NÁKUPNÍCH CENTER на Русском - Русский перевод

• торговых центров
• торговые центры

Примеры использования Nákupních center на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co to znamená," Země nákupních center"?
И что это значит," Земля Торговых Центров"?

Různých nákupních center, jsou komerční budovy se rovněž nachází v blízkém okolí.
Множество торговых центров, коммерческих зданий расположены в окрестностях.

Hotel je umístěn vedle nákupních center a butiků.
Отель расположен около торговых центров и бутиков.

Tyto stránky mohou být zajímavá místa po celé zemi, vyhlídkové a parkovací plochy, historické stránky, velkých nákupních center.
Страницы могут быть популярными местами по всей стране, экскурсии и автостоянок, исторические сайты, крупные торговые центры.

Kolem hotelu je mnoho nákupních center a restaurací.
Вокруг нашего отеля, Есть много торговых центров и ресторанов.

V centru města se nachází několik nákupních center.
В городе есть несколько крупных торговых центров.

Nesměli do blízkosti nákupních center, museli žít jen v lesích.
Их не пускали в торговые центры, и им приходилось жить только в лесу.

Kvůli oznámení o otevření tří nových nákupních center od roku 2012.
Благодаря уведомления об открытии трех новых торговых центров к 2012 году.

Jeho 3 minuty od 3 obrovských nákupních center, ale také 5 minut opačným směrem, můžete najít nejstarší Peking a okolí-nádvoří a Hutong!
Его 3 минутах ходьбы от 3 огромных торговых центрах, но и в 5 минутах противоположном направлении, можно найти старый Пекин окрестности- двор и Hutong!

Skutečnost, že se tak v blízkosti jednoho z největších nákupních center je jen bonus!
Тот факт, что это так близко к одному из самых больших торговых центров просто бонус!

Andrássyho třída- 1 km- skýtá nejvíce nákupních center v Evropě a tento bulvár je vynikajícím místem pro návštěvu různých butiků, kaváren a divadel.
Авеню Андрашу( 1км)- в Будапеште расположено самое большое количество торговых центров в Европе. Здесь вы найдете множество различных бутиков, кафе и театров.

Kolem roku 650 př. Nl bylo již jedno z nejvýznamnějších nákupních center v Egejském moři.
Около 650 г. до н. э. был уже одним из самых важных торговых центров в Эгейском море.

Zločiny podobné těm v Paříži, New Yorku, Londýně a Madridu- útoky na bezpočet kaváren, nákupních center, autobusů, vlaků a nočních klubů- jsou urážkou našich nejzákladnějších lidských hodnot, poněvadž obnášejí záměrné vraždění nevinných lidí a snahu šířit ve společnosti strach.
Преступления, подобные совершенным в Париже, Нью-Йорке, Лондоне и Мадриде( атаки на бесчисленные кафе, супермаркеты, автобусы, поезда и ночные клубы), бросают вызов нашим базовым человеческим ценностям, поскольку это преднамеренные убийства невинных с целью посеять страх во всем обществе.

Henry Business Hotel se nachází v blízkosti promenády Huadu, banky, trhy, nákupních center a zábavních zařízení.
Генри Бизнес Отель удобно расположен рядом с набережной Huadu, банки, рынки, торговые центры и развлекательные заведения.

Pokud chcete nakupovat, Evropami jedním z největších nákupních center je v docházkové vzdálenosti.
Если вы хотите, чтобы делать покупки, одно из Европы крупнейшего торгового центра находится в нескольких минутах ходьбы.

Budete mít možnost častější videochatování s skotské dívky přes Omegle zatímco vy se v návaznosti na obsah stránek, Informace o zemi, výlety, parky( ty velké), historická místa, nočních klubů, velkých nákupních center a stránky, kde jsou lidé koncentrované.
Вы будете в состоянии иметь более частые видеочат с шотландскими девушками через Omegle в то время как вы следуете содержание страниц, информация о стране, поездки, парки( большие), Исторические места, ночные клубы, крупные торговые центры и страницы, где люди сосредоточены.

Pozemek se nachází v obchodní zóně, obklopena nákupních center a dalších velkých komerčních objektů.
Земельный участок расположен в деловой зоне, в окружении торговых центров и других крупных торговых объектов.

Byt se nachází v blízkosti centra města, soudu, policie, hotely a ubytovny, nákupních center a dalších zařízení.
Квартира расположена недалеко от центра города, суда, полиции, гостиниц и общежитий, торговых центров и других объектов.

