail;
Có thể bị vunerable vì Russian blackmail.

As a consequence, the U.S. Justice Department said Flynn could be vulnerable to blackmail.
Bộ Tư pháp Mỹ cũng cho rằng Flynn có thể bị Nga tống tiền.

But trading desks could be vulnerable to any asset-price corrections.
Nhưng khu vực thương mại có thể dễ bị tổn thương trước mọi sự điều chỉnh giá.

One study concluded as many as 65 per cent of jobs in Las Vegas could be vulnerable to automation.
Một nghiên cứu đã chỉ ra rằng 65% việc làm ở Las Vegas có thể dễ bị thay thế bằng công nghiệp tự động hóa.

CPI could be vulnerable to the same forces, especially as gas prices held steady last month.
CPI có thể dễ bị tổn thương bởi cùng một lực lượng, đặc biệt là khi giá gas được giữ ổn định trong tháng trước.

However, if you only use jute bags, you could be vulnerable to insect damage during transit.
Tuy nhiên, nếu bạn chỉ sử dụng túi đay, bạn có thể dễ bị tổn thương côn trùng trong quá trình vận chuyển.

Snap could be vulnerable in the developing world if WhatsApp similarly copies its disappearing chats.
Snap có thể dễ bị tổn thương trong thế giới đang phát triển nếu WhatsApp tương tự sao chép các cuộc trò chuyện biến mất của nó.

Worryingly, the model indicated that similar plants in Central and South America could be vulnerable to invasion next.
Thật đáng lo ngại, mô hình cho thấy rằng những cây cối tương tự ở Trung và Nam Mỹ có thể dễ bị tấn công.

Unregistered religious groups could be vulnerable to coercive and punitive action by national and local authorities.
Nhóm tôn giáo không đăng ký có thể dễ bị tổn thương do hành động cưỡng chế và trừng phạt bởi chính quyền quốc gia và địa phương.

Is there a good way to measure water availability and, thereby, identify places that could be vulnerable to water shortages?
Có cách nào tốt để đo lượng nước và do đó, xác định những nơi có thể dễ bị thiếu nước?

In the long run, Sony could be vulnerable because of its dependence on Apple, which sometimes has shifted suppliers with little warning.
Trong dài hạn, Sony có thể bị tổn thương vì sự phụ thuộc vào Apple, công ty thi thoảng chuyển đổi nhà cung ứng mà không báo trước.

If your smartphone's Wi-Fi is enabled at all times, your device could be vulnerable without you ever knowing it.
Nếu Wi- Fi trên điện thoại thông minh của bạn được bật mọi lúc, thiết bị của bạn có thể bị tổn thương mà bạn không hề biết.

Sources at Canadian carriers say there is an unwritten understanding- stemming from conversations with public security officials- that they should not use network equipment from Chinese vendors including Huawei in their core networks, which could be vulnerable to sabotage.
Các nguồn tin ở những công ty dịch vụ di động Canada nói rằng có một hiểu biết bất thành văn- xuất phát từ những đối thoại với giới chức an ninh công cộng- rằng họ không nên sử dụng thiết bị mạng lưới của các công ty Trung Quốc, trong đó có Huawei, trong các mạng lưới cốt lõi của họ, do có thể bị phá hoại.

Which means as big sell volumes begin to the hit the market, the price of the asset could be vulnerable to additional sell-offs in the near future.
Điều này có nghĩa là khối lượng bán lớn bắt đầu tác động đến thị trường, giá của tài sản có thể dễ bị tổn thương do có thêm lực bán trong tương lai gần.

When bad things happen to good people, it implies that no one is safe, that no matter how good we are, we too could be vulnerable.
Khi những điều xấu xảy ra với người tốt, thì nó ám chỉ rằng không có ai an toàn, bất kể họ sống tốt như thế nào, và chúng ta cũng có thể dễ bị tổn thương.

But if the current ratio is less than 1.0, the opposite is true and the company could be vulnerable to unexpected bumps in the economy or business climate.
Nhưng nếu chỉ số này nhỏ hơn 1.0 thì tình hình ngược lại với trên và công ty có thể dễ bị tổn thương trước những bất ổn trong nền kinh tế hoặc môi trường kinh doanh.

But for Priscilla Dickey, 35, from South Burlington, Vermont, trying to get on the plane was a no-brainer because of her 8-year-old daughter, Hermione, who she worries could be vulnerable to the virus.
Đối với Priscilla Dickey, 35 tuổi, đến từ thành phố South Burlington, tiểu bang Vermont, chuyện được lên máy bay là điều không tưởng khi cô đi cùng với cô con gái 8 tuổi Hermione, người mà cô lo lắng có thể dễ bị nhiễm virus.

But he added that as a key trade partner with the United States, Vietnam could be vulnerable to sanctions, and the lack of action on that front sends a subtle message of approval.
Nhưng ông nói thêm rằng với tư cách là một đối tác thương mại quan trọng với Hoa Kỳ, Việt Nam có thể dễ dàng bị trừng phạt và việc thiếu hành động trên mặt trận đó gửi đi một thông điệp tinh tế.

