COMMUNITY EC на Русском - Русский перевод

• сообщества ЕС

Примеры использования Community EC на Английском языке и их переводы на Русский язык

European Community EC.
Европейский сообщество.

Submitted by the representative of the European Community EC.
Передано представителем Европейского сообщества ЕС.

European Community EC.
Европейское сообщество ЕС.

Submitted by the representative of the European Community EC.
Передано представителем Европейского сообщества EC.

Transmitted by the European Community EC.
Передано Европейским сообществом ЕС.

The session was attended by experts from the following Contracting Parties: Belarus; Finland; Germany; Greece; Netherlands; Russian Federation; Sweden; European Community EC.
На сессии присутствовали эксперты от следующих Договаривающихся сторон: Беларуси, Германии, Греции, Нидерландов, Российской Федерации, Финляндии, Швеции и Европейского сообщества ЕС.

Transmitted by the European Community EC.
Представлено Европейским сообществом ЕС.

The session was attended by experts from the following Contracting Parties: Belarus; Belgium; Czech Republic; Estonia; Finland; Germany; Hungary; Netherlands; Romania; Russian Federation; Sweden; Turkey; European Community EC.
На сессии присутствовали эксперты от следующих Договаривающихся сторон: Беларуси, Бельгии, Венгрии, Германии, Нидерландов, Российской Федерации, Румынии, Турции, Финляндии, Чешской Республики, Швеции, Эстонии; Европейского сообщества ЕС.

Technical Sponsor: European Community EC.
Технический спонсор: Европейское сообщество ЕС.

The session was attended by representatives of the following Parties to the Convention: Austria, Canada, Czech Republic, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Norway, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, and European Community EC.
На сессии присутствовали представители следующих Сторон Конвенции: Австрии, Венгрии, Германии, Испании, Италии, Канады, Норвегии, Российской Федерации, Словении, Соединенного Королевства, Финляндии, Франции, Чешской Республики, Швеции и Европейского сообщества ЕС.

Submitted by the European Community EC.
Передано представителем Европейского сообщества EC.

The following representatives of the Contracting Parties attended: Austria; Belarus; Belgium; Bulgaria; Croatia; Czech Republic; Denmark; Estonia; Finland; France; Germany; Greece; Hungary; Italy; Lithuania; Netherlands; Norway; Poland; Slovakia; Slovenia; Spain; Sweden; Switzerland; United Kingdom; European Community EC.
В работе сессии приняли участие представители следующих договаривающихся сторон: Австрии, Беларуси, Бельгии, Болгарии, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Испании, Италии, Литвы, Нидерландов, Норвегии, Польши, Словакии, Словении, Соединенного Королевства, Финляндии, Франции, Хорватии, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Эстонии и Европейского сообщества ЕС.

The meeting was also attended by representatives of the European Community EC.
На сессии также присутствовали представители Европейского сообщества ЕС.

The session was attended by representatives of the following Contracting Parties: Austria; Belgium; Bulgaria; Czech Republic; Denmark; Estonia; Finland; France; Germany; Greece; Hungary; Italy; Lithuania; Luxembourg; Netherlands; Poland; Romania; Russian Federation; Slovakia; Spain; Sweden; Switzerland; United Kingdom and European Community EC.
В работе сессии приняли участие представители следующих Договаривающихся сторон: Австрии, Бельгии, Болгарии, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Испании, Италии, Литвы, Люксембурга, Нидерландов, Польши, Российской Федерации, Румынии, Сербии и Черногории, Словакии, Соединенного Королевства, Финляндии, Франции, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Эстонии и Европейского сообщества ЕС.

The meeting was also attended by a representative of the European Community EC.
На мероприятии также присутствовал представитель Европейского сообщества ЕС.

The following representatives of the Contracting Parties attended: Albania; Belgium; Bulgaria; Croatia; Czech Republic; Denmark; Estonia; Finland; France; Germany; Hungary; Italy; Latvia; Lithuania; Netherlands; Poland; Republic of Moldova; Romania; Russian Federation; Slovakia; Slovenia; The former Yugoslav Republic of Macedonia; Turkey; Ukraine; United Kingdom; European Community EC.
В работе сессии приняли участие представители следующих Договаривающихся сторон: Албании, Бельгии, Болгарии, бывшей югославской Республики Македонии, Венгрии, Германии, Дании, Италии, Латвии, Литвы, Нидерландов, Польши, Республики Молдовы, Российской Федерации, Румынии, Словакии, Словении, Соединенного Королевства, Турции, Украины, Финляндии, Франции, Хорватии, Чешской Республики, Эстонии, Европейского сообщества ЕС.