Pozemek Velikost- 46000 m2 Popis: Pozemek se nachází v obchodní zóně, obklopena nákupních center a dalších velkých komerčních… Zobrazit detaily.
Размер земли- 46000 m2 Описание: Земельный участок расположен в деловой зоне, в окружении торговых центров и других крупных… Посмотреть детали.

Investice do infrastruktury se přesouvaly z projektů upevňujících růst, jako jsou meziměstské dálnice, do méně produktivních nákupních center ve městech druhého a třetího řádu.
Инвестиции в инфраструктуру переместились от проектов по развитию, таких как шоссе между городами, до менее продуктивных торговых центров в городах второго и третьего уровня.

Ve městě se nachází několik trhů( městský, stavební, automobilový trh), nákupních center, velkoobchodních a maloobchodních skladů, celá řada obchodů a stánků.
В городе работают несколько рынков( Столичный, Сайсары, Крытый, Строительный, Авторынок), торговые центры, оптово- розничные склады, множество магазинов и киосков.

Hotel je blízko k Jie Fang Road, které se nachází řada nákupních center, supermarketů a restaurací.
Отель находится рядом с Цзе Фан дорожного которой расположены с большим количеством торговых центров, супермаркетов и ресторанов.

Čínský vývoj pravděpodobně povede ke vzniku menších hlavních tříd a nákupních center, přičemž za hranicemi měst vzniknou velká distribuční centra..
Эволюция Китая, скорее всего, повлечет за собой уменьшение главных улиц и торговых центров и образование больших торговых центров, распределенных вблизи городской черты.

Instrukce Hostel Bakfark je centrálně umístěný na straně Buda vedle jednoho z největších nákupních center v Budapešti a hned vedle tramvajové linky 4-6( Moszkva tr).
Проезд Bakfark Хостел расположен в центре города на будайской стороне рядом с одним из крупнейших торговых центров в Будапеште, и рядом с 4- 6 трамвайные линии( Moszkva Tr).

Hotely, nákupní centra, obytné zástavby a golfová hřiště.
Гостиницы, торговые центры, многоквартирные дома и поля для гольфа.

Aparthotel Adagio Birmingham City Centre se nachází 200 metrů od nákupního centra Bullring.
Апарт- отель Adagio Birmingham City Centre расположен в 200 метрах от торгового центра Bullring.

Budete mít přímý přístup k nákupním centrům Galeries Lafayette a Printemps Haussman vzdáleným 600 metrů.
До торговых центров Galeries Lafayette и Printemps Haussman- 600 метров.

Merry Inn Sanya je jen mezi nákupním centrem a moře.
Веселый Инн Санья только от торгового центра и моря.

Tři nová nákupní centra.
Три новых торговых центров.

Nachází se poblíž autobusového nádraží, nákupního centra a všech ostatních zařízení.
Он расположен недалеко от автовокзала, торгового центра и всех других объектов.

Как использовать "nákupních center" в предложении

Nejsilnějším designerským prvkem jsou AirBumps, tedy umělohmotné kapsle plněné vzduchem. Štvou vás neustálé opravy karosářských částí auta po manželčiných návštěvách nákupních center?

Pokud se vaše prodejna Elysee nenachází v žádném z nákupních center nebo obchodních domů, zkuste si ji vyhledat zadáním názvu značky a adresy prodejny.

Obvykle jsou jednotlivci klienty rùzných nákupních center a podnikù s elektronickým vybavením.

Data vyplývají z projektu PwC a Českého výboru Mezinárodní asociace nákupních center (International Council of Shopping Centers - ICSC).

Když prší nebo je silný mráz, jdou raději trávit volný čas do nákupních center.

Parkovací provoz největších nákupních center je možné vypočítat pomocí algoritmu detekce automobilů.

Předpokládá se, ţe nové obchodní plochy budou přibývat pomaleji, šanci mají investičně levnější retail parky, poroste význam vnitroměstských nákupních center.

Zejména u větších nákupních center se předpokládá, ţe budou zvyšovat svou efektivitu.

Obvodový chodník podél budov Historická jádra některých měst dnes, bohužel, chřadnou, protože se zájem a aktivity obyvatel přesouvají do nákupních center na periferie.

Od letiště Gando budeme projíždět průmyslovější část ostrova, kde je řada nákupních center, výrobních a skladovacích hal a také významných měst.