The blockchain is an immutable record of transactions distributed across a network, rather than located at a single point that could be vulnerable to fraud, damage or loss.
Blockchain là một bản ghi bất biến của các giao dịch được phân phối trên một mạng, thay vì đặt tại một điểm duy nhất có thể dễ bị gian lận, thiệt hại hoặc mất mát.

Even people who feel they are getting cautious with their privacy settings could be vulnerable to a cyber attack- particularly if they let third-celebration applications to access their profiles.
Ngay cả những người nghĩ rằng họ đã bảo mật tốt các thiết lập riêng tư cũng có thể bị khai thác thông tin cá nhân, đặc biệt là nếu bạn cho phép các ứng dụng của bên thứ ba truy cập hồ sơ của họ.

While Monacoin may be more vulnerable because of either its size or its particular algorithms, in theory many cryptocurrencies could be vulnerable to similar attacks.
Còn Monacoin thì có thể dễ bị tổn thương hơn vì kích thước của nó hoặc các thuật toán cụ thể của nó, trong lý thuyết nhiều tiền điện tử có thể dễ bị tấn công tương tự.

The American steel industry argues that if the U.S. is dependent on imported steel, it could be vulnerable if relations break down with nations that export it.
Lãnh đạo các tập đoàn sản xuất thép tại Mỹ cho rằng, nếu Mỹ phụ thuộc vào nguồn thép nhập khẩu, thì nước này có thể bị tổn thương nếu quan hệ với các nước xuất khẩu thép bị rạn nứt.

And while experts also caution that the United States is not France- as we are separated by an ocean from fighters traveling to and from Syria and have more experience with terrorist attacks- they also warn that the country could be vulnerable to such an attack.
Trong khi các chuyên gia thừa nhận là Hoa Kỳ khác với Pháp, chẳng hạn như Hoa Kỳ được bảo bọc bởi một đại dương mà các tên khủng bố đến và đi từ Syria khó có thể xâm nhập, họ cũng cảnh báo là Hoa Kỳ vẫn có thể bị tổn thương trước một cuộc tấn công tương tự.

Unless you were logged into a private Wi-Fi network that requires a password, any data transmitted during your online session could be vulnerable to eavesdropping by strangers using the same network.
Trừ khi bạn đã đăng nhập vào mạng Wi- Fi riêng yêu cầu mật khẩu, mọi dữ liệu được truyền trong phiên trực tuyến của bạn có thể dễ bị nghe trộm bởi những người lạ sử dụng cùng một mạng.

What cold storage of cryptocurrencies actually means is that the cryptocurrency is stored offline, directly on a hardware wallet, as opposed to a wallet or third-party service connected to the internet that could be vulnerable to attacks and scams.
Ví lạnh tiền ảo có nghĩa là tiền ảo được lưu trữ ngoại tuyến, trực tiếp trên ví của phần cứng, trái ngược với ví hoặc dịch vụ bên thứ ba kết nối với internet mà có thể dễ bị tấn công hoặc lừa đảo.

Unless you know and understand the technical reason why the website presented incorrect identification, and are willing to risk communicating over a connection that could be vulnerable to an eavesdropper, you should not proceed to the website.
Trừ khi bạn biết và hiểu lý do kỹ thuật tại sao trang web đưa ra nhận dạng không chính xác và sẵn sàng mạo hiểm giao tiếp qua kết nối có thể dễ bị kẻ nghe trộm, bạn không nên tiếp tục truy cập trang web.

From 1826 to 1832, the Rideau Canal was built to provide a secure waterway from Bytown(now Ottawa) to Kingston via the Rideau River then southwest via the canal to Lake Ontario, avoiding the narrows of the St. Lawrence River, where ships could be vulnerable to American cannon fire.
Từ 1826- 1832, kênh đào Rideau đã được xây dựng để cung cấp một đường thủy an toàn từ Bytown( nay Ottawa) để Kingston qua sông Rideau sau đó về phía tây nam qua các kênh tới hồ Ontario, tránh sự thu hẹp của sông St Lawrence, nơi mà tàu có thể được dễ bị pháo của Mỹ.

In one experiment, when exposed to an increased heat of 99.87 °F(37.7 °C) for 4 weeks, over 99% of Blochmannia disappeared.[8] However, even after 16 weeks exposure of this heat exposure, trace small amounts of Blochmannia survived.[8] According to researchers Fan and Wernegreen, this experiment suggests that the Blochmannia in ants could be vulnerable to the effects of global warming.
Trong một thí nghiệm, khi tiếp xúc với nhiệt tăng 99,87 ° F( 37,7 ° C) trong 4 tuần, hơn 99% Blochmannia biến mất.[ 1] Tuy nhiên, ngay cả sau 16 tuần tiếp xúc với sự tiếp xúc nhiệt này, dấu vết của một lượng nhỏ Blochmannia vẫn sống sót.[ 1] Theo các nhà nghiên cứu Fan và Wernegreen, thí nghiệm này cho thấy rằng Blochmannia ở loài kiến có thể dễ bị ảnh hưởng bởi sự nóng lên toàn cầu.