OTHER COMMUNITIES на Русском - Русский перевод

• других общин
• другими сообществами
• другими общностями
• других обществах
• другие общины
• другими общинами
• другим общинам
• других сообществ
• другие сообщества

Примеры использования Other communities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other communities.
Другие общины.

Targeting of other communities.
Целенаправленные нападения на другие общины.

Other communities are bilingual.
Другие муниципалитеты являются двуязычными.

Landless Fijians, Rotumans and other communities;
Безземельные фиджийцы, ротуманцы и выходцы из других общин;

Other communities following this example.
Другие общины следуют показанному примеру.

How would that affect the Serbs and other communities in Kosovo?
Что же будет с сербами и другими общинами Косово?

Other communities in the field of religion or belief.
Другие общины в области религии и убеждений.

They have hardly any relations with the other communities.
Они не поддерживают никаких отношений с другими общинами.

The other communities are temporary and seasonal.
Остальные сообщества являются временными, сезонными.

Applicable(or applied) in other communities or generations.
Применяются или применимы в других общинах или новым поколением.

Other communities in the field of religion or belief 46- 51 16.
Прочие общины в области религии и убеждений 46- 51 19.

Greece does not recognize the minority status of other communities.
Греция не признает статус меньшинств за другими общинами.

Other communities were made in(Germany), Italy, Africa and the West Indies.
Другие сообщества были созданы в Германии, Италии, Африке, и Вест-Индии.

Replicate each community's successes in other communities.
Следует использовать успешный опыт одних общин в других общинах.

Other communities can adopt a child under Guardianship and Wards Act, 1890.
Другие общины могут это делать согласно закону 1890 года об опеке и попечительстве.

There are safe homes designated in all 25 other communities of Nunavut.
Безопасные жилища определены во всех 25 других общинах Нунавута.

In our Indian and other communities people are much more individually based.
В наших индийских и других общинах у людей в большей степени развит индивидуализм.

This successful approach demonstrated its potential for other communities.
Этот удачный подход проявил себя потенциальным для других общин.

Henry Abhart is talking with other communities, some even in Canada.
Генри Абхарт общается с другими сообществами, некоторые расположены даже в Канаде.

By this, other communities were encouraged to improve their traffic environment.
Это позволило стимулировать другие общины к улучшению условий дорожного движения.

Some of the Blueprint provisions also apply to other communities.
Некоторые из положений Концепции программы применяются также и к другим общинам.

The church in Rome intervened in other communities to help resolve conflicts.
Церковь в Риме вмешалась в дела других общин, чтобы помочь разрешить конфликты.

The Government also supports programmes of assistance for the poor and needy in other communities.
Правительство также оказывает поддержку программам помощи бедным и нуждающимся лицам в других общинах.

Opening EVIPNet to other communities e.g. nongovernmental organizations.
Приглашение других сообществ к сотрудничеству с EVIPNet например, неправительственных организаций.

This conflict could affect Hindu tolerance of other communities.
Этот конфликт может негативно отразиться на терпимом отношении индуистов к другим общинам.

Indigenous peoples and other communities with customary tenure systems.
Общины коренных народов и другие общины с традиционными системами владения и пользования.

All these representatives indicated their intention to actively cooperate with other communities.
Все эти представители сообщили о своем намерении осуществлять активное сотрудничество с другими общинами.

However, for other communities, employment in the military is not necessarily appealing.
Однако для других общин служба в вооруженных силах не обязательно является притягательной.

We applaud extraordinary interfaith efforts that bring together Christian, Muslim, Jewish, and other communities.
Мы приветствуем замечательные межконфессиональные усилия, которые объединяют христианские, мусульманские, еврейские и другие общины.

Outreach to other communities, regions and cooperation with other organizations.
Работа с другими общинами и регионами и сотрудничество с другими организациями.