MĚST на Русском - Русский перевод

• городов
• селений
• городские
• столицы
• центров
• города
• городах
• город
• городских
• городского

Примеры использования Měst на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budoucnost měst.
Город Будущего.

Říká ti něco některé z těch měst?
С этими городами у тебя что-нибудь связано?

Toto je seznam měst v Burkině Faso.
Рео- город в Буркина-Фасо.

Německo databáze měst.
ГЕРМАНИЯ БАЗА ДАННЫХ ГОРОДОВ.

Z venkova a dalších měst přijížděly posily.
Городские и другие укрепления были срыты.

Už vybombardovali šest měst.
Бомбы уже взорвались в шести городах!

Každé z měst má svoji vlastní městskou radu.
В каждом городе есть свой мэр и свой городской совет.

Všichni se vraceli do svých rodných měst, aby se zapsali.
И пошли все записываться, каждый в свой город.".

Nyní už 22 měst má své Soudy pro veterány jako je tento.
В 22 городах существуют такие суды ветеранов.

Portland v Oregonu je jedno z nejkrásnějších měst světa.
Портленд в Орегоне красивейший город во всем мире.

Pojedete do papírových měst a už nikdy se nevrátíte.
ТЫ ПОЙДЕШЬ В БУМАЖНЫЕ ГОРОДА И НИКОГДА НЕ ВЕРНЕШЬСЯ.

Je označováno za jedno z nejkrásnějších měst na světě.
Оно считается одним из самых красивых зданий в городе.

Pojedete do papírových měst a už nikdy se nevrátíte papírová města.
ТЫ ПОЙДЕШЬ В БУМАЖНЫЕ ГОРОДА И НИКОГДА НЕ ВЕРНЕШЬСЯ бумажные города.

V atlasu je možné rozpoznat mnoho indických a čínských měst.
В городе много приверженцев китайской и южноиндийской кухни.

V 20. století patřil k jedním z měst, které měly v Chorvatsku srbské obyvatelstvo.
В XV веке был одним из центров, где оседали сербские беженцы.

Od roku 1850 se však stal jedním z nejrychleji rostoucích měst ve Švédsku.
К 1850- м годам улица стала одной из самых оживленных в городе.

Obec je členem Sdružení měst a obcí východní Moravy a Regionu Za Moravú.
Город и коммуна входит в состав провинции Токопилья и области Антофагаста.

V 19. století se stala jedním z nejvýznamnějších měst v Německu.
В 19 веке она стала одной из самых престижных католических церквей в городе.

Obývají převážně předměstí měst Arakanského státu, kde tvoří 80-98% populace.
Наиболее пострадал город Леоган, в котором было разрушено 80- 90% зданий.

Územní plánování se zabývá plánováním a regulací vývoje měst, venkovského osídlení a krajiny.
Градостроительство, планировка и застройка городских и сельских поселений.

Odpověď je jasná: obyvatelé měst se bouří; na venkově lidé pouze hladoví.
Ответ очевиден: городские жители бунтуют; в сельской местности люди просто голодают.

Aššurbanipalova knihovna byla vyhlášená starověká knihovna v Ninive, jednom z hlavních měst Asýrie.
Имя писательницы носит новая муниципальная библиотека в городе Асукека- де- Энарес.

V ulicích alžírských měst se konaly demonstrace, které hraničily s výtržnostmi.
На улицах польской столицы проходили демонстрации, которые разгонялись русскими войсками.

Pašovali chlast do některých indiánských měst a potřebovali průvodce.
Они поставляли контрабандный алкоголь в один из индийских городков, и им нужен был проводник.

A Pán tvůj nevyhlazuje měst nespravedlivě, jsou-li obyvatelé jejich lidem řádným.
Господь твой не был таким, чтобы погубить селения несправедливо, раз жители их творили благое.

Byl pojmenován po Birminghamu, jednom z hlavním průmyslových měst Spojeného království.
Назван в честь британского Бирмингема, одного из главных промышленных центров Соединенного Королевства.

Raseiniai je jedno z nejstarších měst Litvy, vzniklé na území prehistorických žemaitských rodů.
Ото один из самых оригинальных деревянных храмов, построенных при Мин в Старом городе.

Z centrálního autobusového nádraží vede dálkový autobus do Doněcku, Charkova a jiných důležitých měst na východě Ukrajiny.
Автобусное сообщение с Харьковом и другими городами востока Украины.

Seznam všech oblastí a samosprávných měst podle počtu obyvatel z roku 2015.
В списке населенных пунктов по районам и городам краевого подчинения показана численность населения на 2012.

Rozvoj ekologie člověka podpořil další využívání ekologie při navrhování a plánování měst.
Развитие экологии человека привело к повышению роли экологии как науки в области разработки и управления городами.

Как использовать "měst" в предложении

Kromě zemí, řek a měst se ale na mapě Weddingu objevují také jména tří kolonizátorů.

Lidé z venkova přicházejí do měst i z jiného důvodu: v zemi je podle údajů Světové banky až pět set tisíc bezzemků a stále jich přibývá.

Lago di Garda: 4, 5 nebo 7 nocí v hotelu Panorama*** - Amplion.cz Dnes 4843 slev, 31 serverů, 120 měst.

Canton je v rozmezí 24% příslušných měst v USA.

To odděluje Evropu a Asii a je druhým největšímvelikost sedmi měst, které tvoří SAE.

K protestům se připojilo více než 75 měst, i když ve čtyřech desítkách z nich platí zákaz nočního vycházení.

Návštěva měst Malcesine, Riva del Garda.

Rozvoj se totiž týká především měst a turistických center.

Italská restaurace podle kategorií v Ohio Je to jedno z nejdůležitějších měst v zemi.

Hledat je můžeme v historických centrech hlavních měst, stejně jako v exkluzivních letních i zimních turistických střediscích.