Examples of using Local communities in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Responsibility to our international and local communities.
Odpovědnost vůči mezinárodním a místním komunitám.Activities involving local communities and schools are already underway.
Do něhož jsou zapojeny místní obce a školy, již probíhá.You should listen instead to the voice of the people and local communities!
Seats and Local Communities in Traditional, Modern and Postmodern Society allowance 4/0.
Sídla a lokální společenství v tradiční, moderní a postmoderní společnosti dotace 4/0.The old models focused on human beings and their local communities.
PhiCorp has pledged a payback scheme in local communities around its Los Angeles headquarters.
Phicorp přislíbil program návratnosti v místních komunitách u Los Angeleské centrály.Increasing Efficiency of Use of Natural Resources in Cooperatin with Local Communities.
Zefektivnění využití přírodních zdrojů ve spolupráci s místními komunitami.Healthcare, housing, local communities and childcare must not be treated as commodities.
Ke zdravotnictví, bydlení, místním společenstvím a péči o dítě se nesmí přistupovat jako ke zboží.One important question is the way in which data on local communities are gathered.
Důležitá je otázka, jak jsou údaje o místních společenstvích shromažďovány.Supporting local communities has been part of the bank's social responsibility since its entry on the Czech market.
In writing.-'Community media' often plays an important role in local communities.
Písemně.-"Komunitní média" často hrají v místních společenstvích důležitou úlohu.The program educates targeted local communities by organizing social events and lectures on this issue.
V rámci programu probíhá vzdělávání a osvěta cílených místních komunit pomocí společenských událostí a přednášek o dané problematice.Increasing effectiveness of natural resources use with cooperation with local communities.
Zefektivnění využití přírodních zdrojů ve spolupráci s místními komunitami.Only greater involvement by local communities and civil society will ensure maximum effectiveness in implementing it.
Jedině větší zapojení ze strany místních společenství a občanské společnosti zajistí maximální účinnost při jejím provádění.We need growth that is fairer,greener and anchored in local communities.
Potřebujeme růst, který bude spravedlivější,ekologičtější a ukotvený v místních komunitách.In addition to the local communities for adults, the youth and children can also attend their own community hours.
Vedle místních společenství pro dospělé mohou také mladiství a děti navštěvovat vlastní hodiny Only educated women will be able to be fully involved in revitalising local communities.
Pouze vzdělané ženy budou schopny plně se podílet na znovuoživení místních společenství.Frequent events are hosted in local communities and at our international centre: Shree Peetha Nilaya near Frankfurt, Germany.
Mnoho událostí se koná v místních komunitách i v našem mezinárodním centru: Shree Peetha Nilaya poblíž Frankfurtu v Německu.Because once you create genuinely democratic local communities, it won't stop there.
By'differently', I also mean that our efforts to rebuild the country must involve,I would say, the local communities.
Slovem"jinak" myslím také, že naše úsilí o obnovu musí rovněž zahrnovat,řekl bych, místní obce.Because once you create Yes. genuinely democratic local communities, it won't stop there. Why?
Ano.- Hleďte, Bernarde,- Proč?- nezůstane jenom při tom. jakmile se rozhodnete vytvořit skutečně demokratické místní společenství.My primary responsibility was to make sure that the Governor knew, on the ground,what was going on in local communities.
Mým hlavním úkolem bylo zajistit, aby guvernér věděl,v zásadě co se děje v místních komunitách.If you participate in a discussion forum, local communities, or chat room on a Cisco website, you should be aware that the information you provide there i.e.
Zapojíte-li se do diskusního fóra, místní komunity nebo chatovací místnosti na webových stránkách Cisco, vezměte na vědomí, že zde zadané informace tj.To help us make the right, informed choices,we maintain good relationships with our local communities.
Abychom mohli činit správná, informovaná rozhodnutí,udržujeme dobré vztahy s místními komunitami.If we can apply this principle to the region as a whole through cooperation with local communities, then we will become a role model for other sensitive regions.
Pokud bychom toto mohli přenést na region jako celek, a to prostřednictvím spolupráce s místními komunitami, pak se staneme vzorem pro jiné citlivé regiony.This would prepare them to attend school andintegrate successfully in education and local communities.
Tímto způsobem by byly připraveny na školní docházku aúspěšně se začlenily do vzdělávání a místních komunit.However, local communities should be able to democratically decide on their own policy and investment priorities- local, national, regional and global.
Místní komunity by však měly mít možnost se demokraticky rozhodnout, jaké mají priority v oblasti politik a investic- lokální, národní, regionální či globální.Let us not question the ability of national societies and local communities to solve their own problems.
Nezpochybňujme schopnost národních společenství a místních komunit řešit své vlastní problémy.Addressing parents' concerns can support integration and promote the participation of migrants and refugees in local communities.
Integraci a zapojení migrantů a uprchlíků do místních komunit může podpořit řešení obav rodičů.Dotting the whole landscape with solar panels might raise concerns over visual pollution in local communities or prevent the land from being used for other purposes.
Zaplnění celé krajiny solárními panely může vyvolávat obavy ohledně vizuálního znečištění v místních komunitách nebo bránit využívání půdy k jiným účelům.