An expert of the European Commission(EC) reported on the ongoing dialogue on the market surveillance system of the European Union(EU) and the directions of these activities at the Community, EC and EU Member States levels.
Эксперт Европейской комиссии( ЕК) сообщил о текущем диалоге по вопросам системы надзора за рынком Европейского союза( ЕС) и направлениях развития этой деятельности на уровнях Сообщества, ЕК и государств- членов ЕС.

The following representatives of Contracting Parties to the Convention attended: Austria; Belarus; Belgium; Croatia; Cyprus; Czech Republic; Denmark; Finland; France; Germany; Greece; Hungary; Italy; Netherlands; Norway; Poland; Republic of Moldova; Russian Federation; Slovakia; Spain; Sweden; Switzerland; The former Yugoslav Republic of Macedonia; Turkey; Ukraine; United Kingdom; European Community EC.
На сессии присутствовали представители следующих Договаривающихся сторон Конвенции: Австрии, Беларуси, Бельгии, бывшей югославской Республики Македонии, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Испании, Италии, Кипра, Нидерландов, Норвегии, Польши, Республики Молдова, Российской Федерации, Словакии, Соединенного Королевства, Турции, Украины, Финляндии, Франции, Хорватии, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Европейского сообщества ЕС.

Note: The secretariat reproduces below a communication transmitted by the European Community EC.
Примечание: Секретариат воспроизводит ниже сообщение, полученное от Европейского сообщества ЕС.

The session was attended by representatives of the following Contracting Parties: Azerbaijan; Belarus; Belgium; Bulgaria; Croatia; Czech Republic; Denmark; Estonia; Finland; France; Germany; Greece; Hungary; Italy; Lithuania; Netherlands; Norway; Poland; Russian Federation; Slovakia; Spain; Sweden; Switzerland; The former Yugoslav Republic of Macedonia; United Kingdom; Uzbekistan; Yugoslavia; European Community EC.
В работе сессии приняли участие представители следующих договаривающихся сторон: Азербайджана, Беларуси, Бельгии, Болгарии, бывшей югославской Республики Македонии, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Испании, Италии, Литвы, Нидерландов, Норвегии, Польши, Российской Федерации, Словакии, Соединенного Королевства, Узбекистана, Финляндии, Франции, Хорватии, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Эстонии, Югославии и Европейского сообщества ЕС.

The session was attended by representatives of the following Contracting Parties: Azerbaijan; Belarus; Belgium; Bulgaria; Croatia; Czech Republic; Denmark; Estonia; Finland; France; Germany; Greece; Hungary; Iran(Islamic Republic of); Italy; Jordan; Kazakhstan; Latvia; Lithuania; Netherlands; Norway; Poland; Russian Federation; Slovakia; Spain; Sweden; Switzerland; Turkey; Ukraine; United Kingdom; Yugoslavia; European Community EC.
В работе сессии приняли участие представители следующих стран: Азербайджана, Беларуси, Бельгии, Болгарии, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Иордании, Ирана( Исламской Республики), Испании, Италии, Казахстана, Латвии, Литвы, Нидерландов, Норвегии, Польши, Российской Федерации, Словакии, Соединенного Королевства, Турции, Украины, Финляндии, Франции, Хорватии, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Эстонии, Югославии и Европейского сообщества ЕС.

The following representatives of the Contracting Parties attended: Albania; Austria; Belarus; Belgium; Bulgaria; Croatia; Czech Republic; Denmark; Estonia; Finland; France; Germany; Greece; Hungary; Italy; Jordan; Latvia; Lithuania; Netherlands; Norway; Poland; Romania; Russian Federation; Slovakia; Slovenia; Spain; Sweden; Switzerland; the Former Yugoslav Republic of Macedonia; Turkey; United Kingdom; European Community EC.
На сессии присутствовали представители следующих договаривающихся сторон: Австрии, Албании, Беларуси, Бельгии, Болгарии, бывшей югославской Республики Македонии, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Иордании, Испании, Италии, Латвии, Литвы, Нидерландов, Норвегии, Польши, Российской Федерации, Румынии, Словакии, Словении, Соединенного Королевства, Турции, Финляндии, Франции, Хорватии, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Эстонии и Европейского сообщества ЕС.

