MINORITY COMMUNITIES на Русском - Русский перевод

• общин меньшинств
• сообществ меньшинств
• общины меньшинств
• общинами меньшинств
• общинам меньшинств
• сообщества меньшинств
• числа представителей общин меньшинств

Примеры использования Minority communities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poverty and minority communities.
Нищета и общины меньшинств.

Minority communities continued to look to KFOR for their security.
Общины меньшинств продолжали считать СДК гарантом их безопасности.

Young people from minority communities.
Молодежь из общин меньшинств.

Minority communities hold the balance of power in several assemblies.
В некоторых скупщинах баланс сил поддерживают общины меньшинств.

Policing and minority communities 7- 12 4.
Работа полиции и общины меньшинств 7- 12 4.

This approach does not just apply to minority communities.
Подобный подход применяется не только к общинам меньшинств.

Policing and minority communities 7- 14 4.
Охрана правопорядка и общины меньшинств 7- 14 5.

And improving relations between the general public and minority communities 70- 91 13.
Отношений между населением в целом и общинами меньшинств 70- 91 16.

Policing and minority communities 8- 11 4.
Деятельность полиции и общины меньшинств 8- 11 4.

Legislation had been adopted on police protection for minority communities.
Было принято законодательство для обеспечения полицейской защиты общин меньшинств.

Situation of minority communities arts. 2, 5, 6 and 7.
Положение общин меньшинств статьи 2, 5, 6 и 7.

Dialogue and cooperation with minority communities.
Диалог и сотрудничество с общинами меньшинств.

Minority communities may establish and manage their own religious institutions.
Общины меньшинств имеют право учреждать собственные религиозные заведения и управлять ими.

It's time to stop demonizing minority communities.
Пока прекратить демонизировать сообщества меньшинств.

Essentially, the minority communities have to rely on private vehicles or public transport.
В принципе общинам меньшинств приходится использовать частные транспортные средства или общественный транспорт.

Of these, 40 persons belong to minority communities.
Сорок человек из числа возвратившихся принадлежат к общинам меньшинств.

In particular, how do minority communities perceive the majority Georgian population and the Georgian government?
В частности, как общины меньшинств воспринимают грузинское большинство и грузинское правительство?

However, in all regions significant challenges remain for minority communities.
Однако общины меньшинств во всех регионах по-прежнему сталкиваются со значительными проблемами.

Special programmes for minority communities are being finalized.
Завершена разработка специальных программ для общин меньшинств.

On the ground, the situation is complex and troubling-- especially for the minority communities.
На местах положение является сложным и тревожным, особенно для общин меньшинств.

Situation of ethnic and minority communities arts. 2- 7.
Положение этнических общин и общин меньшинств статьи 2- 7.

Mr. Kaltenbach indicated that several types of institutions had been established for minority communities.
Г-н Кальтенбах отметил, что для общин меньшинств было создано несколько типов учреждений.

Companies operated by minority communities need support.
Компании, которые функционируют под началом общин меньшинств, нуждаются в поддержке.

The remaining municipalities are either mono-ethnic or do not have significant minority communities.
Остальные муниципалитеты являются либо моноэтничными, либо же не имеют значительных общин меньшинств.

Situation of ethnic and minority communities arts. 2, 5, 6 and 7.
Положение этнических общин и общин меньшинств статьи 2, 5, 6 и 7.

In addition, mainstream newspapers often published articles encouraging a negative view of minority communities.
Кроме того, ведущие газеты часто публикуют статьи, отражающие негативное отношение к общинам меньшинств.

These are apportioned among seven minority communities in accordance with the following formula.
Они распределяются между семью общинами меньшинств в соответствии с нижеследующей формулой.

Twenty-six municipalities have municipal returns offices, many from minority communities.
Двадцать шесть муниципалитетов имеют муниципальных сотрудников по вопросам возвращения, многие из которых представляют общины меньшинств.

The state budget provides funds to minority communities to maintain their own institutions.
Государственный бюджет выделяет средства общинам меньшинств для содержания их собственных институтов.

Respect minority communities own priorities for development in accordance with their own concept of development;
Уважать собственные приоритеты общин меньшинств в области развития согласно их собственной концепции развития;