What is the translation of " COMMUNITIES " in Czech?

• komunity
• společenství
• obce
• společnosti
• společenstev
• společenstva
• společenstvích
• společenstvím
• obcí
• společnost
• společenstvími
• obcích
• obcím
• společností

Examples of using Communities in English and their translations into Czech

They destroy lives and communities.
Ničí životy a společnost.

Our communities are not for sale!
Naše naše komunita není na prodej!

It's just been small branches in rural communities.
Zatím to byly jen malé pobočky ve venkovských obcích.

Different communities, let's say.
Řekněme, z rozdílné společnosti.

We now have to find a way to support these communities.
Nyní musíme nalézt způsob, jak podpořit tyto společnosti.

Different communities, let's say.
Z rozdílné společnosti, řekněme.

Communities for the general hospital and the Cemetery, level 1 23.
Společnost pro nemocnice a hřbitovy, poschodí 123.

We saw some communities like Greensburg.
Poznali jsme pár měst jako byl Greensburg.

Communities for convicts and prisons Level 99 Vitagascoin.
Společnost pro vězně a odsouzené, poschodí 99, Vitagascoin.

We have good solid communities out here in the North Bay.
Tady v severní zátoce máme solidní společnost.

Communities for convicts and prisons Level 99 Vitagascoin.
Společnost pro odsouzené a vězně, poschodí 99, Vitagascoin.

Believe me, terrorism destroys lives and shatters communities.
Věřte mi, terorismus ničí životy a otřásá společenstvími.

Most of these communities look like ghost towns.
Většina těchto čtvrtí vypadá jako města duchů.

Our challenge now is to rebuild the bridges between the communities.
Naším úkolem je nyní obnovit mezi těmito společenstvími mosty.

They weld communities together, and we're a tribal society.
Svařují pospolitosti dohromady a jsme v kmenové společnosti.

It's a custom in certain societies, especially American rural communities.
Je to zvyk některých společenstev, zejména amerického venkova.

Settled agricultural communities evolved into the first cities.
Osídlené zemědělské společnosti se rozvinuly do prvních měst.

Communities for cooks and convenience stores, level 1 32 Guojap EIIia.
Společnost pro kuchyň a příslušenství, poschodí 132, Guojap Ellia.

Soil organisms; Soil ecology; Soil microbial communities allowance 2/2.
Edafon; ekologie půdy; půdní mikrobiální společenstva dotace 2/2.

Communities for the poor and mental hospitals, Level 1 38 Colovaja Zip.
Společnost pro chudé a duševně zaostalé, poschodí 138, Colovaja Zip.

RH-Arch is a partner of the event to support the communities affected by the floods.
RH-Arch je partnerem akce na podporu obcí postižených povodní.

Communities for researchers and chemical experiments, level 1 35 Avetojexi.
Společnost pro výzkum a chemické pokusy, poschodí 135, Avetojexi.

On the other hand, only Hungarian priests officiate in Hungarian communities in Slovakia.
Naopak na Slovensku slouží v maďarských obcích výlučně maďarští duchovní.

The communities talk about white men destroying the jungle like demons.
V komunitách se mluví o bílých démonech, kteří ničí džungli jako démoni.

These violent storms have ravaged America, crippling communities all across our land.
Tyto strašlivé bouře rozdrtily Ameriku a oslabily společnost po celé naší zemi.

To attack these communities is to undermine our most fundamental values.
Útočit proti těmto komunitám znamená podkopávat naše nejzákladnější hodnoty.

Impact of forest management and recent environmental changes on forest plant communities.
Vliv hospodaření v lesích a recentních environmentálních změn na lesní společenstva rostlin.

The communities describe white men as demons, damaging the jungle.- Not that way.
V komunitách se mluví o bílých démonech, kteří ničí džungli jako démoni. Ne tak.

Law enforcement is going in communities of color and enforcing marijuana laws.
Policie vynucuje marihuanový zákon v barevných komunitách v disproporčním poměru.

Adaption and implantation of non-institucionalized religious communities in public sector.
Adaptace a etablování neinstitucionalizovaných náboženských společenstev ve veřejném prostoru.