The session was attended by representatives of the following Contracting Parties: Azerbaijan; Belarus; Belgium; Czech Republic; Denmark; Estonia; Finland; France; Germany; Greece; Hungary; Iran(Islamic Republic of); Italy; Lithuania; Netherlands; Norway; Poland; Romania; Russian Federation; Slovakia; Slovenia; Spain; Sweden; Switzerland; The former Yugoslav Republic of Macedonia; Turkey; Ukraine; United Kingdom; Yugoslavia; European Community EC.
На сессии присутствовали представители следующих договаривающихся сторон: Азербайджана, Беларуси, Бельгии, бывшей югославской Республики Македонии, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Ирана( Исламской Республики), Испании, Италии, Литвы, Нидерландов, Норвегии, Польши, Российской Федерации, Румынии, Словакии, Словении, Соединенного Королевства, Турции, Украины, Финляндии, Франции, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Эстонии, Югославии и Европейского сообщества ЕС.

Representatives of the following Contracting Parties attended the session: Algeria; Austria; Belarus; Belgium; Croatia; Czech Republic; Denmark; Estonia; Finland; France; Germany; Greece; Hungary; Iran(Islamic Republic of); Italy; Jordan; Kazakhstan; Netherlands; Poland; Romania; Russian Federation; Slovakia; Slovenia; Spain; Sweden; Switzerland; The former Yugoslav Republic of Macedonia; Turkey; Ukraine; United Kingdom; European Community EC.
В работе сессии приняли участие представители следующих договаривающихся сторон: Австрии, Алжира, Беларуси, Бельгии, бывшей югославской Республики Македонии, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Иордании, Ирана( Исламской Республики), Испании, Италии, Казахстана, Нидерландов, Польши, Российской Федерации, Румынии, Словакии, Словении, Соединенного Королевства Турции, Украины, Финляндии, Франции, Хорватии, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Эстонии и Европейского сообщества ЕС.

The session was attended by representatives of the following Contracting Parties: Austria; Azerbaijan; Belarus; Belgium; Bulgaria; Czech Republic; Denmark; Estonia; Finland; France; Georgia; Germany; Hungary; Italy; Latvia; Lithuania; Luxembourg; Netherlands; Norway; Poland; Romania; Russian Federation; Serbia and Montenegro; Slovakia; Spain; Sweden; Switzerland; The former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, United Kingdom and European Community EC.
В работе сессии приняли участие представители следующих Договаривающихся сторон: Австрии, Азербайджана, Беларуси, Бельгии, Болгарии, бывшей югославской Республики Македонии, Венгрии, Германии, Грузии, Дании, Испании, Италии, Латвии, Литвы, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Польши, Российской Федерации, Румынии, Сербии и Черногории, Словакии, Соединенного Королевства, Украины, Финляндии, Франции, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Эстонии и Европейского сообщества ЕС.

The session was attended by representatives of the following countries: Austria; Belarus; Belgium; Bulgaria; Croatia; Czech Republic; Denmark; Estonia; Finland; France; Georgia; Germany; Greece; Hungary; Iran; Italy; Kazakhstan; Latvia; Lithuania; Republic of Moldova; Netherlands; Norway; Poland; Romania; Russian Federation; Slovakia; Slovenia; Spain; Sweden; Switzerland; The former Yugoslav Republic of Macedonia; Turkey; Ukraine; United Kingdom; Yugoslavia; European Community EC.
В работе сессии приняли участие представители следующих стран: Австрии, Беларуси, Бельгии, Болгарии, бывшей югославской Республики Македонии, Венгрии, Германии, Греции, Грузии, Дании, Ирана, Испании, Италии, Казахстана, Латвии, Литвы, Нидерландов, Норвегии, Польши, Республики Молдова, Российской Федерации, Румынии, Словакии, Словении, Соединенного Королевства, Турции, Украины, Финляндии, Франции, Хорватии, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Эстонии, Югославии и Европейского сообщества ЕС.

