ЦЕНТРОВ на Чешском - Чешский перевод

• center
• středisek
• centra
• střediska
• centrech
• centry
• středů
• měst

Примеры использования Центров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вообще-то, у треугольника несколько центров♪.
Popravdě, trojúhelník má několik středů.

С помощью наших Центров мы как раз можем сделать это.
Pomocí našich Center to právě můžeme udělat.

Планируется открытие еще десятков новых центров.
Další desítky nových domů jsou plánovány.

Замены теперь разделены на центров, вингеров и защитников.
Náhradníci jsou rozdělení na centry, křídla a obránce.

Эти техники обычно работают на сон центров.
Tito technici většinou pracují v centrech spánku.

По данным центров по контролю заболеваний и профилактике( CDC):.
Podle centra pro kontrolu nemocí a prevenci( CDC):.

Ну, и что нам делать, взорвать все 500 центров?
Takže co uděláme? Odpálíme všech 500 základen?

Навпакт был одним из центров Греческой войны за независимость.
Město bylo také jedním z dějišť Chorvatské války za nezávislost.

Говорящие о строительстве жилых домов и торговых центров.
Chtějí tu vybudovat bytovky a nákupní středisko.

Ее муж хочет пожертвовать недвижимость для центров 4400 в Лос-Анджелесе.
Její manžel… nám daruje pozemky pro Centrum 4400 v Los Angeles.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Oblasti nesou název svého správního střediska.

Нюрнберг- один из крупнейших культурных центров Германии.
I díky němu se z Halberstadtu stalo jedno z hlavních kulturních středisek Německa.

В XV веке был одним из центров, где оседали сербские беженцы.
V 20. století patřil k jedním z měst, které měly v Chorvatsku srbské obyvatelstvo.

А саму змею решено передать в один из центров спасения диких животных.
A had sám se rozhodl přenést do jednoho ze středisek spásy divokých zvířat.

Соответствие стандартам подтверждают сертификаты независимых центров.
Shoda s požadavky norem potvrzují certifikáty vydané nezávislými laboratořemi.

Названия этих центров не общеизвестны, однако они заслуживают того, чтобы их знал каждый.
Tato střediska sice nejsou běžně známa, ale zasloužila by si to.

Муила занимает сравнительно большую площадь и имеет несколько рынков и торговых центров.
Mouila je velmi rozlehlé město s mnoha tržištěmi a obchodními centry.

Это причина, почему имеют Эллады медицинских центров, предлагающих хирургии катаракты.
To je důvod, proč mají zploštělý zdravotní střediska nabízející katarakty.

Поэтически назвал анемоны являются нежный цветок, известный для их струи черных центров.
Poeticky nazvaný sasanky jsou třásně, slavný pro jejich Center černý jako uhel.

До торговых центров Galeries Lafayette и Printemps Haussman- 600 метров.
Budete mít přímý přístup k nákupním centrům Galeries Lafayette a Printemps Haussman vzdáleným 600 metrů.

Назван в честь британского Бирмингема, одного из главных промышленных центров Соединенного Королевства.
Byl pojmenován po Birminghamu, jednom z hlavním průmyslových měst Spojeného království.

Данное руководство будет интересно для работников сервис центров, а также для владельцев автомобилей этой модели.
Tato příručka bude zajímavá pro zaměstnance servisních středisek, stejně jako pro auto, majitelé tohoto modelu.

В течение 400 лет обитель являлась одним из важнейших культурных и религиозных просветительных центров Белозерского края.
Po 400 let patřil mezi nejdůležitější kulturní a náboženská centra Bělozerského kraje.

CIAT является одним из международных центров Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям( CGIAR).
CIAT je jedním z mezinárodních středisek Konzultační skupiny pro mezinárodní zemědělský výzkum CGIAR.

Предполагает наличие иерархической системы удостоверяющих центров для выдачи сертификатов.
Původně předpokládal přísně hierarchický systém certifikačních autorit( CA) pro vydávání certifikátů.

Это место, где можно было бы ожидать трубопровод находится на стыке центров кругов на полях, которые в картинке слева продолжать по прямой линии до края фотографии.
Místo, kde by se dalo předpokládat potrubí, je na spojnici středů kruhů v obilí, která na následujícím obrázku vlevo pokračuje rovnou čárou až ke kraji fotografie.

Квартира расположена недалеко от центра города, суда, полиции, гостиниц и общежитий, торговых центров и других объектов.
Byt se nachází v blízkosti centra města, soudu, policie, hotely a ubytovny, nákupních center a dalších zařízení.

Пособие предназначено для автомобилистов, занимающихся самостоятельным ремонтом инженерно-технических работников центров и станций технического обслуживания, автохозяйств и ремонтных мастерских.
Příručka je určena pro motoristy, zapojit se do self-opravy pro vývojové a technické pracovníky center a čerpacích stanic, loďstva a opravny.

В первом случае это было официальное открытие сети научных центров в Вене, объединяющее децентрализованную научную деятельность в интерактивную выставку, совершающую тур по Австрии.
První bylo oficiálním zahájením činnosti sítě vědeckých středisek ve Vídni, spojující decentralizované aktivity v podobě interaktivní výstavy, jež putuje po Rakousku.

Основная цель NEAS является поддержание высокого уровня качества в обеспечении преподавания английского языка программ и служб, центров ELT на благо отрасли в целом и особенно для студентов.
Hlavním cílem NEAS je zachování vysoké úrovně kvality při poskytování anglických programů jazykové výuky a služeb center ELT ve prospěch odvětví jako celek a zejména pro studenty.