What is the translation of " OTHER COMMUNITIES " in Polish?

• innych społeczności
• innych wspólnot
• inne społeczności
• innymi społecznościami
• innych społecznościach
• inne wspólnoty
• inne grupy

Examples of using Other communities in English and their translations into Polish

To look for other communities.
Poszukać innych społeczności.

away from the other communities.
z dala od innych Społeczności.

Save. Find other communities to.
Znajdziemy inne grupy do… zbawienia.

Anything i earn, i reinvest into other communities.
Cokolwiek zarobię, inwestuję w inne społeczności.

Find other communities to… save.
Znajdziemy inne grupy do… zbawienia.

Relation to other communities?
związek z innymi społecznościami?

Tribes, villages, and other communities are like organisms.
Plemiona, wioski i inne wspólnoty są jak organizmy.

Therefore, the formation of the Association is different than that in other communities.
Dlatego formacja w KSM-ie wygląda nieco inaczej niż w innych wspólnotach.

To see if other communities like yours exist.
By przekonać się, czy istnieją jeszcze jakieś społeczności podobne do waszej.

the inhabitants of your village, your other communities green.
mieszkańcy twojej wioski, swoje inne wspólnoty zielonym.

Go to other communities, wrote his Gospel in their language and.
Przejść do innych społeczności, napisał swoją Ewangelię w ich języku i.

were passed to other communities.
przekazywane były innym gminom.

I'm interested in other communities, how we can all get along better.
Jestem zainteresowany innymi społecznościami, jak możemy się wszyscy lepiej dogadać.

movements and other communities.
ruchy i inne społeczności.

Parishes and other communities outside Brussels are taking part fully in the meeting.
Parafie i inne wspólnoty w okolicach Brukseli biorą pełny udział w Spotkaniu.

For the times of prayer in the afternoon, they had not hesitated to issue a wide invitation to other communities in their towns.
Bez wahania wystosowali zaproszenia na modlitwy popołudniowe do innych wspólnot w swoich miastach.

Unfortunate play, but the other communities will get the message,
Przykra konieczność, ale inne społeczności załapią przekaz,

In the case of the unbelievers they were saved from the punishment that came to other communities who belied their prophet.
W przypadku niewiernych były zapisane od kary, która weszła do innych wspólnot, którzy zaprzeczają ich proroka.

In other communities, the mentally ill were sold at auctions as slave labor.
W innych społecznościach, chorzy psychicznie byli sprzedawani na licytacjach jako niewolnicy do prac fizycznych.

And we achieve equilibrium. but the other communities will get the message, Unfortunate play.
Przykra konieczność, ale inne społeczności załapią przekaz, a my znów zaprowadzimy równowagę.

And other communities We will grant prosperity,
I powstaną inne narody, którym damy używanie doczesne,

same with other communities, same with any other nationality.
to samo z innymi wspólnotami, to samo z każdą inną narodowością.

they often found common ground with other communities.
które często znajdowały wspólny język z przedstawicielami innych wspólnot.

Part M: So in what manner other communities can liken their lives to the life in Cielcza described here?
Część M: W jaki więc sposób inne społeczności mogą upodobnić swoje życie do życia opisywanej tu wsi Cielcza?

clients and other communities with whom we cooperate.
klientami i innymi społecznościami, z którymi współpracujemy.

We know where they will go as other communities like Belmont Falls hire lawyers to say"Not in my backyard.
Wiemy gdzie one pójdą, Jak każde inne społeczeństwo Belmont Falls zatrudni prawników, żeby powiedzieć"Nie w moim ogródku.

can be used by other communities.
mogą być wykorzystane przez inne wspólnoty.

And their willingness to share knowledge with other communities means that projects like this could be repeated in other parts of Africa.
I ich chęć dzielenia się wiedzą z innymi społecznościami oznacza, że projekt będzie mógł być powtórzony w innych częściach Afryki.

you can contribute indirectly to other communities becoming stronger.
możesz przyczynić się pośrednio do wzmocnienia innych społeczności.

This mercy is a feature which distinguishes the community of Church among other communities which makes us open to another man although we differ from each other..
To miłosierdzie jest cechą, która wyróżnia wspólnotę Kościoła spośród innych wspólnot, która sprawia, że stajemy się otwarci na drugiego człowieka, mimo że bardzo się różnimy.

How to use "other communities" in an English sentence

Check out other Communities near by.

other communities that had other resources.

What other communities use Reuse Water?

There are other communities around you.

But other communities are still waiting.

Have other communities influenced Indian Jews?

Please visit our other communities here.

Other communities include Dundarrach and McCain.

Other communities include Meenas and Yadavs.

Other communities are Oko and Okwe.

How to use "innych wspólnot, inne społeczności, innych społeczności" in a Polish sentence

Zarazem Kościół będzie się czuł zmuszony zaakceptować prawo tolerowania innych wspólnot religijnych na zasadzie mniejszego * Tamże, s. 55.

Zarząd Generalny mianował na pierwszych naradach nowe przełożone dla wszystkich domów i przeniósł do innych wspólnot 48 zakonnic na 171 profesek .

Nasze yangi są zablokowane co trochę nam grę utrudnia... ” Pytają o to także inne społeczności.

Możesz mieć profesjonalną stronę WWW z informacjami o twoich przyjaciołach, kolegach i ludziach z którymi pracujesz oraz trafić na inną stronę WWW dotyczącą innych społeczności.

Zwrócimy się wówczas do innych społeczności Unii Europejskiej również dotkniętych niepewnością Brexitu -dodaje dr Sidorenko.

W dokumencie stwierdza się, że wszelkie pominięcie Episkopatu polskiego mogłoby być szkodliwe dla kościoła w Polsce i dla innych społeczności katolickich w KS.

Bo to kultura duchowa tworzy nas nierozerwalnym małżeństwem, rodziną, komórką społeczną, wspólnotą, wzorcem dla innych wspólnot i wychowania.

Rzeźba jest więc kolejnym dowodem ogromnych wpływów kulturowych Olmeków na inne społeczności tej części Ameryki.

W budynku zajmowanym przez wspólnotę mieści się osiem innych wspólnot.

Należy jednak podkreślić, że nawet wysuwając na plan pierwszy białoruską kwestię narodową, zawsze akcentowano równość praw dla innych społeczności narodowych.