The session was attended by representatives of the following Contracting Parties: Armenia; Austria; Azerbaijan; Belarus; Belarus; Belgium; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Croatia; Cuba; Cypros; Czech Republic; Denmark; Estonia; Finland; France; Georgia; Germany; Greece; Hungary; Ireland; Italy; Latvia; Kyrgyzstan; Lesoto; Lithuania; Luxembourg; Netherlands; Norway; Poland; Portugal; Romania; Russian Federation; Slovakia; Slovenia; South Africa; Spain; Sweden; Switzerland; The former Yugoslav Republic of Macedonia; United Kingdom; Uzbekistan; Yugoslavia; European Community EC.
В работе сессии приняли участие представители следующих договаривающихся сторон: Австрии, Беларуси, Бельгии, Болгарии, бывшей югославской Республики Македонии, Венгрии, Германии, Греции, Испании, Италии, Латвии, Литвы, Нидерландов, Норвегии, Польши, Румынии, Российской Федерации, Словакии, Соединенного Королевства, Финляндии, Франции, Хорватии, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Эстонии и Европейского сообщества ЕС.

The session was attended by representatives of the following Contracting Parties: Albania; Algeria; Belarus; Belgium; Croatia; Czech Republic; Denmark; Estonia; Finland; France; Germany; Greece; Hungary; Indonesia; Iran(Islamic Republic of); Italy; Jordan; Kuwait; Latvia; Lebanon; Morocco; Netherlands; Norway; Poland; Romania; Russian Federation; Slovakia; Slovenia; Spain; Sweden; Switzerland; The former Yugoslav Republic of Macedonia; Turkey; United Kingdom; Yugoslavia; European Community EC.
В работе сессии приняли участие представители следующих договаривающихся сторон: Албании, Алжира, Беларуси, Бельгии, бывшей югославской Республики Македонии, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Индонезии, Иордании, Ирана( Исламской Республики), Испании, Италии, Кувейта, Латвии, Ливана, Марокко, Нидерландов, Норвегии, Польши, Российской Федерации, Румынии, Словакии, Словении, Соединенного Королевства, Турции, Финляндии, Франции, Хорватии, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Эстонии, Югославии и Европейского сообщества ЕС.

The session was attended by representatives of the following Contracting Parties: Afghanistan; Austria; Azerbaijan; Belarus; Belgium; Croatia; Czech Republic; Denmark; Estonia; Finland; France; Germany; Greece; Hungary; Ireland; Italy; Kazakhstan; Kyrgyzstan; Latvia; Lithuania; Luxembourg; Netherlands; Norway; Poland; Portugal; Republic of Korea; Republic of Moldova; Russian Federation; Slovakia; Slovenia; Spain; Sweden; Switzerland; The former Yugoslav Republic of Macedonia; Turkey; Ukraine; United Kingdom; United States; Yugoslavia; European Community EC.
В работе сессии приняли участие представители следующих Договаривающихся сторон: Австрии, Азербайджана, Беларуси, Бельгии, Болгарии, бывшей югославской Республики Македонии, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Испании, Италии, Латвии, Литвы, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Российской Федерации, Словакии, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки, Турции, Финляндии, Франции, Хорватии, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Эстонии, Европейского сообщества ЕС.

The session was attended by representatives of the following Contracting Parties: Afghanistan; Austria; Azerbaijan; Belarus; Belgium; Croatia; Czech Republic; Denmark; Estonia; Finland; France; Germany; Greece; Hungary; Ireland; Italy; Kazakhstan; Kyrgyzstan; Latvia; Lithuania; Luxembourg; Netherlands; Norway; Poland; Portugal; Republic of Korea; Republic of Moldova; Russian Federation; Slovakia; Slovenia; Spain; Sweden; Switzerland; The former Yugoslav Republic of Macedonia; Turkey; Ukraine; United Kingdom; Yugoslavia; European Community EC.
В работе сессии приняли участие представители следующих договаривающихся сторон: Австрии, Азербайджана, Афганистана, Беларуси, Бельгии, бывшей югославской Республики Македонии, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Казахстана, Кыргызстана, Латвии, Литвы, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Республики Корея, Республики Молдова, Российской Федерации, Словакии, Словении, Соединенного Королевства, Турции, Украины, Финляндии, Франции, Хорватии, Чешской Республики, Швейцарии, Швеции, Эстонии, Югославии, Европейского сообщества ЕС.