RIGHTS OF VICTIMS на Русском - Русский перевод

• прав жертв
• права потерпевших
• прав пострадавших
• права жертв
• правах жертв
• прав потерпевших
• правами жертв
• права пострадавших
• правам потерпевших
• прав потерпевшего

Примеры использования Rights of victims на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rights of victims.
Права потерпевших.

Strengthening the rights of victims of crime;
Укрепление прав жертв преступлений;

Rights of victims and guarantees thereof 142- 159 32.
Права жертв и их гарантии 142- 159 38.

Impunity, compensation and the rights of victims.
Безнаказанность, компенсация и права жертв.

The rights of victims.
Права пострадавших лиц.

Impunity, compensation and the rights of victims.
Безнаказанность, компенсация и права потерпевших.

The rights of victims of terrorism.
Права жертв терроризма.

The need to protect the rights of victims was underlined.
Подчеркивалась необходимость защиты прав жертв.

Rights of victims and vulnerable groups 73- 76 13.
Права жертв и групп, находящихся в уязвимом.

It had reinforced the rights of victims in certain situations.
В некоторых ситуациях закон усиливает права жертв.

Rights of victims and vulnerable groups.
Права жертв и групп, находящихся в уязвимом положении.

Working paper on the rights of victims of terrorist acts.
Рабочий документ о правах жертв террористических актов.

Rights of victims to assistance, protection and support.
Права жертв на помощь, защиту и поддержку.

The Code of Criminal Procedure clearly establishes the rights of victims.
В ОУПК четко определяются права потерпевших.

Rights of victims of terrorist acts 22- 31 8.
Права жертв террористических актов 22- 31 11.

Workshop 2: Participation and rights of victims in the proceedings.
Рабочая группа 2: участие и права потерпевших в разбирательстве.

The rights of victims of terrorist acts Mr. Decaux.
Права жертв террористических актов гн Деко.

Tunisia highlighted the measures on the rights of victims of the conflict.
Тунис отметил меры по обеспечению прав жертв конфликта.

The rights of victims and civil plaintiffs had also been fortified.
Права потерпевших и гражданского истца также были усилены.

Workshop 2- Participation and rights of victims in the proceedings.
В отношении Рабочей группы 2- Участие и права потерпевших в разбирательстве.

Public institutions were in place in order to protect the rights of victims.
В целях защиты прав жертв терроризма действуют государственные учреждения.

Strengthening rights of victims of violent crimes.
Укрепление прав жертв насильственных преступлений.

The Government had taken action to ensure that the rights of victims were protected.
Правительство приняло меры с целью обеспечения защиты прав жертв.

It provides for the rights of victims to assistance, redress and compensation.
Он содержит положения о правах жертв на помощь, получение возмещения и компенсации.

It is gratifying that these efforts have focused on protecting the rights of victims.
Отрадно, что особый упор в этих усилиях сделан на обеспечении прав жертв.

In all cases, the Court shall respect the rights of victims and the convicted person.
Во всех случаях Суд уважает права потерпевших и осужденного лица.

The rights of victims of crimes and of abuse of office shall be protected by law.
Права потерпевших от преступлений и злоупотреблений властью охраняются законом.

The new Code of Penal Procedure clearly establishes the rights of victims.
В новом Уголовно-процессуальном кодексе четко определяются права потерпевших.

Mr. Israeli(Israel) asked if the rights of victims of terrorism would be considered.
Гн Израэли( Израиль) спрашивает, будут ли учтены права жертв терроризма.

The convention also sets out obligations of States parties to protect the rights of victims.
В конвенции также излагаются обязательства государств- участников защищать права жертв.