RIGHTS OF VULNERABLE GROUPS на Русском - Русский перевод

• прав уязвимых групп
• прав уязвимых групп населения
• права уязвимых групп
• правам уязвимых групп
• правах уязвимых групп

Примеры использования Rights of vulnerable groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rights of vulnerable groups and discrimination.
Права уязвимых групп и дискриминация.

Violence against women: rights of vulnerable groups.
Насилие в отношении женщин: права уязвимых групп.

Rights of vulnerable groups and discrimination.
Право уязвимых групп и дискриминация.

Achievements in the struggle for the rights of vulnerable groups.
Достижения в борьбе за права уязвимых групп.

Rights of vulnerable groups(Recommendation 37) 73 16.
Права уязвимых групп населения( рекомендация 37) 73 19.

Economic, social and cultural rights of vulnerable groups.
Экономические, социальные и культурные права уязвимых групп.

Rights of vulnerable groups of population persons with disabilities/elderly people.
Права уязвимых групп населения инвалидов/ лиц.

It commended the focus by Zambia on the rights of vulnerable groups.
Она высоко оценила акцент Замбии на правах уязвимых групп.

Protecting the rights of vulnerable groups- promoting equality.
Защита прав уязвимых групп- поощрение равенства.

Adopting effective measures to protect the rights of vulnerable groups.
Принятие эффективных мер по защите прав уязвимых групп.

Rights of vulnerable groups(persons with disabilities/elderly people) 145- 153 18.
Права уязвимых групп( инвалидов/ престарелых) 145- 153 20.

The institution of family and safeguarding the rights of vulnerable groups.
Институт семьи и защита прав уязвимых групп.

Civil and political rights of vulnerable groups should be protected by Russian laws.
Гражданские и политические права уязвимых групп должны быть защищены законами РФ.

It encouraged Tunisia to promote and protect the rights of vulnerable groups.
Она призвала Тунис поощрять и защищать права уязвимых групп.

Bhutan commended initiatives on the rights of vulnerable groups and on eliminating violence against women.
Бутан с одобрением отметил инициативы по соблюдению прав уязвимых групп и ликвидацию насилия в отношении женщин.

This applies in particular to Iceland's ability to secure the rights of vulnerable groups.
Это касается, в частности, способности Исландии обеспечить права уязвимых групп населения.

Increasing State capacity to protect the rights of vulnerable groups affected by the earthquake, in particular women and children;
Расширение возможностей государства по защите прав уязвимых групп, пострадавших от землетрясения, в частности женщин и детей;

Violations of the economic, social and cultural rights of vulnerable groups.
Нарушения экономических, социальных и культурных прав уязвимых групп.

Continue to promote and protect the rights of vulnerable groups, especially through the ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Brazil);
Продолжать поощрять и защищать права уязвимых групп, в частности путем ратификации Конвенции о правах инвалидов( Бразилия);

It noted the progress made in health and the rights of vulnerable groups.
Он отметил успехи в медицинском обслуживании и реализации прав уязвимых групп населения.

It also noted that emphasis had been placed on the rights of vulnerable groups and that a number of strategies had been put in place in the field of economic, social and cultural rights..
Он также констатировал, что делается акцент на правах уязвимых групп и был разработан целый ряд стратегий в области экономических, социальных и культурных прав..

Turkey commended steps taken to protect the rights of vulnerable groups.
Турция дала высокую оценку предпринятым Вьетнамом действиям в области защиты прав уязвимых групп населения.

United Arab Emirates welcomed efforts to protect the rights of vulnerable groups, especially children with disabilities and women.
Делегация Объединенных Арабских Эмиратов приветствовала усилия по защите прав уязвимых групп, особенно детей- инвалидов и женщин.

Fifth, countries should eliminate all forms of discrimination and safeguard the rights of vulnerable groups.
В-пятых, странам следует ликвидировать все формы дискриминации и защищать права уязвимых групп.

Continue efforts to promote rights of vulnerable groups(Kazakhstan);
Продолжить усилия по поощрению прав уязвимых групп( Казахстан);

China appreciated the efforts of the Government of the Netherlands to protect the rights of vulnerable groups.
Китай приветствовал усилия правительства Нидерландов по защите прав уязвимых групп.

Thailand welcomed progress in protecting the rights of vulnerable groups, especially women and children.
Таиланд приветствовал прогресс в защите прав уязвимых групп, особенно женщин и детей.

To date, all accepted recommendations have been implemented in all domains, particularly the development of laws and policies on human rights, poverty reduction, sustainable economic development, social security, employment, education and health care, fundamental freedoms of citizens and the rights of vulnerable groups.
На сегодняшний день выполнены все принятые рекомендации во всех сферах, среди них- относящиеся к законодательству и мерам политики в области прав человека, сокращения масштабов нищеты, устойчивого экономического развития, социального обеспечения, занятости, образования и здравоохранения, основополагающих гражданских свобод и прав уязвимых групп населения.

Do existing standards and norms appropriately cover the rights of vulnerable groups of prisoners?
Охватывают ли существующие стандарты и нормы права уязвимых групп заключенных?

Ensure the respect and fulfilment of economic and social rights of vulnerable groups, particularly women and children, during armed conflict(Criteria(e),(m),(o));
Обеспечивают уважение и осуществление экономических и социальных прав уязвимых групп, в частности женщин и детей, в период вооруженных конфликтов( критерии е), m и о;