ГОРОДОВ на Испанском - Испанский перевод

• ciudades
• urbano
• pueblos
• localidades
• urbana
• urbanos
• ciudad
• urbanas
• pueblo
• localidad

Примеры использования Городов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рим? Из всех городов?
Roma… de todas la ciudades.

Создание городов солидарности.
Crear ciudades de solidaridad.

Организация исламских столиц и городов.
Organization of Islamic Capitals and Cities.

Состояние городов мира.
Estado de las Ciudades del Mundo.

Напротив городов Блида и Айтарун 4 февраля.
Frente a los poblados de Balida y Aytarun.

Это запустение маленьких городов.
Es el vaciamiento de los pueblos pequeños.

Некоторые из городов на этих открытках.
Algunas de la ciudades en estas postales.

Рекомендация по Организации арабских городов.
Recomendación para la Arab Towns Organization.

Организация арабских городов: 63 388 долл. США.
Arab Towns Organization: 63.388 dólares.

Сельский аспект устойчивого развития городов.
LA DIMENSIÓN RURAL DEL DESARROLLO URBANO SOSTENIBLE.

Это один из самых бедных городов в Aмерике.
Este es uno de los pueblos más pobres de Estados Unidos.

Лондон является одним из самых крупных городов мира.
Londres está entre las ciudades más grandes del mundo.

Наиболее важной сетью городов являетесь вы.
Y lo más importante en la red de una ciudad, es la gente.

Хокимы и заместители хокимов городов.
Administradores principales(jokims) y viceadministradores en municipios.

Организация арабских городов( претензия ККООН№ 5000136).
Arab Towns Organization(reclamación Nº 5000136 de la CINU).

Я бы предложил два вида равенства, которые во многом касаются городов.
Yo propondría dos que tienen mucho que ver con las ciudades.

Устойчивое развитие городов: последствия для сельских районов.
DESARROLLO URBANO SOSTENIBLE: REPERCUSIONES EN LAS ZONAS RURALES.

В Финляндии пропагандируется идея" городов для людей всех возрастов".
Finlandia está promoviendo“municipalidades para personas de todas las edades”.

Герои маленьких городов. Верите в правду не желаете отступать.
Héroes de un pueblo pequeño, creer en la verdad no querer rendirse.

Ракетные обстрелы палестинцами израильских городов являются незаконными.
Los ataques con cohetes por los palestinos contra aldeas israelíes son ilegales.

Муниципалитеты городов Авельянеда, Килмес и Сан- Мартин.
Municipalidades de las localidades de Avellaneda, Quilmes y San Martín.

Некоторые из этих видов воздействия ощущаются и за пределами городов.
Algunos de estos problemas tienen consecuencias en áreas allende los límites citadinos.

Александр основал 70 городов в греческом стиле… в Северной Африке и Азии.
Alejandro fundó 70 ciudades-estado griegas en el norte de África y en Asia.

Ii партнерское мероприятие по теме" Устойчивое развитие африканских городов";
Un evento sobre modalidades de asociación en relación con las ciudades sostenibles de África;

Знаменитости из других городов приезжали, чтобы испытать метод Харпер.
Vinieron celebridades de fuera de la ciudad para probar el Método Harper.

Ниже приводится хронология захвата азербайджанских городов и районов:.
La cronología del ataque contra los pueblos y distritos azerbaiyanos es la siguiente:.

Министерство по делам городов, территориального планирования и охраны окружающей среды.
Ministerio de Urbanismo, Planificación Territorial y Medio Ambiente.

Согласно сообщениям, наблюдается массовое перемещение беженцев в направлении городов.
Se ha indicado que el conjunto de los refugiados se desplaza hacia las zonas urbanas.

В большинстве городов серьезно пострадали системы водоснабжения.
El suministro de agua se ha visto gravemente afectado en la mayoría de los pueblos.

Устойчивое развитие городов создает возможности для достижения целей в области развития.
La urbanización sostenible crea oportunidades para el logro de los objetivos de desarrollo.